Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mesure de la résistance en compression de

brique de terre crue

.

Measurement of the compressive strength of raw earth bricks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses maisons « de adobe » (en brique de terre crue), chapelles historiques et ruines pré hispaniques fournissent une vue impressionnante.

Its adobe houses, historical chapels and Pre-Hispanic ruins provide a stunning view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brique de terre crue compressée est un matériau écologique qui permet de construire jusqu’à deux étages suivant la qualité de la compression et de la terre utilisée.

The compressed earth block is an environmentally friendly material that can build a house two stories high as long as the compression and earth to be used are appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brique de terre crue compressée est un matériau écologique qui permet de construire jusqu'à deux étages suivant la qualité de la compression et de la terre utilisée.

The compressed earth block is an environmentally friendly material that can build a house two stories high as long as the compression and earth to be used are appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brique de terre crue compressée est un matériau écologique qui permet de construire jusqu’à deux étages suivant la qualité de la compression et de la terre utilisée.

Compressed earth block is an environmentally friendly material that can build a house two stories high as long as the compression and earth to be used are appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brique de terre crue compressée est un matériau écologique qui permet de construire jusqu'à deux étages suivant la qualité de la compression et de la terre utilisée.

Compressed earth block is an environmentally friendly material that can build a house two stories high as long as the compression and earth to be used are appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une brique de terre crue peut ainsi capter 3 % de son poids en vapeur d'eau, soit jusqu'à 13,2 kg d'eau absorbés par 1 m2 de mur de 22 cm d'épaisseur.

The adobe brick can thus capture 3% of its weight in water vapor, and up to 13.2 kg of water is absorbed by 1 m2 of 22 cm wall thickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de garder une hygrométrie constante, les sols ont été creusés et certains murs ont été montés en brique de terre crue compressée afin de resituer petit à petit l'humidité absorbée.

In order to maintain a constant humidity, the floors were dug down and some walls were rebuilt in brick in order to distribute the absorbed moisture gradually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure de la résistance en compression de brique de terre crue.

Measurement of the compressive strength of raw earth bricks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brique en terre crue compressée, la Mecobriq, partenaire idéal de la maison bioclimatique :

The earth compressed block, the MecoBriq, is the ideal partner of green building:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brique compressée est-elle la seule technique de mise en œuvre de la terre crue ?

Is compressed brick the only technique for processing raw soil?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De terre-ciment, un nouveau ciment qui se mélange à la terre crue pour fabriquer une brique crue écologique qui évite la cuisson responsable de la déforestation.

Earth-cement, a new cement that mixes with raw earth to make an ecological adobe and avoids the cooking, responsible of the deforestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la membrane élastique permet de s'assurer que la charge uniforme des parois latérales serrées d'une brique crue et que l'on ne puisse pas facilement endommager la brique crue.

Furthermore, the elastic membrane ensures that the clamped sidewalls of a green brick are uniformly stressed, and the green brick cannot be damaged easily.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ses maisons « de adobe » (en brique de terre crue), chapelles historiques et ruines pré hispaniques fournissent une vue impressionnante.

Its adobe houses, historical chapels and Pre-Hispanic ruins provide a stunning view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction en terre crue, partie 1 : Propriétés de la terre crue

Raw Earth Construction, Part 1: Properties of Raw Earth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues