Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bricoler

do odd jobs

transport terrestre - iate.europa.eu
bricoler

to fiddle

industrie mécanique - techdico
Et qui veut bricoler avec des cartes mémoire en conduisant.

And who wants to fiddle with memory cards while driving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un d’eux est de bricoler la localisation de leur siège officiel.

And one of those is to fiddle with the location of their legal headquarters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
A critical analysis of scholarship on the transmission and learning of american fiddle music: implications of an aural tradition for music education... The second part of the research study is a content analysis (both quantitative and qualitative) ofselected articles from American Music, American String Teacher, Ethnomusicology, Folk Music Journal, and The Journal ofMusicology that include references to fiddle music or aural transmission of fiddle music published from 1988 to 2008....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The fiddler: sociological analysis of forms of blue-collar employee theft amongst bread salesmen... The analysis looks first, in Chapter Two, at the ‘moral career’ of the recruit salesman (how he is taught to fiddle), and then, in Chapter Three, at the everyday occupational structural support for fiddling which can be derived from the social context of 'service'....
 PDF: core.ac.uk
A review of "robust ob ject watermarking: application to code"... But it should also be noted that for an application to provide freedom for stealthly modifying it also gives the attacker equal or infact more oppurtunity to fiddle with and defeat the entire watermarking scheme
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proposed host-front end protocol... (Editing at a distance finally become too hard to manage, so if I’m typing it myself I’m going to fiddle with it myself too, including, but not limited to, sticking my own section on the Conceptual Model in before Joel’s words start, rather than leaving it in the Introduction....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Leopold letter summer 2007...increase, soil resilience soars; Long-term research proves organic promise ; Director: What is on-farm research and what makes it important? ; Kirschenmann: How long will we continue to fiddle while Rome burns? ; Guest Column: Twenty years of promoting idea, ideals of sustainable agriculture ; Leopold Center played key role supporting basic soil tests ; An...
 PDF: lib.dr.iastate.edu
bricoler

to do odd jobs

industrie mécanique - techdico
bricoler

fiddle

transport terrestre - iate.europa.eu
Collectivement nous n’avons fait que bricoler pendant que la Syrie brûlait.

Collectively, we have fiddled at the edges while Syria burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collectivement nous n'avons fait que bricoler pendant que la Syrie brûlait.

Collectively, we have fiddled at the edges while Syria burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collectivement nous n’avons fait que bricoler pendant que la Syrie brûlait.

Collectively, we have fiddled at the edges while Syria burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collectivement nous n'avons fait que bricoler pendant que la Syrie brûlait.

Collectively, we have fiddled at the edges while Syria burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent bricoler et modifier des paramètres et des propriétés sans fin.

They can fiddle with and modify settings and properties to no end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The off-board string on the medieval fiddle... on explicit descriptions, iconographic representations, and contemporary narrative, this essay analyzes playing techniques and repertories plausible for one type of medieval fiddle and suggests that notions of historical fiddle performance may need to expand to accommodate the aesthetics and techniques implied by the off-board fiddle.While...
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
Mediating between the past and present: changing faces of the west coast fiddle tradition in scotlandThis thesis explores the development of the fiddle tradition in the West Coast of Scotland, which, in comparison with better-known fiddle traditions such as the North East, has been overlooked in the historical narrative....
 PDF: theses.gla.ac.uk
Three fiddle tunes | 20-95940Three Fiddle TunesSail Away, Cripple Creek, Old Joe ClarkPart Number: 20-95940Price: $1.95Voicing:...
 PDF: digitalcommons.butler.edu
Fiddle songs and banjo songs: a description indexEnglish-language texts associated with fiddle and banjo in the southern United States are described and then indexed for comparative reference....
 PDF: digitalcommons.wku.edu
Control and debugging of distributed programs using fiddleThe main goal of Fiddle, a distributed debugging engine, is to provide a flexible platform for developing debugging tools....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Dispositifs de gouvernance territoriale durable en agriculture analyse de trois situations en france et au brésil
... Les acteurs vont soit s’approprier des dispositifs et outils déjà existants et les « bricoler », soit en inventer de nouveaux pour répondre aux enjeux de développement durable....
... Local actors have two alternatives: to appropriate existing devices and tools and “tinker” them or to invent new ones to deal with the sustainable development stakes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L’ennemi de l’intérieur et la victime innocente
... Elle est mise en perspective avec leur multipositionnalité sur l’échiquier politique du moment qui les oblige à « bricoler » avec les idées de réconciliation et de pacification des relations sociales que sous-tend le projet de justice transitionnelle promu par l’État et par différentes ONG....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Qualité et régime archéologique: quelques réflexions sur les catégories de pensée, les principes classificatoires et les processus d’institutionnalisation en archéologie
... Les auteurs affirment qu’il existe un processus de légitimation propre au domaine de l’archéologie, dont les acteurs disposent de marges de manœuvres pour « bricoler » avec ce processus qui permet ainsi aux institutions du domaine d’assurer la perpétualité de leur légitimité...
... The authors assert that there is a process of legitimization specific to the field of archaeology, whose actors have leeway to make some “bricolage” with this process, which thus enables institutions of the field to ensure the perpetuity of their legitimacy...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

bricoler (péjoratif)

•

barre à roulis

Exemples français - anglais

bricoler (réparer)

to patchup
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

bricoler(réparer)

patchup
transport terrestre - iate.europa.eu

bricoler (fabriquer)

to put together
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

bricoler(fabriquer)

put together

bricoler (péjoratif)

to fiddle

Traductions en contexte français - anglais

Hobbies : Bertus : motocross, bricoler les moteurs ;

Hobbies: Bertus: motocross, tinkering with engines;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il utilise SchweizMobil pour bricoler ses randonnées.

He uses SchweizMobil to cobble together his hikes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques trucs pour bricoler votre système d'irrigation

Several Methods for Draining Your Lawn Irrigation System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les autres matériaux seront probablement bricoler.

On the other materials will likely have to tinker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de bricoler des autres paramètres, redémarrez l'iPad.

Before you start tinkering with some of the other settings, reboot the iPad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Êtes-vous quelqu’un qui aime bricoler l’électronique ?

Are you someone who loves to tinker with electronics?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, l'hiver peut arriver, j'ai de quoi bricoler.

The winter can come anytime now, I have stuff to stitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Êtes-vous quelqu’un qui aime bricoler l’électronique ?

Are you the kind of person that loves tinkering with electronics?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis leur jeunesse, Martin et Ryan aiment bricoler.

Ever since they were young, Martin and Ryan liked to tinker with things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m’appelle Cécile et j’ai toujours aimé bricoler.

My name is Kirsteen and I have always enjoyed baking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adore également bricoler et rénover sa demeure.

She also enjoys crafting and decorating her new home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bricoler avec votre vaisseau intéresse de nombreuses personnes.

Tinkering with your ship is of huge interest to many people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adore également bricoler et rénover sa demeure.

She also enjoys exercising and redecorating their new home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bricoler nos gènes ne nous tuera pas nécessairement.

Tinkering with or genes won’t necessarily kill us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aime également bricoler sa Buick Riviera 1965.

He was also enamored with Buick’s new 1965 Riviera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод