Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Suitability of birnin gwari and maraban rido clays as refracory materials... The clay samples were obtained from the mining sites and processed to produce fireclay brick test specimens which were fired between 250oCdand 1400 oC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thermal conductivity of aloji fireclay as refractory material... The Aloji fireclay brick has thermal conductivity of 0.05...
Performance assessment of physico-mechanical properties of aloji fireclay brickThis research evaluated the physical and mechanical properties of Aloji fireclay brick’s suitability for production of refractory fireclay brick as furnace linings....
Briques réfractaires
bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Ces comportent des éléments de blocage (25, 26) à leur partie supérieure, sur lesquels on dispose une deuxième couche C' de briques réfractaires dont le dessous comporte des éléments de blocage équivalents complémentaires.

These bricks are made with locking elements (25, 26) on their tops, onto which is laid a second layer C' of refractory bricks with equivalent, complementary locking elements underneath them.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La couche réfractaire comprend une couche de briques réfractaires contenant des briques réfractaires disposées dans la direction longitudinale et la direction circonférentielle du conduit.

The refractory layer comprises a refractory brick layer comprising refractory bricks provided in the longitudinal direction and circumferential direction of the conduit.

chimie - wipo.int
Appendice 2 — Cotes et caractéristiques techniques des briques réfractaires

Appendix 2 — Dimensions and technical data of firebricks

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Appendice 2 — Cotes et caractéristiques techniques des briques réfractaires

Appendix 2 — Dimensions and technical data of firebricks

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Des briques réfractaires (6) sont disposées dans l'interespace ouvert (7), si bien que les briques réfractaires (6) sont situées au moins en partie dans l'interespace ouvert (7).

Refractory bricks (6) are arranged in the open interspace (7), so that the refractory bricks (6) are located at least partly in the open interspace (7).

industrie mécanique - wipo.int
Briques réfractaires — Dimensions — Partie 6: Briques basiques pour convertisseurs à oxygène

Refractory bricks — Dimensions — Part 6: Basic bricks for oxygen steel-making converters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Briques de construction (autres qu'en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues et que les briques réfractaires du no6902

Building bricks (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, and refractory bricks of heading 6902

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Également utilisé dans la fabrication de briques réfractaires.

It is also used in the manufacture of refractory brick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne devez utiliser un type spécial de la brique, appelé briques réfractaires, briques réfractaires ou une brique réfractaire, de faire une cheminée.

You should only use a special type of brick, called firebrick, fire brick or a refractory brick, to make a fireplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité de briques réfractaires (56, 58) chemise la zone axiale cylindrique du cyclone (16).

A plurality of refractory bricks (56, 58) line the cylindrical axial portion of the cyclone (16).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pose des premières briques réfractaires de l’usine du Nord

Placement of the first refractory bricks of the Northern Plant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utilisé dans la fabrication de tuiles et de briques réfractaires utilisées dans l'industrie sidérurgique.

The product is used in the manufacture of refractory bricks and tiles used in the steel industry.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Revêtement intérieur de la chambre de combustion en briques réfractaires.

Inner lining of the combustion chamber in refractory bricks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des blocs préfabriqués ont déjà remplacé des réfractaires monolithiques ainsi que des briques réfractaires dans des industries différents.

Precast blocks have been widely employed in different industries to replace monolithic refractories and refractory bricks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les briques ordinaires ne peuvent tolérer les températures élevées que les briques réfractaires sont capables de tolérer.

Regular firebricks can't tolerate the higher temperatures that fire bricks are able to tolerate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les briques ordinaires ne peuvent tolérer les températures élevées que les briques réfractaires sont capables de tolérer.

Regular bricks can’t tolerate the higher temperatures that fire bricks are able to tolerate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues