Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Two dimensions of psychological country-level differences: conservatism/liberalism and harshness/softness... The four factors were correlated at country level, yielding a second-order Conservatism/Liberalism (combining Conservatism and Values) and a Harshness/Softness factor (combining Personality/Social Attitudes and Norms)....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org.nwulib.nwu.ac.za
Childhood harshness induces long-lasting preference for authoritarian leaders... In this paper, we hypothesized that people's leader preferences are partly driven by early signals of harshness....
Maternal harshness and the mother-child relationship in the toddler years: associations with behavior problems at school entry... This study examined relations between observed maternal harshness and attachment insecurity in the toddler/preschool years, as well as associations among these same early parenting and relationship variables and their interaction with...
Optimization of damper top mount characteristics to improve vehicle ride comfort and harshnessA novel optimization technique for optimizing the damper top mount characteristics to improve vehicle ride comfort and harshness is developed....
 PDF: doaj.org
Environmental harshness and fitness improving innovations... Here we explore the link between such innovations and the harshness of the environment, where the populations live....

Publications scientifiques

Qubits supraconducteurs protégés basés sur des modes à haute impédance
... Le qubit transmon est protégé contre la source de bruit la plus nuisible dans les dispositifs mésoscopiques (bruit de charge), tout en possédant un design simple permettant sa mise en l’échelle.Cependant,...
... Thisqubit combines insensitivity to the most detrimental source of noise in mesoscopic devices(charge noise), with a simple design and scalable fabrication...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Vers une optimisation aéroacoustique avec méthode adjointe pour la réduction de bruit d'hélice
... En tant que première étape vers une optimisation complète du bruit d'hélice, la présente étude se concentre sur le bruit de charge d'une hélice simple isolée et sans incidence....
... As a first step toward a comprehensive propeller noise optimisation, the present study focuses on the loading noise of a single propeller isolated and without incidence...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Dès que vous verrez le feu frapper les tambours, faites un bruit de charge».

And as soon as you get them in position, sound your drums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le bruit de charge (produit par les forces exercées sur le fluide par les pales)

load noise (made by the strength load on the fluid by blades)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont principalement le bruit d'épaisseur (dû à l'épaisseur de la pale) et le bruit de charge (dû à la portance de l'hélice) qui engendrent la gêne sonore.

It is mainly the thickness noise (due to the thickness of the blade) and the load noise (due to the lift of the propeller) which generate the noise pollution...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues