Publications scientifiques

La patrimonialisation des jeux vidéo et de l'informatique : ethnographie en ligne et hors ligne d'une communauté de passionnés
... Il n’est pourtant pas la règle dans les économies qui l’entourent (eBay,

brocantes

, sites d’enchères divers).
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Errance et territoire... Entre espace fonctionnel et représentations, les privilégiés hypermobiles de la nouvelle ligne PLM (Paris-Lubéron-Marrakech) en quête de repères, d'ancrage et d'authentique, courent les brocantes et flattent leurs bouchers et boulangers traditionnels....
concurrence / construction européenne / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Brocantes

d'Olloy, Doissche et Petigny avec Ascension

Flea markets of Olloy, Doissche and Petigny with Ascension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez forcément les brocantes de votre quartier.

You have to know the brokers of your neighborhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ Perles de Brocantes ] 1ére Broc’ des beaux jours ! →

[1] Excerpt taken from ‘Good Morning Brothers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écumez donc les friperies, brocantes et vide greniers.

bring away shards of iron, and empty tins and bones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ Perles de Brocantes ] 1ére Broc’ des beaux jours !

[1] Excerpt taken from ‘Good Morning Brothers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retour d'une des plus prestigieuses brocantes parisiennes.

A come back in the most prestigious Parisian Sports arena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans oublier bien sûr le plaisir de chercher les bonnes affaires sur les nombreux greniers / brocantes vide (comme des brocantes) chaque week-end.

Not forgetting of course the thrill of seeking the bargains on the many vide greniers/brocantes (like car boot sales) every weekend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle chance d'avoir un fils qui fait les brocantes...

How nice that you have a friend that can do the embrodiery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez consulter notre guide des brocantes de Londres ici.

You can check out our more in-depth guide on London’s ULEZ here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la saison des brocantes et des vide-greniers !

This is the season for Vide- Greniers and Brocante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toi, j'attends avec impatience cette période des brocantes.

Like you, I am looking forward to the Day of the Rope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La trouverez-vous au hasard des brocantes pour quelques euros ?

Are you going to equate them to a mere theft of a few dollars?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On en trouve encore dans certains brocantes ou sur ebay.

You can still find them in certain stores or on eBay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les brocantes de mai dans l’Oise : où chiner ce week-end ?

Cafés in Islamabad - Where Would You Go This Weekend?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que les brocantes font partie de l\’art ?

For example, are comic books part of “The Arts”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues