Dictionnaire français - anglais

bronchodilatation

santé - iate.europa.eu
Variées, incluant contractions utérines, bronchodilatation, inflammation et plus

Varied, including uterine contractions, bronchodilation, inflammation and more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
calibre des bronchioles, entraînant une bronchodilatation ou broncho-constriction.

System of prostaglandins, which cause bronchodilation or bronchoconstriction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
calibre des bronchioles, entraînant une bronchodilatation ou broncho-constriction.

System of prostaglandins, which cause bronchodilation or bronchoconstriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le magnésium détend les muscles bronchiques (bronchodilatation) même en l’absence d’attaque.

Magnesium relaxes the bronchial muscles (bronchodilation) even when you are not having an attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier aspect de la présente invention concerne une méthode permettant de produire une bronchodilatation chez un patient humain.

As a first aspect of the invention we provide a method of inducing bronchodilation in a human patient which comprises administering to that patient an effective amount of a selective A2a receptor agonist.

santé - wipo.int
History and future perspectives of treating asthma as a systemic and small airways disease ... Previously, therapeutic strategies have focused on bronchodilation and attenuation of airway inflammation....
santé / droit international / organisation des transports - core.ac.uk -
Applying the wisdom of stepping down inhaled corticosteroids in patients with copd: a proposed algorithm for clinical practice... Furthermore, we are now better equipped with a larger armamentarium of novel and more effective long-acting β2-agonist/long-acting muscarinic antagonist combinations that can be considered by clinicians to optimize bronchodilation and allow for safer ICS withdrawal....
 PDF: doaj.org
Evaluation of mucociliary clearance by three dimension micro-ct-spectin guinea pig: role of bitter taste agonists... Bitter taste receptor (T2R) agonists increase ciliary beat frequency (CBF) andcause bronchodilation but their effects in vivo are not well understood....
Rapid onset of bronchodilation in copd: a placebo-controlled study comparing formoterol (foradil®aerolizertm) with salbutamol (ventodisktm) ... Both drugs produced similar bronchodilation by 5 min, which became almost maximal by 30 min....
Fluticasone/formoterol: a new single-aerosol combination therapy for patients with asthma ... The ICS fluticasone propionate (fluticasone) has potent and sustained anti-inflammatory effects, and the LABA formoterol fumarate (formoterol) provides rapid bronchodilation; the efficacy and safety profiles of these agents have been well established in clinical practice....
bronchodilatation
santé - iate.europa.eu
L'huile peut causer une bronchodilatation, ce qui soulage l'Asthme.

The oil can cause bronchodilatation, which relieves the asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils facilitent la respiration en augmentant l'ouverture des bronches (la bronchodilatation) et en .

They facilitate breathing by increasing bronchial opening (bronchodilatation) and reducing inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils facilitent la respiration en augmentant l’ouverture des bronches (la bronchodilatation) et en réduisant l’inflammation.

They facilitate breathing by increasing bronchial opening (bronchodilatation) and reducing inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traitement favorise la bronchodilatation et la vasoconstriction et exerce un effet stimulant sur le cœur.

This promotes bronchodilatation and vasoconstriction and has a stimulant effect on the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils facilitent la respiration en augmentant l' ouverture des bronches ( la bronchodilatation) et en réduisant l' inflammation.

They facilitate breathing by increasing bronchial opening (bronchodilatation) and reducing inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5-. | high dosec g 025 mg/kg... Maximum bronchodilatation as measured by PEFR did not correspond directly to maximal plasma levels; this is not surprising since the response in the lung will relate more directly to ...
santé / consommation - core.ac.uk - PDF: adc.bmj.com
Influence of age on response to ipratropium and salbutamol in asthma.... Thirty minutes after a theoretically maximally bronchodilating dose of salbutamol (400 microgram) or ipratropium (80 microgram), second doses frequently caused further bronchodilatation....
Effect of an inhaled antihistamine (clemastine) as a bronchodilator and as a maintenance treatment in asthma.Although intravenous chlorpheniramine can cause bronchodilatation, oral and parenteral antihistamines have not proved useful in treating asthma....
Effects of terbutaline sulphate aerosol on bronchodilator response and lung mucociliary clearance in patients with mild stable asthma.... Compared to placebo inhalation, terbutaline produced marked bronchodilatation (mean percentage increase in FEV1 14%, P less than 0.01)....

Publications scientifiques

Time course and duration of bronchodilatation with formoterol dry powder in patients with stable asthma.... The aim was to determine the onset and duration of bronchodilatation with formoterol as a dry powder compared with salbutamol dry powder and with placebo....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ces composés ont des propriétés inotropiques, de vasodilatation, de bronchodilatation et empêchent l'agrégation des plaquettes.

These compounds have inotropic, vasodilator, bronchodilating and platelet aggregation inhibiting properties.

chimie - wipo.int
Les effets de FORADIL sur la bronchodilatation peuvent être augmentés par les agents anticholinergiques.

The broncholytic effect of Formoterol aerosol may be amplified by anticholinergic preparations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets du formotérol sur la bronchodilatation peuvent être augmentés par des médicaments anticholinergiques.

The broncholytic effect of Formoterol aerosol may be amplified by anticholinergic preparations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne réagissait pas aux produits de bronchodilatation, aux stéroïdes, aux antihistaminiques et aux médicaments inhalés.

He was nonresponsive to brochodilators, steroids, antihistamines, and inhaled medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets du formotérol sur la bronchodilatation peuvent être augmentés par des médicaments anticholinergiques.

The bronchodilating effects of formoterol can be enhanced by anticholinergic drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bronchodilatation consécutive à l’inhalation de bromure d’ipratropium est principalement locale et spécifique au poumon et non systémique.

The bronchodilation following inhalation of ipratropium bromide is primarily a local, site-specific effect, not a systemic one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si bronchodilatation n' est pas adéquate, chaque dose unique peut être augmentée progressivement pour autant que 8 mg.

If adequate bronchodilation is not obtained, each single dose may be gradually increased to as much as 8mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bronchodilatation avec inhalation de bromure d'ipratropium est principalement due à des effets anticholinergiques locaux plutôt que systémiques.

Bronchodilation with inhalation ipratropium bromide is mainly due to local rather than systemic anticholinergic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si bronchodilatation est pas adéquate, chaque dose unique peut être augmentée progressivement pour autant que 8 mg.

If adequate bronchodilation is not obtained, each single dose may be gradually increased to as much as 8mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il administré par inhalation, l'aclidinium permet la bronchodilatation en inhibant la contraction du muscle lisse des voies respiratoires.

When given by inhalation, Aclidinium leads to bronchodilation by inhibiting airway smooth muscle contraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bronchodilatation faisant suite à l'inhalation d'ATROVENT (bromure d'ipratropium) est principalement locale et spécifique au poumon, et non systémique.

The bronchodilation following inhalation of ipratropium bromide is primarily a local, site-specific effect, not a systemic one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus particulièrement, cette composition peut être utilisée dans les traitements des hypertonies dans le syndrome pyramidal, les traitements pulmonaires par bronchodilatation pulmonaire et l'élimination de rides d'expression.

More specifically, this composition can be used for the treatment of hypertonia in cases of pyramidal syndrome, lung treatments involving pulmonary bronchodilation, and elimination of expression wrinkles.

santé - wipo.int
La bronchodilatation qui suit l'inhalation de bromure d'ipratropium est majoritairement locale au niveau du site spécifique mais n'est pas systémique.

The bronchodilation following inhalation of ipratropium bromide is primarily a local, site-specific effect, not a systemic one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces produits, administrés en inhalation, permettent immédiatement un relâchement de la musculature bronchique aboutissant à une bronchodilatation et un soulagement.

These products, administered via inhalation, immediately allow the musculature of the bronchi to relax, resulting in bronchodilation and relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fumé de la marijuana et le THC par voie orale ont provoqué une bronchodilatation significative d’au moins 2 heures de durée.

These findings indicated that in the asthmatic subjects, both smoked marijuana and oral THC caused significant bronchodilation of at least 2 hours’ duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues