Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Un arbre d'entraînement (11) traverse la bride de palier (4), le système de refoulement (1) et éventuellement le couvercle de carter (3) et est logé dans un passage formé dans la bride de palier (4) et éventuellement dans le couvercle de carter (3).

In addition, said input shaft is mounted in a passage which is configured in the bearing flange (4) and optionally configured in the casing cover (3).

industrie mécanique - wipo.int

An input shaft (11) passes through the bearing flange (4), the delivery device (1) and optionally through the casing cover (3).

industrie mécanique - wipo.int

Ledit élément (19) délimitant la cavité (20) soit repose sur la bride de palier (6), soit est formé par cette dernière.

The element (19) limiting the hollow space (20) is either supported by the bearing flange (6) or embodied by same.

industrie mécanique - wipo.int

Le dispositif de montage (10) a, de préférence, une plaque de commande (20), une bride de palier latérale d'entraînement (30), une entrée de commande et un cliquet de commande (13).

The mounting device (10) preferably has a control plate (20), a drive side bearing flange (30), a control input and control pawl (13).

organisation des transports - wipo.int