Dictionnaire français - anglais

Brochet

général - eur-lex.europa.eu
Lors de la pêche au brochet est à notre avantage que le brochet appétit voleur.

When fishing for pike is to benefit us as pike appetite robber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je sais que le pêcheur est un grand brochet (moins de 6 pieds) parce que le petit brochet est peu profond et se cache du grand brochet.

I know the angler is northern pike fishing shallow (less than 6 feet) because the little pike are shallow, hiding from the big pike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un brochet 3lb pourrait pondre 35.000 oeufs, mais un brochet 28lb peut étendre 300.000.

A 3lb pike could lay 35,000 eggs, but a 28lb pike can lay 300,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi qu’il en soit, brochet sonne mieux, alors, oui, la tête sur un brochet !

Anyway, pike sounds better, so, yes, head on a pike!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poissons appartenant à la famille des salmonidés, et brochet (Esox lucius

Fish belonging to the family Salmonidae, pike (Esox lucius

pêche - eur-lex.europa.eu
Charactéristiques d'une population introduit du grand brochet, esox lucius, dans le lac ramsay, parc de la gatineau, québec, et impact sur l'ichtyofaune
En 1995, la présence du Grand brochet (Esox lucius), une espèce piscivore, a été notée pour la première fois dans le lac Ramsay, Parc de la Gatineau (Québec)....
...In 1995, the Northern Pike (Esox lucius), a piscivorous fish, was captured for the first time in Ramsay Lake, a small lake of the Gatineau Park (Québec)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca
Découverte du plus ancien représentant connu du genre esox l. (poisson téléostéen, esocoidei) dans le stampien moyen du bassin d'apt (vaucluse)
).Un spécimen entier de brochet fossile a été découvert dans le Stampien moyen des environs de Saint-Martin-de-Castillon (Vaucluse)....
...A complete specimen of fossil pike has been found in the Middle Stampian outcropping near Saint-Martin-de-Castillon (Vaucluse, France)....
général - core.ac.uk -
Rôle des facteurs environnementaux sur la distribution spatiale et l'activité des poissons dans une retenue soumise à marnage
... Les réponses comportementales du sandre, de la perche et du brochet étaient fortement variables en fonction des condi...
... Behavioural individual responses of pikeperch, perch and pike were highly variable in relation to environmental fluctuations....
général - core.ac.uk -
Distinction morphologique préliminaire des hybrides de esox lucius et esox aquitanicus (actinopterygii, esociformes).
Le brochet aquitain Esox aquitanicus Denys, Dettai, Persat, Hautecoeur & Keith, 2014 est une espèce endémique du sud-ouest de la France....
...International audienceThe Aquitanian pike Esox aquitanicus is an endemic species of the South-West of France....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Le saumon, un poisson convoité
... Sur les marchés, ses principaux concurrents étaient le brochet et surtout le turbot....
... On the markets, its principal competitors were the pike and especially the turbot....
pêche - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Silurus : etude du silure à l'échelle de la loire en région pays de la loire... En France, les adultes de silure peuvent être deux fois plus gros que les prédateurs natifs comme le brochet (≈ 1m) et peuvent donc modifier la taille refuge des proies (taille maximale à laquelle elles peuvent être prédatées)....
Selected metabolic aspects of pike-perch, stizostedion lucioperca (l.) reared in a water recirculation system...28.1 g in the PL group), feeding (SDA effect), and starvation (4, 13, 19 or 26 days in the PS-S group, and 4 or 13 days in the PL-S group) on oxygen consumption (OC, mg O2 kg-1 h-1), and ammonia excretion (AE, mg TAN kg-1 h-1) of the juvenile pike-perch Stizostedion lucioperca (L.)...
pêche - core.ac.uk -pêche - core.ac.uk - PDF: www.infish.com.pl
Sensibilité du brochet (esox lucius) à différents virus de salmonidés (npi, shv, nhi) et au rhabdovirus de la percheDes alevins de brochet âgés de 10 jours à 2 mois ont été soumis à l'infection expérimentale par4 souches de virus de salmonidés (NPI, NHI, SHV types 1 et 3) et par le rhabdovirus de la perche...
Re: the interaction of thiol drugs and urine ph in the treatment of cystinuria... [2] Guerra LA,Wiesenthal J, Pike J, et al.Management...
Effets de l'exposition à un insecticide carbamate, le carbofuran, sur les performances de jeunes stades de brochet (esox lucius l., 1758) : résultats préliminairesDes lots de jeunes brochets au stade embryon libre, stabulés dans des béchers en verre, ont été exposés en conditions statiques à des solutions (0-250 µg.L-1)...
 PDF: doaj.org
Induction de la maturation ovocytaire et de l'ovulation par traitement hormonal chez le brochet (esox lucius)Une expérimentation a été conduite en vue de mettre au point une technique d'induction de la maturation ovocytaire et de l'ovulation par traitement hormonal chez le Brochet Esox lucius....
 PDF: doaj.org
brochet
pêche - iate.europa.eu
Notre brochet atteint une longueur de tailles impressionnantes, jusqu’à un mètre et demi, et le brochet pesant jusqu’à 30 kilogrammes.

Our pike reaches a length of impressive sizes, up to one and a half meters, and pike weighing up to 30 kilograms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brochet est une éspèce de poisson carnivore du genus Esox (la famille des brochet, avec le musky et le pickerel Nord-Américain).

The Northern Pike is a species of carnivorous fish of the genus Esox (the pike family, along with musky and North American pickerel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la pêche est ce que vous aimez faire, il ya le brochet, le brochet, la basse, et le muskie à attraper.

If fishing is what you like to do, there are pickerel, pike, bass, and muskie to catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces poissons sont toujours présents, où le brochet vit.

These fish are always present where the pike lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brochet (Esox lucius): du 1er avril au 20 avril

Pike (Esox lucius): from 1 April till 20 April

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charactéristiques d'une population introduit du grand brochet, esox lucius, dans le lac ramsay, parc de la gatineau, québec, et impact sur l'ichtyofaune
En 1995, la présence du Grand brochet (Esox lucius), une espèce piscivore, a été notée pour la première fois dans le lac Ramsay, Parc de la Gatineau (Québec)....
...In 1995, the Northern Pike (Esox lucius), a piscivorous fish, was captured for the first time in Ramsay Lake, a small lake of the Gatineau Park (Québec)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca
Découverte du plus ancien représentant connu du genre esox l. (poisson téléostéen, esocoidei) dans le stampien moyen du bassin d'apt (vaucluse)
).Un spécimen entier de brochet fossile a été découvert dans le Stampien moyen des environs de Saint-Martin-de-Castillon (Vaucluse)....
...A complete specimen of fossil pike has been found in the Middle Stampian outcropping near Saint-Martin-de-Castillon (Vaucluse, France)....
général - core.ac.uk -
Rôle des facteurs environnementaux sur la distribution spatiale et l'activité des poissons dans une retenue soumise à marnage
... Les réponses comportementales du sandre, de la perche et du brochet étaient fortement variables en fonction des condi...
... Behavioural individual responses of pikeperch, perch and pike were highly variable in relation to environmental fluctuations....
général - core.ac.uk -
Distinction morphologique préliminaire des hybrides de esox lucius et esox aquitanicus (actinopterygii, esociformes).
Le brochet aquitain Esox aquitanicus Denys, Dettai, Persat, Hautecoeur & Keith, 2014 est une espèce endémique du sud-ouest de la France....
...International audienceThe Aquitanian pike Esox aquitanicus is an endemic species of the South-West of France....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Le saumon, un poisson convoité
... Sur les marchés, ses principaux concurrents étaient le brochet et surtout le turbot....
... On the markets, its principal competitors were the pike and especially the turbot....
pêche - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Silurus : etude du silure à l'échelle de la loire en région pays de la loire... En France, les adultes de silure peuvent être deux fois plus gros que les prédateurs natifs comme le brochet (≈ 1m) et peuvent donc modifier la taille refuge des proies (taille maximale à laquelle elles peuvent être prédatées)....
Selected metabolic aspects of pike-perch, stizostedion lucioperca (l.) reared in a water recirculation system...28.1 g in the PL group), feeding (SDA effect), and starvation (4, 13, 19 or 26 days in the PS-S group, and 4 or 13 days in the PL-S group) on oxygen consumption (OC, mg O2 kg-1 h-1), and ammonia excretion (AE, mg TAN kg-1 h-1) of the juvenile pike-perch Stizostedion lucioperca (L.)...
pêche - core.ac.uk -pêche - core.ac.uk - PDF: www.infish.com.pl
Sensibilité du brochet (esox lucius) à différents virus de salmonidés (npi, shv, nhi) et au rhabdovirus de la percheDes alevins de brochet âgés de 10 jours à 2 mois ont été soumis à l'infection expérimentale par4 souches de virus de salmonidés (NPI, NHI, SHV types 1 et 3) et par le rhabdovirus de la perche...
Re: the interaction of thiol drugs and urine ph in the treatment of cystinuria... [2] Guerra LA,Wiesenthal J, Pike J, et al.Management...
Effets de l'exposition à un insecticide carbamate, le carbofuran, sur les performances de jeunes stades de brochet (esox lucius l., 1758) : résultats préliminairesDes lots de jeunes brochets au stade embryon libre, stabulés dans des béchers en verre, ont été exposés en conditions statiques à des solutions (0-250 µg.L-1)...
 PDF: doaj.org
Induction de la maturation ovocytaire et de l'ovulation par traitement hormonal chez le brochet (esox lucius)Une expérimentation a été conduite en vue de mettre au point une technique d'induction de la maturation ovocytaire et de l'ovulation par traitement hormonal chez le Brochet Esox lucius....
 PDF: doaj.org
brochet
pêche - iate.europa.eu
Il est aussi connu sous plusieurs autres noms tels le brochet de rivière, le pickerel, le brochet d’herbes, et du coté américain, le eastern pickerel, jack, federation pickerel, water wolf et finalement, le mud pickerel.

He is also known under several other names such as river Pike, pickerel, Pike of herbs, and the American, the pickerel, jack, federation pickerel, water wolf eastern and finally, the mud pickerel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
University of leicester, university road,... During 11 voyages on two purse-seiners in March and April, the size of catch and time spent searching per vessel was related to the behaviour of the jack mackerel schools
pêche - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Status of pacific mackerel spawning population, 1976... Tag and recovery data and jack mackerel, Trachurus symmetricus, fishery data are analyzed for evidence of an increase in Pacific mackerel population size....
Genomic classification of fish nodaviruses by molecular phylogenetic analysis of the coat protein gene.... These fish nodaviruses were classified into four clusters: tiger puffer nervous necrosis virus, striped jack nervous necrosis virus, berfin flounder nervous necrosis virus, and red-spotted grouper nervous necrosis virus
Mike okoniewski, coastal pelagic species advisory subpanel (cpsas)... Southwest Fisheries Science Center (SWFSC) for surveying coastal pelagic finfish species (CPS) off the west coast of the United States of America, including Pacific sardine, jack mackerel, Pacific mackerel, and northern anchovy, was conducted by a Methodology Review Panel (Panel), at the SWFSC Torrey Pine
brochet
pêche - iate.europa.eu
Souvent confondu avec le grand brochet, le brochet maillé est bel et bien un membre de la grande famille des esox d’où son nom latin «Esox Niger».

Often confused with Northern Pike, Pike mesh is indeed a member of the great family of the esox where its latin name “Esox Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent confondu avec le grand brochet, le brochet maillé est bel et bien un membre de la grande famille des esox d’où son nom latin «Esox Niger».

Often confused with Northern Pike, Pike mesh is indeed a member of the great family of the esox where its latin name "Esox Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Brochet sont les grands prédateurs dans les systèmes qu’ils habitent.

Northern pike are top predators in the systems they inhabit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec leurs habitudes alimentaires insatiables jeune Brochet croître rapidement en longueur et en poids.

With their insatiable eating habits young northern pike grow rapidly in both length and weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les stratégies de gestion pour le grand brochet afin de soutenir les limites de taille,

Northern Pike management strategies to support size limits,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arctic a low-profile subsistence fishery: pike fishing in minto flats, alaska
... Les préoccupations au sujet de la gestion se sont manifestées au moment où se développait la pêche sportive au grand brochet (Esox lucius) dans une zone où l’on utilisait déjà les réserves de brochets pour la subsistance....
... Management concerns arose when a developing northern pike (Esox lucius) sport fishery occurred in an area with preexisting subsistence uses of pike stocks....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Seasonal variation of mercury and δ15n in fish from lake heddalsvatn, southern norwaySeasonal variations of mercury (Hg) concentration in muscle tissue of northern pike - Esox lucius L, European whitefish - Coregonus lavaretus L and European perch - Perca fluviatilis L have been investigated in Lake Heddalsvatn, southern Norway....
pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fish population in five missouri river ox-bow lakes... Indigenous populations including northern pike, sauger, walleye, largemouth bass, yellow perch, flathead catfish, paddlefish, bullheads, orangespotted sunfish and green sunfish were also present
Factors influencing fish mercury concentrations in iowa rivers... Mercury concentrations in channel catfish (Ictalurus punctatus, n = 205), flathead catfish (Pylodictis olivaris, n = 123), northern pike (Esox lucius, n = 60), smallmouth bass (Micropterus dolomieu, n = 176), and walleye (Sander vitreus, n = 176) were assessed in ten Iowa rivers and relationships ...
Light trap sampling of juvenile northern pike in wetlands affected by water level regulation1Abstract.—New approaches are needed for sampling northern pike Esox lucius in the complex habitats they use as nursery areas....

Publications scientifiques

Effets des mesures de gestion halieutique sur la conservation d'une espèce vulnérable : le brochet (esox lucius)
L'objectif de cette thèse a été de déterminer la pertinence des lâchers comme mode de gestion des pêcheries récréatives de brochet (Esox lucius)....
...The objective of this PhD was to determine the relevance of stocking for pike (Esox lucius) recreational fisheries management....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Pike gtpase signaling and functionPIKE (PI 3-Kinase Enhancer) is a recently identified brain specific nuclear GTPase, which binds PI 3-kinase and stimulates its lipid kinase activity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pike kidnapping, 1955... Pike kidnapping, 15 August 1955....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Northern pike esox lucius.Esox lucius or Northern Pike is in the family Esocidae....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Multiple functions of phosphoinositide-3 kinase enhancer (pike)... In the past 10 years, we have characterized a novel class of GTPases called phosphoinositide-3 kinase enhancer (PIKE) that interacts with PI3K/Akt....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pike (esox lucius l.), its characteristic and importanceThis paper presents data on pike spread, its morphological description and biology of species....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les principales agglomérations sont Wollaston Lake, Lac Brochet et Brochet.

The major communities include Wollaston Lake, Lac Brochet, and Brochet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les Premières Nations de Brochet, de Lac Brochet, de Shamattawa et de Tadoule Lake;

(a) the First Nations communities of Brochet, Lac Brochet, Shamattawa and Tadoule Lake;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment saisir et décrocher un brochet [Déscription]

How to obtain or register a Coat of Arms. [provisional]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brochet est un poisson territorial et agressif.

The convict cichlid is an aggressive and territorial fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne fait qu’accroître les chances d’attraper le brochet.

This also increases the chance of catching the burglar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brochet (Esox lucius) n’est pas actuellement menacée d’extinction.

Esox lucius is not currently threatened by extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brochet est un poisson territorial et agressif.

The Flower Horn is a very aggressive and territorial fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raison sociale de la société exploitante : SARL AU BROCHET

Business name of operating company: SARL AU BROCHET

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olivier Brochet, Consul général de France à Milan

M. Olivier Brochet - Consul General of France in Milan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le printemps marque l’ouverture de la pêche au brochet.

January marks the opening of Bering Sea fisheries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le brochet, il possède aussi de nombreuses dents.

Like the other hadrosaurs, it also had hundreds of teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brochet est présent dans presque toutes les eaux douces

Flavours are present in virtually every soft drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après RoboTuna, un autre robot-poisson est réalisé au MIT : RoboPike, le robot brochet (le brochet intéresse les chercheurs pour ses accélérations fulgurantes).

After RoboTuna, another robotic fish is designed at MIT: RoboPike, the robot pike (the pike interests the researchers for its fulgurating accelerations).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brochet est un des plus répandue des poissons irlandais et la pêche de brochet est aussi vieille que la pêche à la ligne irlandaise.

The pike is one of the most widespread of Irish fish and pike fishing is as old as Irish angling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brochet sont des prédateurs, mais un grand brochet est peut-être le plus grand prédateur vivant toujours dans le sauvage dans ces îles.

Pike are predators, but a big pike is perhaps the greatest predator still living in the wild in these islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues