Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Soucieux de retirer les bavures et de briser les angles vifs, les concepteurs lissent souvent les intersections de pièces extérieures à l'aide de chanfreins ou d'angles arrondis.

In an attempt to remove burrs and break sharp corners, designers will often smooth external part intersections with chamfers or corner radii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la conception de la pièce exige de briser les angles, nous devons faire appel à un outil supplémentaire (une fraise hémisphérique) et usiner ces angles au moyen d'un mouvement de profilage 3D.

If the part design calls for an edge break, we have to call up an additional tool (a ball end mill) and machine these corners using a 3D profiling motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une création lumineuse dans l'univers du béton, comme une apparition produite en pose longue où la sphère vient briser les angles trop rigides du paysage urbain.

A luminous creation in the universe of concrete, as if the long exposure has allowed light to emerge from where the sphere has just broken the sharp angles of the urban landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une création lumineuse dans l’univers du béton, comme une apparition produite en pose longue où la sphère vient briser les angles trop rigides du paysage urbain.

A luminous creation in the universe of concrete, as if the long exposure has allowed light to emerge from where the sphere has just broken the sharp angles of the urban landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues