Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es
Le broyeur à mâchoires PEW est communément appelé broyeur à mâchoires européen et est un nouveau type de broyeur développé par notre société après la libération du concasseur à mâchoires traditionnel.

PEW jaw crusher is commonly known as European jaw crusher, and is a new type of crusher developed by our company after the release of traditional jaw crusher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble broyeur à mâchoires mobiles destiné à broyer des objets.

A mobile jaw crusher assembly for crushing objects is provided.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un agencement destiné à un mécanisme à bascule (2) d'un broyeur, en particulier d'un broyeur à mâchoires (1).

The invention relates to an arrangement for a rocker mechanism (2) of a crusher, especially a jaw crusher (1).

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur un broyeur à mâchoires de benne amélioré, lequel broyeur est destiné à être utilisé pour traiter des scories et d'autres déchets.

Disclosed is an improved bucket jaw crusher to be used for processing slag and other waste materials.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention se rapporte à un insert d'usure pour une mâchoire d'un broyeur à mâchoires ou analogue.

The invention relates to a wear insert for a jaw of a jaw crusher or the like.

technologie alimentaire - wipo.int
Impact of rock hardness on fragmentation by hydraulic hammer and crushing in jaw crusher... The paper presents the results of the testing of impact of rock hardness on fragmentation of rocks by means of hydraulic hammer and during crushing in jaw crusher....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of the single toggle jaw crusher force transmission characteristicsThis paper sets out to perform a static force analysis of the single toggle jaw crusher mechanism and to obtain the force transmission characteristics of the mechanism....
 PDF: doaj.org
Research on the kinematics simulation of out-moving jaw crusher based on nastranAbstract: In this paper, out-moving jaw crusher machine is regarded as the research object and we established the simulation model of virtual prototype based on Nastran....
Liberation characteristics of coal middlings comminuted by jaw crusher and ball mill...0.5 mm sampled from a dense medium cyclone were comminuted by a jaw crusher and a ball mill to −0.5...
 PDF: doaj.org
Crushing analysis of the industrial cage mill and the laboratory jaw crusher... The study was conducted using a laboratory jaw crusher and a cage mill with a specific comminution ratio, both crushing forces were analyzed with the same distribution and mechanism of production of fines....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une extrémité avant (10; 310) d'une structure (1; 30) d'un broyeur à mâchoires (100) comprend une paroi avant incurvée (411) destinée à recevoir une force de broyage.

A front end (10; 310) of a frame (1; 30) of a jaw crusher (100) comprises a curved front wall (411) for receiving crushing force.

technologie alimentaire - wipo.int
Une structure (1; 30) d'un broyeur à mâchoires comprend une paroi avant (11; 311) destinée à recevoir une force de broyage et des parois latérales (12; 312) reliées à la paroi avant.

A frame (1; 30) of a jaw crusher comprises a front wall (11; 311) for receiving crushing force and side walls (12; 312) connected to the front wall.

technologie alimentaire - wipo.int
Pour mieux écraser les roches et minerais, la capacité de concassage de broyeur à mâchoires doit être fait pleinement usage.

In order to better crush rock and ore, the crushing capacity of Jaw Crusher must be fully utilized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un broyeur à mâchoires (1) conçu pour être utilisé en différents endroits et comprenant un logement (2) dans lequel se trouve un compartiment de broyage (3) traversant.

The invention relates to a jaw crusher (1) that is designed for use in different locations, said crusher having a housing (2) with a traversing crushing compartment (3).

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne également une installation de broyage ainsi qu'un procédé permettant de broyer un matériau minéral dans un broyeur à mâchoires (100) ou une installation de broyage (200).

A crushing plant.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne également une installation de broyage ainsi qu'un procédé permettant de broyer un matériau minéral dans un broyeur à mâchoires (100) ou une installation de broyage (200).

A method for crushing mineral material in a jaw crusher (100) or a crushing plant (200).

technologie alimentaire - wipo.int
Ainsi, les utilisateurs doivent bien comprendre le principe de fonctionnement du broyeur à mâchoires et la faute commune dans le processus de production.

Thus, users should fully understand the working principle of jaw crusher and the common fault in production process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le broyeur à mâchoires pour agrégat est développé sur la base des différents types de concasseur avec le niveau international avancé dans le 1980s.

Spring cone crusher is developed on the basis of digesting and absorbing all kinds of cone crushers with advanced international level in 1980s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un broyeur à mâchoires comprenant un double mécanisme manivelle/balancier, qui comprend un logement (1), une plaque de mâchoire fixe (6), une plaque de mâchoire mobile (5), un mécanisme manivelle/balancier et une roue d'entraînement.

Disclosed is a jaw crusher with double crank-rocker mechanisms, which comprises a housing (1), a fixed jaw plate (6), a movable jaw plate (5), a crank-rocker mechanism and a driving wheel.

technologie alimentaire - wipo.int
PEW broyeur à mâchoires de vente est équipé de dispositifs de réglage de coin, ce qui est plus simple, plus sûr et plus rapide que les appareils anciens joints.

European styled PEW series of Jaw Crushers are equipped with wedge adjustment devices, which is simpler, safer and faster than former gasket devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues