Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es iate.europa.eu
Vgowatch Senitnel est alimenté par l'algorithme (brevet en instance) et le chipset Paladin (brevet en instance).

Vgowatch is powered by the Senitnel algorithm (Patent pending) and the Paladin chipset (patent Pending).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brevet en Instance: l'utilisation de la phrase Brevet en Instance indique qu'une demande de brevet a été déposée, mais ne garantit pas que la demande soit acceptée.

Patent Pending: The phrase Patent Pending shows that you filed a patent application but cannot guarantee the application's approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici l'un des deux brevets en instance : Brevet en instance No. 62 / 636,415

Here is one of the two patents pending: Patent pending No. 62 / 636,415

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes marquent les articles vendus avec les termes «Brevet demandé» ou «Brevet en instance».

Some persons mark articles sold with the terms "Patent Applied For" or "Patent Pending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes marquent les articles vendus avec les termes «Brevet demandé» ou «Brevet en instance».

Some persons mark articles sold with the terms “Patent Applied For” or “Patent Pending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leimert park and city terrace, los angeles, ca, 1931 [image 12]...Inc., Patent Pending" -- on typewriter
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Square d, a.c. manual starter, southern california, 1932 [image]...U.S.A, patent pending; Start; Stop, reset" -- on device
Manufacturing processes course for mechanical engineersdeveloped, manufactured, and marketed numerous bicycle related products including a dial gauge wheel centering tool for building and maintaining spoked bicycle wheels; and a patent pending bicycle parking rack called “Peak Racks-Racks with Plaques”
Dissertation: fast algorithms for edge connectivity cgpa: 7.8/8.0... Patent pending....
brevet en instance
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Dans la plupart des pays, vous devez régulièrement payer des taxes pour maintenir un brevet en vigueur et même pour maintenir une demande de brevet en instance.

In most countries, you must pay fees regularly to maintain a patent, or even to maintain a patent application pending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Text entry method for reduced keypads using one key stroke and one column stroke per character ⋆... KC has a patent application pending....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From glaxosmithkline,MAL has received a research grant from GlaxoSmith-Kline and has a United States patent application pending for therapeutic antagonism of human resistin....
Acknowledgments: we thank d. huh, k. roberts, and...M.K.) have filed two patents related to this work: (i) Shear-Activated Nanotherapeutics for Drug Targeting (patent application pending) and (ii) Shear Controlled Release for Stenotic Lesions and Thrombolytic Therapies (patent application pending WO 2012/074588)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Brevet en instance veut dire qu'un brevet à été déposé mais n'a pas encore été obtenu.

A statement by a Patent Office indicating that a patent has been applied for but not yet granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre «brevet en instance» et «Patent Pending»?

What is the Difference Between the Phrases "Patented" and "Patent Pending"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anticorps de brevet en instance a produit de beaucoup d'intérêt mondial.

The patent-pending antibody has generated much interest globally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre «brevet en instance» et «Patent Pending»?

What is the Difference Between "Patent Applied for" and "Patent Pending"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandvik a un brevet en instance pour le procédé des composites diamantés.

Sandvik has a patent pending for the diamond composite process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous nos produits ont un brevet en instance et un design enregistré.

All of our products have patent pending and registered design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
760+ Dépôts de demandes de brevet en instance (É.-U. et international).

760+ Pending patent filings (U.S. and International).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clayver est une marque déposée et un produit breveté (brevet en instance).

Clayver is a registered trademark and patented (patent pending).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De lourdes peines dans la plupart des pays attachent à l'abus de «brevet en instance» ou «en attente de brevet" balises, cependant.

Severe penalties attach in most countries for the misuse of “patent pending” or “patent applied for” labels, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont dotées de l’absorbeur d’énergie SLIDER (brevet en instance) à déchirement progressif.

It is equipped with SLIDER (patent pending), a progressive tearing energy absorber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé servant à publier un exposé d'invention sans brevet en instance pour un tiers sur un site de réseau informatique (8).

A method of publishing third-party non-patent-pending invention disclosure on a global information network site (8).

informatique et traitement des données - wipo.int
Dossier no 12261 du CNRC : Brevet en instance au Canada et aux États-Unis.

NRC file 12261: Patent pending in Canada and the US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modérateur a un brevet en instance et une marque déposée au Royaume-Uni.

The Moderator has a patent pending and a trademark in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des auteurs ont un brevet en instance sur la technologie utilisée dans l'étude.

Some of the authors have a patent pending on technology used in the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la transaction, STEC apporte 55 brevets et 78 demandes de brevet en instance.

STec currently has about 55 issued patents and 78 patent applications pending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues