Dictionnaire français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le brouillard de rayonnement constitue une menace encore plus grande que le brouillard d’advection pour les conducteurs.

Radiation fog has been found to pose a greater threat to drivers than advection fog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le brouillard de rayonnement n’est pas aussi uniforme, et la visibilité peut donc changer de façon soudaine.

Radiation fog is not as consistent and visibility may change suddenly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au brouillard de rayonnement, il est plutôt localisé et se forme lorsqu’une surface se refroidit dans des conditions atmosphériques calmes.

Radiation fog is more localized and is generated by surface cooling in calm weather conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un matériau photosensible couleur d'halogénure d'argent, présentant une photosensibilité élevée, une bonne granularité, une faible dépendance à l'humidité en photographie, et une bonne résistance au brouillard de rayonnement.

A silver halide color photosensitive material exhibiting a high photosensitivity, an excellent granularity, a low humidity-dependence in photographing, and a favorable radiation fog resistance.

communication - wipo.int
Il s`agit essentiellement d`un brouillard de rayonnement confiné par la topographie locale, et peut durer plusieurs jours dans des conditions calmes.

It is essentially radiation fog confined by local topography, and can last for several days in calm conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and application of a method for the objective differentiation of fog life cycle phasesAn objective classification of radiation fog in distinct evolutionary stages during its life cycle based on reliable criteria is essential for various applications, for example for numerical fog modelling and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Advection-radiation fog near lake michiganTwo years of visibility measurements made about 1 and 19 km from Lake Michigan are analyzed to determine occurrences of advection-radiation fog....
 PDF: dx.doi.org
Forecasting radiation fog at climatologically contrasting sites: evaluation of statistical methods and wrfA 6-year climatology of radiation fog has been compiled at two sites: the Research Centre for the Lower Atmosphere (CIBA, Spain) and the Cabauw Experimental Site for Atmospheric Research (CESAR, The ...
Mathematical modeling of acid deposition due to radiation fogA Lagrangian model has been developed to study acidic deposition due to radiation fog....
Cause analysis of rainy fog and radiation fog in chongqing... With the NCEP reanalysis data and L-band radar data to analyze the circulation situation and the vertical structure of temperature, humidity and wind speed of radiation fog and rainy fog in Chongqing by compositely analysis method....

Traductions en contexte français - anglais

Mais même ils ne sont pas assez forts pour abaisser un seau dans le Puma Basket Femme Ruban brouillard de rayonnement Hawking.

But even they are not strong enough to lower a bucket into the fog of Hawking radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues