Dictionnaire français - anglais

bride

bâtiment et travaux publics - acta.es
La plastie en rail dans le traitement des brides rétractiles du creux poplite... L’évolution a été marquée par la survenue de cicatrices hypertrophiques au niveau des zones non greffées et à la bordure de la greffe ainsi que la survenue de brides rétractiles....
Observations of coal cleat in british coalfieldsThis technical report presents the observations made during a study into cleat and joint directions,largely in the Pennine Basin....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Pneumatose kystique iléale révélée par un volvulus du grêle... Nous rapportons un cas de pneumatose iléale compliquée d’un volvulus sur bride chez un patient jamais opéré auparavant
3-d imaging of cleat and micro-cleat characteristics, south walker creek coals, bowen basin, australia: microfocus x-ray computed tomography analysis...10.17014/ijog.v7i1.131The Permian coals of the South Walker Creek area have a moderately to highly developed cleat system....
 PDF: dx.doi.org
bride
industrie mécanique / politique et structures industrielles / santé - acta.es iate.europa.eu techdico
Ces embellissements structuraux peuvent comprendre une bride d'escarpin, une bride de talon, une bride de cheville, des brides à lacer de cheville, une bride en T, une coque talonnière, une coque semi-talonnière ou un élément de botte.

These structural embellishments may include a sling strap, a heel strap, an ankle strap, ankle lace-up straps, a T-strap, a heel cup, a demi heel cup, or a booting.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La chaussure peut comprendre une bride de cheville et une protection pour la bride de sandale.

The shoe may include an ankle strap and a cover for the sandal strap.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La bride peut être une bride unitaire réalisée en un matériau présentant un coefficient de Poisson négatif.

The strap could be a unitary strap made of a material with a negative Poisson's ratio.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une agrafe est solidement fixée à la troisième bride supérieure (312D) de la bride support de dispositif.

A clip is securely fastened to the third device holder strap upper strap (312D).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette bande comprend un système de bride charnière (5) qui présente au moins une bride charnière de châssis (6, 7) et au moins une bride charnière de battant (14).

Said strap comprises a hinge arm system (5) that includes at least one frame hinge arm (6, 7) and at least one leaf hinge arm (14).

industrie mécanique - wipo.int
Serially arranged myofibers: an unappreciated variant in muscle architecture... Many mammalian strap muscles are composed of short, overlapping myofibers....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Determination of fracture toughness, gc of graphite/epoxy composites from a cracked lap shear (cls) specimenABSTRACT: Previous toughness, Gc of unidire the approach to determin work factor, ηel form of function of delamination calculated ηel was applie rectional ([0/±45/0]s/[02 lap and the strap) graphit the ηel approach were co merical results show tha related to delamination mined from theηel appro from the compliance me that delamination propa plies) for [902/02]s/[04/...
bride
vie sociale / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif de bride et un procédé de mise en place d'une bride sur une personne utilisant le dispositif de bride.

The present application discloses a bridle device and a method of placing a bridle on a person using the bridle device.

santé - wipo.int
Le segment bride supérieur, le segment bride inférieur et le corps déflecteur définissent entre eux une géométrie.

The upper bridle segment, lower bridle segment and deflector body define a geometry between themselves.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Construction of a house, valdezia, south africa, ca. 1901-1907
... Au centre, derrière le chantier, un homme d'origine africaine tenant un cheval par la bride....
... In the center, behind the building site, a man of African origin holding a horse by the bridle....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Studies on bridle lengths in one-boat midwater trawlingInvestigation on the comparative fishing trials to study the effect of bridles for a 10.5...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Bit and bridle club, 1958... Bit and Bridle Club, 2 April 1958....
bride
industrie pétrolière / industrie / industrie mécanique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu techdico
La première bride (102) et la deuxième bride (202) sont disposées entre la troisième bride (302) et la quatrième bride (303).

The first flange (102) and the second flange (202) are arranged between the third flange (302) and the fourth flange (303).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La bride pleine peut être une bride pleine traditionnelle ou une bride pleine fusible.

The blind flange may be a traditional blind flange or may be a fusible blind flange.

industrie mécanique - wipo.int
La première bride présente une forme arquée et la seconde bride s'étend depuis la première bride.

The first flange has an arcuate shape, and the second flange extends from the first flange.

industrie mécanique - wipo.int
La seconde bride est adjacente à la première bride.

The second flange is adjacent the first flange.

industrie mécanique - wipo.int
L'implant comprend une première bride et une deuxième bride.

The implant has a first flange and a second flange.

santé - wipo.int
Development and test of a rectangular cern conflat-type flange AbstractStandard circular ConFlat® (CF) flanges are widely used in industry due to their high sealing reliability after being subjected to a bakeout process....
industrie mécanique - core.ac.uk -
Study on the flange spread of h-beam... The simulation results show that the flange width, elongation ratio between flange and web and flange thickness are the major influencing factors on the spread of rolling piece
bride
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Hydraulic expansional tieback cylinder and difunctional expansional liner hanger... There is a problem of poor cementing quality at the overlay segment of the liner hanger in the conventional liner hanger cementing and it can be solved by the technique of expandable liner hanger which adopts the steel tube expansion and the high strength ...
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Development of a wrist-twisting haptic display using the hanger reflex takuto nakamuraThe hanger reflex is a strong force illusion that was previously known to occur in the human head....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Multi-drug resistant mycobacterium chelonae scleral buckle infectionPurpose: To describe a case of Multi-drug resistant Mycobacterium chelonae scleral buckle infection....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The evaluation of ocular refractive error and axial length changes after scleral buckle removalPurpose: The present study aimed to evaluate refractive error and axial length changes after buckle removal due to buckle complications....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bride
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Commission Mac Bride

Mac Bride Commission for the Study of Communications

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Bride wealth in marriage: a review of cross-cultural findingsBride wealth is the amount of substantial resources such as money, property and other forms of wealth that is given to the bride’s family by the groom....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Correspondence bride (from england), 1958... Correspondence bride (from England), 15 January 1958....
bride
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Aggregation skip graph: a skip graph extension for efficient aggregation queryAbstract—Skip graphs are a structured overlay network that allows range queries....
général - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
An experiment with skip instructionsSeveral authors have noted the problem of skip-pattern compliance in self-completion surveys, and suggested possible solutions....
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Behaviour of parallel girders stabilised with u-frames... U‐frames are an option often used to brace the girders, when designing through type of bridges and where overhead bracing is not practical....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
bride
politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Un composant de cette bride est un corps de bride comportant une ouverture de corps de bride.

One component of the clamp (102) is a clamp body (106) with a clamp body slot (122) formed therein.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite bride comprend une première partie de bride appariée à une seconde partie de bride autour d'une manche.

A hose clamp for repairing high pressure hydraulic hoses comprises a first clamp portion mated to a second clamp portion around a hose.

industrie mécanique - wipo.int
Une bride 25 comprend une base de bride 26 et un couvercle de bride 27 continu jusqu'à la base de bride 26 par une charnière 26a.

A clamp 25 includes a clamp base 26 and a clamp cover 27 continuous to the clamp base 26 by a hinge 26a.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un appareil de formation de bride capable de former une bride.

A clamp forming apparatus capable of forming a clamp is shown and described.

industrie mécanique - wipo.int
L"appareil de coupage de tube possede une bride (2) pour serrer le tube et la bride porte un collier (9) tournant autour de la bride.

The pipe cutter has a clamp (2) for clamping the pipe and the clamp carries a saddle (9) which is rotatable about the clamp.

industrie mécanique - wipo.int
Original article administration of fr167653, a new anti-inflammatory compound, prevents renal ischaemiaureperfusion injury in mice... The renal artery and vein of the left kidney were occluded with a vascular clamp for 60 min....
industrie mécanique / commercialisation / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
bride
général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Experiments on dicing monocrystalline silicon wafer using micro abrasive water jet... The diameters of monocrystalline silicon bars are around 50 mm....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

Crossing a river, transvaal, south africa, ca. 1901-1907
... Au premier plan, sur la gauche, un garçon d'origine africaine tenant un cheval par la bride....
... In the foreground, on the left, an African boy holding a horse by the bridle
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The wedding of mudenden, antioka, mozambique, ca. 1896-1911
...
... On the right, the bride and groom....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Mariage et «prix de la fiancée » chez les dagara (burkina faso)
...
... The husband's patrikin pay the « bride-price » to the wife's patrikin in several stages....
général - core.ac.uk -
P2_5 heating in rim-brakesIt has been reported that rim-brakes on bicycles can heat the rim sufficiently to blow the tyre off the rim....
commerce international - core.ac.uk - PDF: journals.le.ac.uk
Modified polyetheramines in rim... The processing charac-teristics and physical properties of some of these slower polyether amines in polyurea RIM formulations will be discussed
général - core.ac.uk - PDF: jep.sagepub.com
Investigating tetraquarks composed of $us\bar{d}\bar{b}$ and $ud\bar{s}\bar{b}$... These bound states areworth investigating in future experiments.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Kinematic magnetic resonance imaging of the effect of bracing on patellar position: qualitative assessment using an extremity magnetic resonance system... An appropriate-sized patellofemoral brace was applied, and the kinematic MRI procedure was repeated....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Response of thalamocortical neurons to hypoxia: a whole-cell patch-clamp studythalamocortical (TC) neurons was investigated using the wholecell patch-clamp technique in rat dorsal lateral geniculate nucleus slices kept submerged at 32°C....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

aile

lame

S

esse

ride

bras

saut

cale

clip

tige

pli

fer

bar

joue

skip

hpz

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le raccord comprend une bride distale et une bride proximale.

The hub comprises a distal flange and a proximal flange.

santé - wipo.int
La seconde bride s'étend plus loin que la première bride.

The second flange extends further than the first flange.

industrie mécanique - wipo.int
Un couvercle à bride (5) ferme l'ouverture à bride (4).

A flange cover (5) seals the flange opening (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La bague de raccordement comporte une bride comprenant une section supérieure de bride et une section inférieure de bride.

The connector ring includes a flange having an upper flange section and a lower flange section.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le corps principal comprend une bride intérieure et une bride extérieure.

The main body includes an inner flange and an outer flange.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le voile s'étend entre la première bride et la seconde bride.

The web extends between the first flange and the second flange.

industrie mécanique - wipo.int
Le compartiment de circulation (224) comporte une bride d'évaporateur montée sur la bride à jonction froide et une bride de condensateur montée sur la bride de puits de chaleur.

The circulation chamber (224) has an evaporator flange mounted to the cold junction flange and a condenser flange mounted to the heat sink flange.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bague d'arrêt 17 assemble la bride mâle et la bride femelle.

A locking ring 17 assembles the male flange and the female flange.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La bride de montage et le cylindre à bride sont fixés ensemble.

The mounting flange and the flange cylinder are fixed together.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bride de caoutchouc (221) est supportée par la bride d'appui (12).

The rubber flange (221) is borne by the bearing flange (12).

industrie mécanique - wipo.int
Ce système comprend une bride interne, une bride externe et un manchon.

A system and method for mounting a bearing assembly on a shaft includes an internal flange, external flange, and a sleeve.

industrie mécanique - wipo.int
Une autre bride (23) s’élève du bord intérieur de la bride supérieure.

Another flange (23) stands up from an inner edge of the top flange.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le couvercle comprend une bride et un aimant associé à la bride.

The cover includes a flange and a magnet associated with the flange.

industrie mécanique - wipo.int
Commission Mac Bride

International Commission for the Study of Communication Problems

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La bride (2) présente une seconde fente (5) s'étendant d'une extrémité de la bride (2) vers l'autre extrémité de la bride (2).

The flange (2) has a second slot (5) directed from one end of the flange (2) towards the other end of the flange (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues