Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

pinceau

•

brosse

•

balai

•

brosse vibrante

•

brosse de grain

Exemples français - anglais

brosse

brush
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
vibrating brush
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
brush roller
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
brush feed
buffer
paintbrush
trowel
beard
beard of grain

Traductions en contexte français - anglais

La

brosse cytologique

présente un diamètre effectif supérieur au diamètre du dispositif de cathéter.

The cytology brush has an effective diameter that is greater than the diameter of the catheter device.

santé - wipo.int
La brosse cytologique comprend une brosse proximale cylindrique, une brosse distale cylindrique et un espace de collecte de tissu qui sépare longitudinalement les brosses proximale et distale.

The cytology brush has a cylindrical proximal brush, a cylindrical distal brush, and a tissue collection gap longitudinally separating the proximal and distal brushes.

santé - wipo.int
La brosse cytologique et le matériau SAM sont retirés et le fluide extrait du matériau.

The cytology brush and SAM material are removed and the fluid extracted from the material.

santé - wipo.int
Le matériau SAM est jeté, toutefois la brosse cytologique peut être réutilisée sur le même patient.

The SAM material is discarded, however the cytology brush may be reused on the same patient.

santé - wipo.int
Lorsque la brosse cytologique est rétractée dans la lumière non circulaire, ses poils (42) se compriment autour de l'opérateur en vue du stockage de ladite brosse à l'intérieur de la lumière.

As the cytology brush is retracted into the non-circular lumen, its bristles (42) compact around the operator for storage within the lumen.

santé - wipo.int
Une brosse cytologique est stockée à l'intérieur de la cavité au niveau d'une extrémité distale de la canule et peut être déployée et retirée de la canule par manipulation de la poignée.

A cytology brush is stored within the hollow at a distal end of the cannula, and can be extended and retracted from the cannula by manipulating the handle.

santé - wipo.int
Une seconde lumière parallèle (15) possède une section transversale non circulaire et porte à une extrémité une brosse cytologique (26) qui est reliée par un opérateur (25) à un manipulateur (24) situé à l'autre extrémité.

A second, parallel lumen (15) has a non-circular cross section and carries a cytology brush (26) at one end that couples through an operator (25) to a manipulator (24) at another end.

santé - wipo.int
Si une tumeur de la prostate est découverte, un échantillon de biopsie peut être obtenu à l'aide d'une brosse cytologique ou d'une pince à biopsie insérée dans le scope.

If a prostatic tumor is found, a biopsy specimen may be obtained by means of a cytology brush or biopsy forceps inserted through the scope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brosse cytologique présente un diamètre effectif supérieur au diamètre du dispositif de cathéter.

The cytology brush has an effective diameter that is greater than the diameter of the catheter device.

santé - wipo.int
La brosse cytologique comprend une brosse proximale cylindrique, une brosse distale cylindrique et un espace de collecte de tissu qui sépare longitudinalement les brosses proximale et distale.

The cytology brush has a cylindrical proximal brush, a cylindrical distal brush, and a tissue collection gap longitudinally separating the proximal and distal brushes.

santé - wipo.int
La brosse cytologique et le matériau SAM sont retirés et le fluide extrait du matériau.

The cytology brush and SAM material are removed and the fluid extracted from the material.

santé - wipo.int
Le matériau SAM est jeté, toutefois la brosse cytologique peut être réutilisée sur le même patient.

The SAM material is discarded, however the cytology brush may be reused on the same patient.

santé - wipo.int
Lorsque la brosse cytologique est rétractée dans la lumière non circulaire, ses poils (42) se compriment autour de l'opérateur en vue du stockage de ladite brosse à l'intérieur de la lumière.

As the cytology brush is retracted into the non-circular lumen, its bristles (42) compact around the operator for storage within the lumen.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système pour l'imagerie d'un échantillon cytologique, qui comprend un porte-échantillon configuré pour contenir l'échantillon cytologique.

A system for imaging a cytological sample includes a sample holder configured to hold a cytological sample.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil pour recueillir un prélèvement cytologique qui possède une brosse (3) soutenue par un support allongé (1) s'étirant dans un tube (6) dans lequel on va aspirer l'échantillon à recueillir.

A cytology collection device in which a debriding brush (3) is supported by an elongate support (1) extending through a tube (6) through which a specimen to be collected may be sucked.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод