Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
corrosion par contamination due au décapage à l'aide d'une brosse métallique

contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Utiliser une brosse métallique, brosse les cheveux avant de le laver.

Using a wire brush, brush the hair before you wash it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matériau peut être appliqué au moyen d'une brosse métallique flexible rotative.

Said material can be applied with the aid of a rotary wire brush.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des électrodes à brosse métallique sont utilisées dans certaines formes de réalisation.

Wire brush electrodes are used in some embodiments.

industrie mécanique - wipo.int
Nettoyez également les connecteurs de câble avec une brosse métallique.

Also clean the cable connectors with a wire brush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friction and wear characteristics of wire-brush skids... Results indicate that the friction coefficient developed by wire brush skids is essentially independent of ground speed, is slightly increased with increasing bearing pressure, is noticeably affected by surface texture, and is not degraded...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Potential fatigue strength improvement of aa 5083-h111 notched parts by wire brush hammering: experimental analysis and numerical simulationThe effects of milling as machining process and a post-machining treatment by wire-brush hammering, on the near surface layer characteristics of AA 5083-H111 were investigated....
Surgical device and method for removing unwanted tissue... The pneumatic motor drives a cylindrical wire brush ...
Wire brush fastening device... A variety of applications of the wire brush nut are disclosed, including a bolt capture device and a test rig apparatus
Low cycle fatigue life improvement of aisi 304 by initial and intermittent wire brush hammeringThe effects of hammering by wire brush as a method of improving low cycle fatigue life of highly ductile austenitic stainless steel AISI 304 have been investigated through an experimental study combining...
brosse métallique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Les éléments conducteurs (101, 102) peuvent être sous la forme d'une brosse métallique (101, 102).

The conductive elements (101, 102) may be in form of metal brush (101, 102).

vie sociale - wipo.int
Cela nécessitera une brosse métallique ou une solution de produits chimiques.

This will require a metal brush or a solution of chemicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième étape consiste à usiner la surface avec une brosse métallique.

The third stage consists in machining the surface with a metal brush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après nettoyage avec un solvant, l'aluminium est usiné avec une brosse métallique.

After cleaning with a solvent, the aluminum is machined with a metal brush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif consiste en une brosse métallique (14) entourée d'une gaine tubulaire de matériau (12), généralement un tissu tissé.

The device consists of a metal brush (14) which is enclosed within a tubular sheath of material (12), typically a woven fabric.

industrie mécanique - wipo.int
Test plan for techniques to measure and remove coatings from k west basin fuel elements... Such brushing was done with only one type of metal brush, a brush design previously found satisfactory for removing UO{sub 4}.xH{sub...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Brush biopsy sample quality: preliminary investigation of a metal brush prototype... With metal brush, both inadequate cellularity and cellular integrity was observed in 25% of the cases....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

(N’utilisez en aucune circonstance une brosse métallique)

(However, under no circumstances would you use a metal hammer.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez l'enlever avec une brosse métallique ou un marteau.

You may have to tap it out with a rubber mallet or a hammer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’abord vous enlevez de la boue et de la rouille avec une brosse métallique (pour ce travail nous avons développé notre belle brosse métallique spéciale de SNEEBOER).

First remove pieces of dirt and rust with a hard brush (therefore we especially created our beautiful SNEEBOER brush from brass).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Servez-vous ensuite d’une brosse métallique pour déloger les microparticules restantes.

After that, use a microfiber cloth to remove the remaining particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, vous pourriez utiliser : une brosse métallique ou une brosse douce dans le même but – ou – une étrille à la place d’un gant brosse.

For example you might use: a pin brush or slicker brush for the same purpose – or – a curry comb instead of a hound glove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'InnoBrush est livré avec la brosse métallique montée à l'intérieur de l'appareil.

The InnoBrush comes with the metal pin brush mounted inside the device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un passage à la brosse métallique ou au balai est généralement suffisant.

Contact in the melt or plastic state is generally sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous utilisez probablement une brosse métallique pour nettoyer les grilles de votre barbecue.

You may want to use a degreaser to clean your barbecue grill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser un nettoyeur de lame de brosse métallique pour d’excellents résultats.

You can use a wire brush blade cleaner for great results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser plus petite brosse métallique pour les coins et les crevasses.

You can use smaller wire brush for the corners and crevices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de support d'outil (50) supporte un seul outil de dégrossissage (698) sous forme d'une brosse métallique radiale rotative et la brosse est fixée en vue de son oscillation autour d'un axe vertical.

The tool support member (50) supports a single roughing tool (698) in the form of a rotary radial wire brush and the brush is mounted for swivelling movement about a vertical axis.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ordinairement, un petit coup de brosse métallique dessus va permettre de s’en débarrasser facilement.

In general, a small metallic brush enables to get rid of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, un petit coup de brosse métallique dessus va permettre de s’en débarrasser rapidement.

In general, a small metallic brush enables to get rid of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux jours plus tard, j'ai eu soudain besoin de - vous l'avez deviné - d'une brosse métallique!

Two days later, I suddenly needed – you guessed it – a wire brush!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a peut être bien eu un coup de brosse métallique dans le passé

You may have used a metered-dose inhaler in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues