Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La

brique Adobe

(faite d’argile) est effectivement moins chère à la production, mais surtout, elle présente des qualités indéniables au niveau de sa résistance climatique.

Adobe brick (made of clay) is definitely cheaper to produce, but above all offers undeniable weather-resistant qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brique Adobe (faite d'argile) est effectivement moins chère à la production, mais surtout, elle présente des qualités indéniables au niveau de sa résistance climatique.

Adobe brick (made of clay) is definitely cheaper to produce, but above all offers undeniable weather-resistant qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif est utilisé dans la position désirée pour fabriquer une brique en adobe de la structure en adobe.

The device is used at the desired position to make an adobe brick of the adobe structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet espace est rempli lorsqu'une brique en adobe est formée au-dessus de l'espace.

The gap is filled when an adobe brick is formed above the gap.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un autre adobe (brique d'argile-paille) peut également être fabriqué indépendamment.

Another adobe (clay-straw brick) can also be made independently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le positionnement du dispositif rectangulaire (10) à côté de la brique en adobe venant d'être formée laisse un espace (51).

The setting of the rectangular shaped device (10) next to the just previously formed adobe brick leaves a gap (51).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les constructions sont similaires aux autres pays traversés : adobe, sable, brique et béton.

The constructions are similar in the other crossed countries: adobe, sand, brick and concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contient plus de 40 monticules, y compris des pyramides en adobe (brique).

It contains more than 40 mounds, including pyramids made of adobe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérieur des murs était toujours fait de adobe et la façade extérieure en brique.

The inside of the walls was always made of adobe and the exterior brick facade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une brique supérieure est placée sur une brique inférieure.

An upper brick is stacked with respect to a lower brick.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Brique par brique mes citoyens, brique par brique ».

Brick by brick, my fellow citizens, brick by brick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brique par brique mes citoyens, brique par brique ».

Brick by brick, my fellow citizens, brick by brick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la position d'empilement d'une brique supérieure par rapport à une brique inférieure, un haut de la brique inférieure vient se placer contre un bas de la brique supérieure.

In a stacked position of an upper brick with respect to a lower brick, a top of the lower brick abuts a bottom of the upper brick.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Leurs murs épais en brique crue (adobe) piègent la fraîcheur et gardent le soleil en dehors.

Their thick mud brick (adobe) walls trap the cool and keep the sun out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PLACAGE DE BRIQUE MINCE Canyon brique: installation brique par brique pour ce regard authentique.

Canyon Brick: brick by brick installation for that authentic look.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues