Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
La bride pleine peut être une bride pleine traditionnelle ou une bride pleine fusible.

The blind flange may be a traditional blind flange or may be a fusible blind flange.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de l'invention comprend une bride pleine pour sceller la face de bride et une plaque arrière pour le positionnement contre la surface interne du récipient.

The apparatus of the invention comprises a blind flange for sealing the flange face and a back plate for positioning against the inner surface of the vessel.

industrie mécanique - wipo.int
Une bride pleine peut être agencée au-dessus du bouchon en cas d'échec de la fusion du bouchon.

A blind flange may be installed above the completion plug in case the plug fusion fails.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à un agencement de vanne pour garantir aucune fuite depuis une vanne à bride pleine (MV).

A valve arrangement to ensure zero leakage from a blind flange valve (MV) is described.

industrie mécanique - wipo.int
La vanne à bride pleine (MV) est conçue pour sceller une canalisation selon un scellage total en fonction des exigences définies.

The blind flange valve (MV) is adapted to seal a pipeline into complete sealing according to set requirements.

industrie mécanique - wipo.int
Experimental investigations on a standing-wave thermoacoustic engine...0.33 of the fundamental wavelength measured from the cold-side blind flange.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Performance characteristics of a variable-area vane nozzle for vectoring an astovl exhaust jet up to 45 deg... The tests were made with the nozzle mounted on a model tailpipe with a blind flange on the end to simulate a closed cruise nozzle, at tailpipe-to-ambient pressure ratios from 1.8...
Effects of flow-path variations on internal reversing flow in a tailpipe offtake configuration for astovl aircraft... The basic model consisted of a tailpipe with a center body to form an annulus simulating turbine outflow with no swirl; twin offtake ducts with elbows at the ends to turn the flow to a downward direction; flow control nozzles at the ends of the elbows; and a blind flange at the end of the tailpipe to simulate a closed cruise nozzle....
River bend station- unit ito permit the operation of the IFTS Bottom valve after removal of the inclined fuel transfer system (IFTS) primary containment isolation blind flange while the primary containment is required to be OPERABLE....
"clinton power station inclined fuel transfer system blind flange removal and storage of new fuel in upper containment fuel...3.6.1.3, which will identify the controls required for allowing the Inclined Fuel Transfer System (IFTS) blind flange t
bride pleine
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
Breakers proposed changes... Permit up to two vacuum breakers to be inoperable provided that inoper able valves are verified closed, secured in the closed position, or replaced by a blank flange....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Normal vascular anatomy of the head of the femur in puppies with emphasis on the inferior retinacular vessels*t... He concluded that the blood supply to the head of the canine femur is by way of the synovial membrane plexus, the arteries in the ligamentum teres, and branches from the nutrient artery of the femur which penetrate the closed epiphy seal plate....
général - core.ac.uk - PDF: jbjs.org
Closure mechanism and method for spent nuclear fuel canisters... An outer seal plate, forming an outer seal, is disposed above the shear ring and is welded to the shield plug and the canister
Simulation analysis of the seal plate in the composite slurry valve based on ansys... But deflection is easy to occur in the seal plate of the composite slurry valve, so as to make sealing failure....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un boulon support (23) équipant la bride pleine (22) touche la plaque de pression extérieure.

A supporting bolt (23) on the flange disk (22) contacts with the outer pressure plate (16).

industrie mécanique - wipo.int
La bride pleine (22) et la chambre de pression (2) sont reliées par un boulon.

The flange disk (22) and the pressure cabin (2) are connected by a bolt.

industrie mécanique - wipo.int
Une bride pleine (22) est manchonnée sur un manchon de transmission de force de la plaque de pression extérieure (16).

A flange disk (22) is sleeved on a force transmitting sleeve of the outer pressure plate (16).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues