Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
0,06 % de bromure de n-propyle

0,06 % of n-propyl bromide

général - eur-lex.europa.eu
0,06 % de bromure de n-propyle

0,06 % of n-propyl bromide

général - eur-lex.europa.eu
Les procédés de purification permettent d'obtenir un produit de bromure de propyle contenant au moins 99,7 % de surface GC de bromure de n-propyle.

Purification processes provide a propyl bromide product containing at least 99.7 GC area % n-propyl bromide.

chimie - wipo.int
Compositions de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane et de bromure de n-propyle, ou de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, de bromure de n-propyle et d'un alcool tel que le méthanol, l'éthanol et l'isopropanol.

Compositions of 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane and n-propyl bromide, or 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane, n-propyl bromide an alcohol such as methanol, ethanol, and isopropanol, are described.

chimie - wipo.int
Le procédé est particulièrement approprié pour la production de bromure de n-propyle.

The process is especially suited for production of n-propyl bromide.

chimie - wipo.int
A half century of platinum metal chemistry reminiscences of progress from academic backwater to industrial... Mann allowed me to draw on his personal account for chemicals, but even then we made n-propyl bromide and such from the cheaper alcohols rather than buy the alkyl halide....
général - core.ac.uk - PDF: www.platinummetalsreview.com
Pollution prevention wipe application study... Hypersolve NPB (an n-propyl bromide based formulation) consistently ranked high in removing typical contaminants for weapons applications
Ng opperatioons policy... However, several alternative cleaning processes and solvents have emerged that include, but not limited to: high flash point petroleum solvent, carbon dioxide (CO2), volatile methyl siloxane (D5), propylene glycol ether, n-propyl bromide, and water-based cleaning system such as professional wet cleaning....
Remotemigratory cross-electrophile coupling and olefinhydroarylation reactions enabled by in situ generation of nih... We also demonstratedthat alkyl bromide could be replaced by the proposed olefin intermediatewhile using n-propyl bromide/Mn0 as apotential hydride source
Laboratory evaluation of drop-in solvent alternatives to n-propyl bromide for vapor degreasingBased on this limited laboratory study, solvent blends of trans-1,2 dichloroethylene with HFEs, HFCs, or PFCs appear to be viable alternatives to n-propyl bromide for vapor degreasing....
bromure de n-propyle
général - eur-lex.europa.eu
De plus, l'invention concerne une nouvelle composition à stabilité thermique améliorée qui contient un mélange de bromure de n-propyle et de bromure d'isopropyle.

Also provided is a novel composition of enhanced thermal stability which comprises a mixture of n-propyl bromide and isopropyl bromide.

chimie - wipo.int
Ce système de solvants comprend un bromure de n-propyle et un bromure d'alkyle, dans lequel le groupe alkyle contient 4 à 7 atomes de carbone.

The solvent system comprises n-propyl bromide and an alkyl bromide in which the alkyl group contains 4 to 7 carbon atoms.

produit agricole transformé - wipo.int
Le mélange présente une teneur en bromure de n-propyle d'au moins 99,7 % de surface GC, et une teneur en bromure d'isopropyle égale ou supérieure à 0,05 % de surface GC.

The mixture has an n-propyl bromide content of at least 99.7 GC area %, and an isopropyl bromide content of no more than 0.05 GC area %.

chimie - wipo.int
b) comme stabilisant dans la production de bromure de n-propyle utilisé en milieu industriel;

(b) as a stabilizer in the production of n-propyl bromide that is used in an industrial setting;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ECHA a annoncé que le bromure de n-propyle sera interdit dans l’UE d'ici 2020

ECHA has announced that n-propyl bromide will be sunset in the EU by 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A half century of platinum metal chemistry reminiscences of progress from academic backwater to industrial... Mann allowed me to draw on his personal account for chemicals, but even then we made n-propyl bromide and such from the cheaper alcohols rather than buy the alkyl halide....
général - core.ac.uk - PDF: www.platinummetalsreview.com
Pollution prevention wipe application study... Hypersolve NPB (an n-propyl bromide based formulation) consistently ranked high in removing typical contaminants for weapons applications
Ng opperatioons policy... However, several alternative cleaning processes and solvents have emerged that include, but not limited to: high flash point petroleum solvent, carbon dioxide (CO2), volatile methyl siloxane (D5), propylene glycol ether, n-propyl bromide, and water-based cleaning system such as professional wet cleaning....
Remotemigratory cross-electrophile coupling and olefinhydroarylation reactions enabled by in situ generation of nih... We also demonstratedthat alkyl bromide could be replaced by the proposed olefin intermediatewhile using n-propyl bromide/Mn0 as apotential hydride source
Laboratory evaluation of drop-in solvent alternatives to n-propyl bromide for vapor degreasingBased on this limited laboratory study, solvent blends of trans-1,2 dichloroethylene with HFEs, HFCs, or PFCs appear to be viable alternatives to n-propyl bromide for vapor degreasing....
Bromure de n-propyle
chimie - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation préféré, ce système de solvants comprend des quantités efficaces de bromure de n-propyle et de 1,1,1,3,3-pentafluorobutane.

In a preferred embodiment the solvent system is comprised of effective amounts of npropyl bromide and 1, 1, 1, 3,3 -pentafluorobutane.

chimie - wipo.int
Certains composés phénoliques substitués, utilisés avec ou sans 1,2-époxides comme uniques stabilisants, sont très efficaces pour stabiliser le bromure de n-propyle (NPB).

Certain substituted phenolic compounds when used with or without 1,2-epoxides as the sole stabilizer components are very effective in stabilizing n-propyl bromide (NPB).

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne également des systèmes de solvants nettoyants comprenant du bromure de n-propyle et 1,1.1,3,3-pentafluorobutane et des procédés pour nettoyer de nombreux substrats solides.

This invention also relates to cleaning solvent systems comprised of n-propyl bromide and 1,1,1,3,3-pentafluorobutane and methods for cleaning various solid substrates.

produit agricole transformé - wipo.int
Ledit système de solvants comprend du bromure de n-propyle et un mélange de bromure d'alkyle dans lequel le groupe alkyle comporte de 4 à 7 atomes de carbone, et d'un alcane contenant de 6 à 7 atomes de carbone.

The solvent system comprises n-propyl bromide and a mix of an alkyl bromide in which the alkyl group contains 4 to 7 carbon atoms and an alkane containing 6 to 7 carbon atoms.

produit agricole transformé - wipo.int
Une composition de revêtement de surface à base de solvant selon l'invention comprend un solvant contenant du bromure de n-propyle dans lequel est dispersée une résine de revêtement polymère.

A solvent-based surface coating composition of the invention comprises an n-propyl bromide-containing solvent with a polymeric coating resin dispersed therein.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Synthesis and physical-chemical properties of 3-alkylthio-5-(quinoline-2-yl, 2-hydroxyquinoline-4-yl)-4-r-2,4-dihydro-3h-1,2,4-triazoles... Through further cooperation with halogen alkanes (ethyl bromide, propyl bromide, amyl bromide, octyl bromide, nonyl bromide, decyl bromide, cyclohexyl chloride, benzyl chloride) 3-alkylthio-5-(quinoline-2-yl, 2-hydroxyquinoline-4-yl)-4-R1-2,4-dyhidro-3H-1,2,4-triazoles...
chimie / détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tm cleaning solvents based on normal-propyl bromidenormal-Propyl bromide (nPB) has begun to attract wide interest as an environmentally acceptable alternative to chlorocarbons, hydrochlorocarbons and chlorofluorocarbons....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cationic zn-porphyrin immobilized in mesoporous silicasas bifunctional catalyst for co2 cycloaddition reactionunder cocatalyst free conditions... Herein, we reported for the firsttime the efficient immobilization of cationic zincporphyrin complexeson mesoporous SBA-15 by a simple one-pot method by refluxing 5,10,15,20-tetrakis­(4-pyridyl)­porphyrinzinc­(II) (Zn-TPy), SBA-15, and 3-(trimethoxysilyl)­propyl bromide intoluene, DMF, NMP, or THF....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les solvants, y compris les solvants de nettoyage courants, tels que le trichloroéthylène et le bromure de n-propyle (nPB), doivent être remplacés le plus rapidement possible.

Solvents, including common cleaning solvents such as Trichloroethylene and n-Propyl-Bromide (nPB), need to be substituted in the shortest possible time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation préféré, la composition comprend un solvant contenant du bromure de n-propyle et un hydrocarbure liquide, une charge (par exemple un pigment) et une résine de revêtement polymère étant dispersées dans ledit solvant.

In a preferred embodiment, the composition comprises a solvent containing n-propyl-bromide and a liquid hydrocarbon, with a filler (e.g., a pigment) and a polymeric coating resin dispersed therein.

chimie - wipo.int
L’utilisation à long terme des nettoyants chimiques fabriqués avec du bromure de n-propyle peut également avoir des répercussions négatives sur la santé et la sécurité de vos travailleurs.

Long-term use of cleaning chemicals made with nPB can also have negative implications on the health and safety of your workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues