Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Interférences ultrasoniques, tels que les klaxons d'autres véhicules, le bruit de moteur des motos, le bruit des freins pneumatiques des poids-lourds et lorsque le système d'aide au stationnement d'un autre véhicule est en marche.

Such as horn sounds of other vehicles, motorcycle's engine noise, air brake noise of heavy vehicles and with the other vehicle's parking assist system working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit un grincement ou un broyage, le bruit des freins signifie que le système de freinage a besoin d’attention.

Whether it’s a squeal or a grind, brake noise means the brake system needs some attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical paper noise and vibration analysis of an s-cam drum brake... Good agreement with measured brake noise and trends, experience and other published work on S-cam brake noise is shown
général - core.ac.uk - PDF: pid.sagepub.com
Brake noise measurements on mixed freight trains with composite brake blocksBrake noise is known to be a major contributor to the total sound emission of railway yards and areas near stations....
Experimental studies of automotive disc brake noise and vibration: a review... Therefore, it is one of the most important issues that require a detailed and in-depth study for investigation brake noise and vibration....
Simulation methods for vehicle disc brake noise, vibration & harshnessAfter decades of investigating brake noise using advanced tools and methods, brake squeal remains a major problem of the automotive industry....
A parallel study of vibration analysis and acoustic analysis in low frequency brake noise... An acoustic analysis in the investigation of brake noise shows the severity of the noise and its characteristics and a vibration analysis shows the excitations of noise that is present in the braking event....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le plus souvent, le bruit des freins se produit lorsque vous relâchez la pédale.

Most often brake rattle happens when you let up off the pedal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit un grincement ou un broyage, le bruit des freins signifie que le système de freinage a besoin d’attention.

Noise while braking – whether it's a squeal or a grind, noise means the brake system needs some attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit un grincement ou un broyage, le bruit des freins signifie que le système de freinage a besoin d’attention.

Whether it's a squeal or a grind, noise means the brake system needs some attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous conduisez votre Mazda B4000 bas de la route, l'une des dernières choses que vous voulez entendre, ce est le bruit des freins de broyage.

When driving your Mazda B4000 down the road, one of the last things you want to hear is the sound of grinding brakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues