Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / vie sociale - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne une rôtissoire-tourne

broche automatique

, comprenant un boîtier (1) et une

broche

de rôtissoire (2).

An automatic rotary barbecue apparatus comprises a housing (1) and a barbecue fork (2).

industries diverses - wipo.int
Broche d'enroulement pour machines à charge automatique des cassettes.

A takeup spindle for automatic cassette loading machines.

production - wipo.int
L'utilisation d'une broche symétrique permet l'insertion automatique de la broche car l'orientation de la broche par rapport à la carte à circuits imprimés est négligeable.

The use of the symmetric pin allows automatic insertion of the pin in that the orientation of the pin relative to the board is unimportant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit dispositif comporte une broche à deux parties placée au sein d'un enrouleur automatique.

The arrangement includes a two part spindle within a retractor.

organisation des transports - wipo.int
Une meule (17) est montée sur la broche principale (12) à l'aide du changeur d'outil automatique.

A grindstone (17) is mounted on the main spindle (12) using the automatic tool changer.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme d'engagement relie le mandrin à une broche d'entraînement et possède également un mécanisme de montage facilitant le montage automatique du mandrin sur une broche d'entraînement.

An engagement mechanism (107, 108) connects the chuck (110) to a drive spindle (118) and also has a mounting mechanism (109) for facilitating automated mounting of chuck (110) to a drive spindle (118).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une amélioration (20) apportée à une visseuse automatique Davenport® à broche stationnaire.

The present invention provides an improvement (20) in a Davenport® automatic screw machine having a stationary spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Un outil de coupe (16) est monté sur une broche principale (12) par un changeur d'outil automatique.

A cutting tool (16) is mounted on a main spindle (12) by an automatic tool changer.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une rôtissoire-tournebroche automatique, comprenant un boîtier (1) et une broche de rôtissoire (2).

An automatic rotary barbecue apparatus comprises a housing (1) and a barbecue fork (2).

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un circuit à broche de contact utilisé dans un équipement de test automatique.

Pin slice circuitry used in automatic test equipment is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte également sur un insert pour une broche qui peut être utilisé dans un joint de broche qui contient un mécanisme de distribution de lubrification automatique.

The present invention also provides an insert for a pin that may be used in a pin joint that contains an automatic lubrication dispensing mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme d'accouplement (14) raccorde le mandrin (10) à une broche d'entraînement et possède également un mécanisme de fixation (11) facilitant la fixation automatique du mandrin (10) sur une broche d'entraînement.

An engagement mechanism (14) connects the chuck (10) to a drive spindle and also has a mounting mechanism (11) for facilitating automated mounting of the chuck (10) to a drive spindle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de chanfreinage totalement automatique et un procédé de chanfreinage d'un axe sous forme de broche.

A full-automatic chamfering device and a chamfering method of a pin shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Broche utilisée pour actionner la partie coulissante sur un moule d'injection automatique

Pin used to actuate the slide on an automatic injection mold

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La broche (11) comprend un dispositif de serrage éventuellement automatique pour serrer de façon bloquée en rotation les outils (12).

The broach (11) comprises a possible automatic clamping device for the non-rotational clamping of the tools (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues