Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Près de Pékin a été utilisé calcaire a été utilisé ailleurs en granit ou en brique cuite.

Near Beijing used limestone used elsewhere granite or fired brick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de Pékin a été utilisé calcaire a été utilisé ailleurs en granit ou en brique cuite.

For example , near Beijing limestone was used , while in other places granite or fired brick was used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le four est doté d'un collecteur (6) présentant des orifices (9) d'alimentation en gaz ainsi que d'une unité de sortie (3) dans laquelle la brique cuite est évacuée.

The kiln is provided with a manifold (6) with gas supply apertures (9) and an output unit (3) where the fired brick is discharged.

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau de construction le plus répandu dans cette région est la brique cuite, qui a permis d'y développer la technique caractéristique du « gothique brique » typique des pays de la mer du Nord et de la Baltique.

The characteristic building material in this region was fired brick, which gave the opportunity to develop a particular type of 'Gothic Brick' which is typical in the countries of the North Sea and the Baltic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant la Horde d’Or, un lieu de culte fut construit, dont 3 mausolées et une mosquée sans nom en brique cuite et en pierre ont survécu.

During the Golden Horde, a cult complex was formed, of which 3 nameless mausoleums and a mosque of fired brick and stone survived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valorisation des rejets miniers dans la fabrication de briques cuites : évaluations technique et environnementale.... Cette voie de valorisation permet de figer les éléments polluants dans la phase vitreuse de la brique cuite à hautes températures (900-1100°C)....
Research on properties of fired brick and tile waste in road greening and establishment of optimization modelAbstract It is analysed on planting adaptability and structural adaptation of fired brick and tile waste in the road greening....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Technological behaviour of cretaceous and pliocene clays of northern morocco used in fired brick manufacturing... Twenty-three Craterous and Pliocene clays from Tangier area (Northern Morocco) were studied to test their suitability as raw material for fired brick production....
Congreso conamet/sam 2004 recycling of grog by addition into red ceramics... This work investigates the mixture of fired brick wastes, known as grog, with clay bodies to produce red ceramics....
Utilization of iron tailings for high strength fired brick... This paper studies the feasibility of preparation high strength fired bricks from iron tailings with addition of clay and coal gangue....
Complex characterization and behavior of waste fired brick powder-portland cement systemTwo waste fired brick powders coming from brick factories located in Argentine and Czech Republic were examined as alternative mineral admixtures for the production of blended cements....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Seule la brique cuite proviendrait de briqueteries locales.

Only a baked brick would come from the local brickyards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes qui ont fabriqué la brique cuite étaient Babyloniens.

The men who wrought the baked brick, those were Babylonians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes qui travaillaient la brique cuite étaient des Babyloniens.

The men who wrought the baked brick, those were Babylonians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes qui travaillèrent la brique cuite furent des Babyloniens.

The men who worked the baked brick were Babylonians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes qui ont fabriqué la brique cuite étaient Babyloniens.

The men who worked the baked brick were Babylonians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes qui travaillèrent la brique cuite furent des Babyloniens.

The men who wrought the baked brick, those were Babylonians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes qui travaillaient la brique cuite étaient des Babyloniens.

The men who worked the baked brick were Babylonians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5- Quelle est la durée de vie de la construction en brique cuite ?

5- What is the lifetime of backed bricks construction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est l’un des bâtiments les plus anciens construits en brique cuite en Asie Centrale.

It is one of the most ancient buildings made from burnt bricks in Central Asia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les minarets sont de cinquante ou plusieurs mètre de haut et sont construite en brique cuite, et en partie de brique vernissées comme éléments décoratifs.

They are fifty or more meters high and are built of baked brick, and partially of glazed brick as decorative elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brique cuite recouverte de stuc blanchi est le matériau principal de cet ensemble architectural homogène.

Baked brick covered with white stucco is the main material of this homogeneous architectural ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cathédrale et le palais de la Berbie comptent parmi les plus grandes constructions de brique cuite au monde...

The Cathedral and the Berbie Palace are among the largest brick constructions in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous son règne les murs de Babylone qui avoisinent le fleuve furent restaurés en brique cuite et en asphalte.

In his reign the walls of Babylon abutting on the river were magnificently built with baked brick and bitumen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cathédrale et le palais de la Berbie comptent parmi les plus grandes constructions de brique cuite au monde.

The Cathedral and the Berbie Palace are among the largest brick constructions in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cathédrale et le Palais de la Berbie s'imposent parmi les plus grandes constructions en brique cuite au monde.

The Cathedral and the Berbie Palace are among the largest brick constructions in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues