Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Alternativement, vous pouvez tester le

brise vitre

sur une surface dure, comme un bloc-notes ou un morceau de bois.

Alternatively, you can test the window breaker on a hard surface like a notepad or a piece of wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stylo tactique – Un stylo tactique est un stylo en métal de haute qualité qui peut aussi servir d’outil d’autodéfense et de brise vitre.

Tactical Pen – A Tactical Pen is a high-grade metal pen that can double as a self-defense tool and glass breaking aid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitre en verre trempé se brise.

The toughened-glass pane breaks

général - eur-lex.europa.eu
Vitre, tout élément de vitrage autre quun pare-brise

Pane means any single piece of glazing other than a windscreen

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une vitre, telle qu'une vitre de véhicule (par ex. un pare-brise), présentant une fonction de dégivrage.

A window such as a vehicle window (e.g., windshield) has a de-icing feature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne une vitre de véhicule (2), notamment un pare-brise d’un véhicule (1) qui présente un corps de vitre (6).

The invention relates to a vehicle window (2), in particular windscreen of a vehicle (1), said window having a window body (6).

organisation des transports - wipo.int
Double vitrage constitué d'une vitre en verre à trempe uniforme et d'une vitre en verre feuilleté ou en verre plastique autre que les pare-brise

Double glazing consisting of a uniformly-toughened glass pane and of a laminated glass pane or glass-plastics pane other than windscreens

chimie - eur-lex.europa.eu
L'officier de police brise la vitre pour récupérer l'enfant.

Officers broke the front window to retrieve the child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une fenêtre de véhicule chauffante (telle qu'un pare-brise, une vitre latérale ou une vitre arrière) comprenant un revêtement multicouche formé sur un substrat.

A heatable vehicle window (e.g., windshield, sidelite or backlite) includes a multi-layer coating formed on a substate.

industrie du bois - wipo.int
Une partie de clé peut être séparable à partir de la partie de pic brise-vitre.

A key portion (70) may be separable from the glass-breaking spike portion (24).

politique de l'environnement - wipo.int
Dans le cas dune vitre autre quun pare-brise, les prescriptions sont indiquées à lannexe 21.

In the case of glazing other than a windscreen, the requirements are specified in Annex 21.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour essuyer une vitre (10), en particulier un pare-brise d'un véhicule automobile.

A process is disclosed for wiping a glass pane (10), in particular a windshield of a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La fenêtre peut être une vitre en verre feuilleté, telle qu'un pare-brise (10) pour un véhicule.

The window may be a laminated window such as a windscreen (10) for a vehicle.

industries diverses - wipo.int
Il brise la vitre pour ouvrir la porte verrouillée et l’examine.

He breaks the glass to open the locked door and checks her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il brise la vitre pour ouvrir la porte verrouillée et l'examine.

He breaks the glass to open the locked door and checks her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues