Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
virus de la bronchite infectieuse
activité agricole - iate.europa.eu
La bronchite infectieuse (IB) site d’information Le virus de la bronchite infectieuse (IBV), un coronavirus, vise non seulement les voies respiratoires, mais aussi l’appareil uro-génital.

In chickens, the infectious bronchitis virus (IBV), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the urogenital tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus de la bronchite infectieuse aviaire (IBV, d'après infectious bronchitis virus ) est un coronavirus qui infecte la volaille , causant la maladie associée, la bronchite infectieuse .

Avian infectious bronchitis virus (IBV) is a coronavirus which infects chickens, causing the associated disease, infectious bronchitis (IB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bronchite infectieuse (IB) site d’information Le virus de la bronchite infectieuse (IBV), un coronavirus, vise non seulement les voies respiratoires, mais aussi l’appareil uro-génital.

In chickens, the infectious bronchitis virus (IBV), a coronavirus, targets not only the tract but also the urogenital tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bronchite infectieuse (IB) site d’information Le virus de la bronchite infectieuse (IBV), un coronavirus, vise non seulement les voies respiratoires, mais aussi l’appareil uro-génital.

The Infectious Bronchitis virus (IBV) is a variety of Coronavirus that targets not only the respiratory tract but also the urogenital tract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus de la bronchite infectieuse aviaire (IBV, d'après infectious bronchitis virus) est un coronavirus qui infecte la volaille, causant la maladie associée, la bronchite infectieuse.

The result is a pseudotyped virus particle.Avian infectious bronchitis virus: Avian infectious bronchitis virus (IBV) is a coronavirus which infects chickens, causing the associated disease, infectious bronchitis (IB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
virus de la bronchite infectieuse
activité agricole - iate.europa.eu
pneumovirus aviaire, virus de la bronchite infectieuse

avian pneumovirus, infectious bronchitis virus

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Une étude publiée dans le journal Molecules détaille comment l’ α- et ß-pinène sont efficaces pour inhiber le virus de la bronchite infectieuse.

A study [2]published in the journal Molecules details both α- and ß-pinene to be effective at inhibiting infectious bronchitis virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude publiée dans le journal Molecules détaille comment l’ α- et ß-pinène sont efficaces pour inhiber le virus de la bronchite infectieuse.

A study published in the journal Molecules details both α- and ß-pinene to be effective at inhibiting infectious bronchitis virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude publiée dans le journal Molecules détaille comment l’ α- et ß-pinène sont efficaces pour inhiber le virus de la bronchite infectieuse.

Another study published in the journal “Molecules” detailed both a-pinene and b-pinene to be effective at inhibiting infectious bronchitis virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude [2] publiée dans le journal Molecules détaille comment l’ α- et ß-pinène sont efficaces pour inhiber le virus de la bronchite infectieuse.

A study published in the journal Molecules details both α- and ß-pinene to be effective at inhibiting infectious bronchitis virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bronchite infectieuse aviaire
activité agricole - iate.europa.eu
L'invention concerne un sérotype du virus de bronchite infectieuse aviaire, permettant de contrôler un type de bronchite infectieuse aviaire ne pouvant pas être contrôlé par les produits ou les méthodes connus jusqu'à présent.

Disclosed is an avian infectious bronchitis virus serotype which enables to control a type of avian infectious bronchitis which cannot be controlled through the use of known products or methods of the prior art.

chimie - wipo.int
Évaluation de l’impact économique de la bronchite infectieuse aviaire dans les élevages de volailles brésiliens

Assessing the economic burden of avian infectious bronchitis on poultry farms in Brazil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
bronchite infectieuse du poussin et de la poule
activité agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Distribution épidémiologique du virus de la bronchite infectieuse aviaire autour du monde
Le virus de bronchite infectieuse aviaire fait partie des virus aviaires majeurs rencontrés chez les poulets depuis les débuts de l’élevage industriel....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
A clinical aspect of infectious bronchitis: the false layers; changes in the coronaviruses involved in france
Les Coronavirus de la bronchite infectieuse aviaire sont reconnus comme étant l'un des agents pathogènes des poulets de chair et des poules pondeuses les plus fréquents dans le monde....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Evaluation de l’efficacité de souches vaccinales contre un variant de la bronchite infectieuse aviaire isolé au québecLa bronchite infectieuse aviaire est une maladie contagieuse spécifique du poulet (Gallus gallus), à répartition mondiale et dont les répercussions cliniques et économiques peuvent...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Enquête sérologique concernant les principales maladies infectieuses des volailles (maladie de newcastle, maladie de gumboro, bronchite infectieuse, mycoplasmoses, salmonellose), dans la région de dakar-sénégal... Les maladies recherchées ont été les maladies de Newcastle, de Gumboro, la bronchite infectieuse, les mycoplasmoses et la typhose-pullorose....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Enquête sur la prévalence sérologique des principales pathologies aviaires au sénégal : mycoplasmoses, pullorose, typhose, maladie de newcastle, maladie de gumboro et bronchite infectieuse...la saison des pluies de 1995 et la saison sèche de 1996 afin de connaître la prévalence sérologique des mycoplasmoses, de la pullorose-typhose, de la maladie de Gumboro, de la bronchite infectieuse et de la maladie de Newcastle....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Détection et caractérisation de virus respiratoires aviaires en afrique de l'ouest...l’Ouest et plus particulièrement en Côte d’Ivoire, au Togo et au Bénin, ainsi qu’une description des deux virus aviaires que nous avons retenus pour nos travaux : le virus de la bronchite infectieuse (IBV) et le virus de la maladie de Newcastle (NDV)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Apparition d'encéphalomyélite aviaire au sénégal... En effet, le syndrome de chute de ponte sévit à l'heure actuelle sur le territoire et le laboratoire doit, en premier lieu, effectuer un diagnostic différentiel avec la maladie de Newcastle et la bronchite infectieuse avant de proposer des recommandations précises....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un traitement prophylactique contre la bronchite infectieuse ainsi qu'un traitement de la bronchite infectieuse.

A prophylactic treatment for infectious bronchitis as well as a treatment of infectious bronchitis.

santé - wipo.int
Les compositions selon l'invention peuvent être utilisées pour réduire l'incidence de contracter une bronchite infectieuse ou pour réduire le caractère transmissible de la bronchite infectieuse.

Compositions in accordance with the invention may be employed for the purpose of reducing the incidence of contracting infectious bronchitis or reducing the transmissivity of infectious bronchitis.

santé - wipo.int
Dans les deux cas, on l’appelle « bronchite infectieuse aiguë ».

In both cases, the condition is called acute infectious bronchitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces cas, l'affection est appelée bronchite infectieuse aiguë.

In these cases, it is called acute infectious bronchitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les deux cas, on l’appelle « bronchite infectieuse aiguë ».

In these cases, it is called acute infectious bronchitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle porte également le nom de trachéo-bronchite infectieuse canine.

Also known as Canine Infectious Tracheo bronchitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe pas de traitement spécifique de la Bronchite Infectieuse.

There is no specific treatment for infectious bronchitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de vacciner les poules contre la bronchite infectieuse.

In addition, dogs can be vaccinated against Infectious Bronchitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de vacciner les poules contre la bronchite infectieuse.

Chickens can be vaccinated against infectious bronchitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient d’envisager la bronchite infectieuse et, dans une moindre mesure, la maladie de Newcastle et la laryngotrachéite infectieuse.

Infectious Bronchitis and to a lesser extent Newcastle disease and Infectious Laryngotracheitis will have to be considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bronchite infectieuse est une maladie virale et se déplacera rapidement dans les airs.

Infectious Bronchitis is a viral disease and will travel quickly through the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour traiter la bronchite infectieuse, donnez à vos poules un endroit chaud et sec pour récupérer.

To treat Infectious Bronchitis, give your chickens a warm, dry place to recoup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toux de chenil est le nom commun donné à la bronchite infectieuse chez les chiens.

Kennel cough is the common name given to infectious bronchitis in dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toux de chenil est le nom commun donné à la bronchite infectieuse chez les chiens.

Kennel Cough is the common name for Infectious Bronchitis in dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des bactéries telles que Mycoplasma pneumoniae , Bordetella pertussis et Chlamydia pneumoniae peut provoquer la bronchite infectieuse aiguë.

Bacteria such as Mycoplasma pneumoniae, Bordetella pertussis and Chlamydia pneumoniae may cause acute infectious bronchitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues