Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le module d'outil comprend au moins une

bride d'ajustement

supportée par la partie rotative.

The tool module includes at least one adjustment clamp supported by the rotatable portion.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un décapsuleur comportant deux fentes traversantes qui lui permettent d'être passé sur une bride telle que la bride d'ajustement d'une casquette de base-ball ou une boucle de bride sur une glacière à boissons.

Bottle opener having two through-slots that allow it to be threaded onto a strap, such as the adjustment strap of a baseball cap or a strap loop on a beverage cooler.

production - wipo.int
De la même manière, l'invention peut s'appliquer à une bague d'ajustement ou à un système comportant une bride ou une bague d'ajustement.

The invention is equally applicable to an adaptation ring or an assembly having a flange or adaptation ring.

industrie mécanique - wipo.int
Le module d'outil comprend au moins une bride d'ajustement supportée par la partie rotative.

The tool module includes at least one adjustment clamp supported by the rotatable portion.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un décapsuleur comportant deux fentes traversantes qui lui permettent d'être passé sur une bride telle que la bride d'ajustement d'une casquette de base-ball ou une boucle de bride sur une glacière à boissons.

Bottle opener having two through-slots that allow it to be threaded onto a strap, such as the adjustment strap of a baseball cap or a strap loop on a beverage cooler.

production - wipo.int
L'élément résilient peut comporter une bride qui, en coopération avec un mécanisme d'ajustement, peut affecter la quantité de résilience de l'élément résilient.

The resilient member may have a flange, which in conjunction with an adjustment mechanism, may affect the amount of resiliency of the resilient member.

vie sociale - wipo.int
L'unité de commande d'ajustement met en œuvre une commande d'ajustement durant un intervalle d'ajustement prescrit.

The adjustment-control unit executes an adjustment control during a prescribed adjustment interval.

industrie mécanique - wipo.int
Les points d'ajustement sont exempts de composante d'ajustement vertical.

The adjustment points lack any substantial vertical adjustments.

santé - wipo.int
L'unité d'exécution de commande d'ajustement (36h) exécute une commande d'ajustement.

The adjustment-control execution unit (36h) executes adjustment control.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le signal d'ajustement d'horloge indique une direction d'ajustement de phase et peut comprendre une quantité d'ajustement de phase.

The clock adjustment signal indicates a direction of phase adjustment and can include an amount of phase adjustment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'image de modèle d'ajustement virtuel qui permettent de rapprocher l'effet d'ajustement d'un modèle d'ajustement virtuel de effet d'ajustement d'un utilisateur.

Disclosed are a method and device for manufacturing a virtual fitting model image, which are helpful to make the fitting effect of a virtual fitting model more similar to the fitting effect of a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble support ajustable peut comprendre au moins un dispositif d'ajustement vertical, un dispositif d'ajustement latéral et un dispositif d'ajustement angulaire.

The adjustable bearing assembly can include at least one of a vertical adjustment device, a lateral adjustment device and an angular adjustment device.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur (1) comprend de plus un mécanisme d'ajustement de position pour ajuster la relation de position entre la bride (8) et le boîtier de stator (3).

The motor (1) further includes a position-adjusting mechanism for adjusting the positional relation between the flange (8) and the stator case (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif d'ajustement (32) comprend au moins une première marque d'ajustement (33) et au moins une seconde marque d'ajustement (39).

The adjustment device (32) has at least a first adjustment mark (33) and at least a second adjustment mark (39).

communication - wipo.int
L'invention concerne un système d'ajustement d'un déflecteur dans un levé sismique comprenant un corps déflecteur généralement vertical et au moins une bride reliée à un câble sismique.

A system for adjusting a deflector in a seismic survey comprises a generally upright deflector body and at least one bridle connected to a seismic cable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues