Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

La tige s'étend longitudinalement de la seconde

bride pour

passer dans la première

bride

.

The shaft extends longitudinally out from the second flange and through the first flange.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un mode de réalisation préféré, un ensemble bride pour avant-pied (160), dont la fonction est semblable à l'ensemble bride pour cheville, est implanté en avant de l'ensemble bride pour cheville.

In a preferred embodiment, a toe strap assembly (160), functionally similar to the ankle strap assembly is also provided, disposed forwardly of the ankle strap assembly.

vie sociale - wipo.int
La présente invention se rapporte à un agencement de bride pour un moteur à turbine à gaz, ledit agencement comprenant une bride de carter agencée entre une bride avant et une bride arrière.

A flange arrangement for a gas turbine engine includes a case flange between a forward flange and an aft flange.

industrie mécanique - wipo.int
La bride pour les doigts comprend des lobes asymétriques dirigés d'une façon générale vers l'extérieur à partir de l'axe central de la bride pour les doigts.

The grip has asymmetric lobes directed generally outwardly from the grip's central axis.

santé - wipo.int
La bride pour jambe est adaptée de telle manière qu'une partie de la bride pour jambe est amovible et peut être mise en prise au-dessus du genou.

The leg strap, is adapted so that a portion of the leg strap is removable and can be engaged above the knee.

santé - wipo.int
Une deuxième liaison transporte la meule le long d'un rayon de la bride pour l'amener radialement en contact de broyage avec la bride.

A second linkage translates the grinding wheel along a radius of the flange bringing the grinding wheel radially in grinding contact with the flange.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une bride pour échafaudage (10) caractérisée en ce que la vis (118) s'étend vers l'intérieur en direction de la bride (10).

The invention provides a scaffold clamp (10) wherein the bolt (118) extends inwardly towards the clamp (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif comprend un ensemble pour pied, des éléments de tension, et une bride pour jambe.

The device includes a foot assembly, tension members, and a leg strap.

santé - wipo.int
Au moins l'un du premier ensemble outil et du second ensemble outil peut comprendre des éléments de formation de bride pour former la bride du récipient, ce par quoi une première partie de la bride est pliée par rapport à une seconde partie de la bride.

At least one of the first tool assembly and the second tool assembly can comprise flange forming features for forming the flange of the container whereby a first portion of the flange is folded with respect to a second portion of the flange.

chimie - wipo.int
Une première liaison transporte la meule le long d'un axe de la bride pour amener latéralement la meule en contact de broyage avec la bride.

A first linkage translates the grinding wheel along an axis of the flange to bring the grinding wheel laterally in grinding contact with the flange.

industrie mécanique - wipo.int
Le joint diélectrique comprend une partie bride pour les parties de boîtier correspondantes.

The dielectric joint (4) includes a flange portion from respective housing sections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des écrous de bride sont montés sur les branches de la bride pour serrer ensemble le corps de fusée, le tampon de fusée et le bras tiré.

Strap nuts are provided on the strap legs for tightening the axle body, the axle pad and the trailing arm together.

organisation des transports - wipo.int
La glissière comprend également diverses saillies ainsi qu'une bride pour positionner correctement les profils.

The slider further includes various protrusions and a flange to properly position the profiles.

industries diverses - wipo.int
Bride pour le maintien d"une tuyauterie, de faisceaux de fils metalliques et similaires.

Clamp for clamping objects such as tube, wire bundles, shafts, and the like.

industrie mécanique - wipo.int
L'entrée et la sortie comportent une bride pour le raccordement dans un tuyau d'eau.

The inlet and outlet are provided with a flange for connection into a water pipe.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues