Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Broche femelle (21) destinée à s'accoupler à une broche mâle (27) dans un connecteur électrique (22).

A socket contact (21) for mating with a pin contact (27) in an electrical connector (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La broche femelle (21) est pourvue d'une partie (158) de fixation de composant électrique intégrée à une partie réceptrice (84) de sorte qu'elles forment une structure efficace sur le plan électrique.

The socket contact (21) is provided with an electrical component-attaching section (158) integrally formed with a receptacle section (84) for providing an electrically efficient design.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Prosthetics and orthotics international, 1978,2,3-7 ideas on the suspension of the below-knee prosthesis*... In a roentgenological study of the stump-socket contact significantly less vertical displacement in the PTB-suction prosthesis has been shown....
général - core.ac.uk - PDF: poi.sagepub.com
Title of document: quality and reliability of elastomer sockets... The temperature and relative humidity environment, at the IC socket contact interface, were characterized as a function of external environmental conditions and microprocessor activity....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En alignant la broche mâle et la broche femelle et en insérant la queue de la broche mâle dans la cavité de la broche femelle, on établit une interconnexion mécanique et électrique fiable et séparable entre les première et seconde cartes.

By aligning the pin with the socket and inserting the tail portion of the pin into the cavity of the socket, a separable reliable mechanical and electrical interconnection is formed between the first board and the second board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La broche femelle comporte également un ressort à lame (124) prenant naissance sur la paroi supérieure.

The electrical receptacle also includes a spring beam (124) extending from the upper wall.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de l'invention comprend un ensemble base qui comporte un support de contact de broche femelle, un logement de base adjacent au support de contact de broche femelle et comportant au moins un montant de guidage, et une tige.

The assembly includes a base assembly (11) which includes a female pin contact holder (19), a base housing (13) adjacent the female pin contact holder (19), and having at least one guide post (15), and a stem (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La broche femelle (102) de connecteur électrique de la présente invention se forme par emboutissage d'ébauche plate.

The electrical receptacle (102) according to this invention is stamped and formed from a flat blank.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela permet à la broche femelle d'accepter des broches mâles aussi bien rondes (130) que plates (132, 134).

The electrical receptacle terminal can therefore be used with both round (130) and flat (132, 134) terminal pins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque broche femelle est caractérisée par une patte intérieure (42, 52), par une patte extérieure (44, 54), et par une partie (46, 56) plus étroite qu'une broche mâle de fiche.

Each socket has an inner leg (42, 52), an outer leg (44, 54), an a portion (46, 56) which is narrower than a plug prong.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque paroi latérale comporte une déformation rentrante ou une nervure arrondie (120, 122) servant à positionner dans la broche femelle la broche mâle (130, 132, 134) en alignement avec le ressort à lame.

Each side wall includes an inwardly formed section or radiused rib (120, 122) to position a male terminal (130, 132, 134) inserted into the electrical receptacle in alignment with the spring beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues