Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'utilisation du filtre polarisant aidera à réduire considérablement la douceur causée par le brouillard atmosphérique.

Using the polarizing filter will help to greatly reduce the softness caused by atmospheric haze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netteté - En raison du brouillard atmosphérique, il y a une perte de netteté ou de définition d'image dans les objets distants.

Sharpness – Because of atmospheric haze, there is a loss of image sharpness or definition in distant objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality assessment of restored satellite data based on signal to noise ratio... The data come from remote sensing satellite and hasundergone restoration process due to atmospheric haze effects....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The thermal infrared investigation on cassini: a challenge for laboratory studies...thermal-vacuum testing; mechanical layout; laboratory spectroscopy and Voyager IRIS; composite brightness temperature of Titan; Titan FP1, FP3, and FP4 large average; Titan's atmospheric haze; CIRS values for Titan's atmosphere, isotopic species identified, and molecular parameters
On the early studies recognizing the role of sulphuric acid in atmospheric haze and new particle formationAtmospheric aerosols have been a subject to scientific interest at least since the Age of Enlightenment, including theories concerning the origins of atmospheric haze and dust....
 PDF: doaj.org
Initial operation plan for use of the atmospheric haze recorder....thesis.An airborne telephotometric device (haze recorder) is now being constructed at the Boston University Physical Research Laboratory to collect the data necessary for a study of atmospheric haze....
Correction of atmospheric haze in resourcesat-1 liss-4 mx data for urban analysis: an improved dark object subtraction approach... Chavez (1988) is applied for the correction of atmospheric haze in the Resoucesat-1 LISS-4 multispectral satellite image....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / politique des transports - acta.es
chimie / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il crée un fin brouillard atmosphérique dans l'air, sans grand panache de fumée, pour améliorer les faisceaux lumineux.

It creates a thin mist of atmospheric in the air, without a large plume of smoke, to enhance light beams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues