Traductions en contexte français - anglais

Autres ouvrages en fer ou acier estampés (colliers, brides...

Closed-die forged

général - eur-lex.europa.eu
Autres ouvrages en fer ou acier estampés (colliers, brides...

Closed-die forged

général - eur-lex.europa.eu
Autres ouvrages en fer ou acier forgés (colliers, brides...

Open-die forged

général - eur-lex.europa.eu
Autres ouvrages en fer ou acier forgés (colliers, brides...

Open-die forged

général - eur-lex.europa.eu
Les brides consistent en colliers (40) entourant chacun des tubes.

The clamp comprises a collar (40) surrounding the retained pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Autres ouvrages en fer ou acier non forgés ni estampés (colliers, brides... fonds de réservoirs...

Other ware

général - eur-lex.europa.eu
Autres ouvrages en fer ou acier non forgés ni estampés (colliers, brides... fonds de réservoirs...

Other ware

général - eur-lex.europa.eu
R est sélectionné dans le groupe formé par alkyle C1-C3 et haloalkyle C1-C3; et R?1, R2, R3 et R4¿ représentent divers substituants.

Compounds of formula (I), their isomeric forms and salts thereof: RSO2-O-Q wherein: Q is selected from the group Q-1 to Q-4, R is selected from the group C1-C3 alkyl and C1-C3 haloalkyl; and R?1, R2, R3 and R4¿ are various substituents.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le système de dispositif de commande peut comprendre un ou plusieurs colliers, brides, capuches de cheval, cages, lits d'animal et/ou gamelles de nourriture.

The controller system may include one or more collars, bridles, horse hoods, cages, animal beds, and/or food bowls.

santé - wipo.int
Mélange R 7,0 Brides type 2

R 7,0 blend type 2 flanges

général - eur-lex.europa.eu
Les compteurs de tension ont été ajustées derrière les portes entre les colliers et les brides.

The tension meters were fitted behind the doors between the backstraps and the bridles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Funes, brides, split brides, colliers, chaluts et toutes les chaînes de traction, ont été mesurés et vérifiées sur le quai avant son installation à bord.

The warps, bridles, split bridles, backstraps, trawls, and all towing chains, were measured and checked on the wharf prior to installation on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les produits Tollyboy sont aujourd'hui équipés de ce système à l'exception des colliers et des brides.

All Tollyboy Products International appliances are now fitted with the new locking system, except collars & bridles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont inclus: animaux tirant le véhicule et matériel connexe (jougs, colliers, harnais, brides, guides, etc.).

Includes: animals required to draw the vehicles and related equipment (yokes, collars, harnesses, bridles, reins, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une autre réalisation, des colliers Van-Stone (22) enserrent les brides de serrage (15) au moyen de boulons de blocage (23).

In the alternative Van-Stone rings (22) secure the flange clamps (15) together by means of locking bolts (23).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues