Dictionnaire français - anglais

reconnaissance, l'acceptation, par les autorités compétentes d'un État membre d'accueil, d'un brevet ou d'un brevet approprié délivré par un autre État membre

recognition means the acceptance by the competent authorities of a host Member State of a certificate or appropriate certificate issued by another Member State

éducation - eur-lex.europa.eu
En outre, les autorités compétentes sassurent que le poste en question sera occupé dès que possible par une personne titulaire dun brevet approprié.

In addition, the competent authorities shall ensure that the post in question is filled by the holder of an appropriate certificate as soon as possible.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Tout capitaine et tout second dun navire de mer dune jauge brute comprise entre 500 et 3000 doivent être titulaires dun brevet approprié.

Every master and chief mate on a seagoing ship of between 500 and 3000 gross tonnage shall hold an appropriate certificate.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Tout capitaine et tout second dun navire de mer dune jauge brute égale ou supérieure à 3000 doivent être titulaires dun brevet approprié.

Every master and chief mate on a seagoing ship of 3000 gross tonnage or more shall hold an appropriate certificate.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Tout officier chargé du quart à la passerelle servant à bord dun navire de mer dune jauge brute égale ou supérieure à 500 doit être titulaire dun brevet approprié.

Every officer in charge of a navigational watch serving on a seagoing ship of 500 gross tonnage or more shall hold an appropriate certificate.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The elaboration of the quality management system based on the process approach in industrial enterprises administration... Today managers of many Russian enterprises realize that a well-designed quality management system of an enterprise is not only an opportunity to receive an appropriate certificate, but also a real tool to create a long-term competitive advantage due to the improvement of product quality and business processes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Education of tourist guides: case of croatia ... In order to become a tourist guide one must obtain proper education and an appropriate certificate....
Deductive verification of infinite-state stochastic systems using martingales...system.For each type of property, we present deductive reasoning techniques in the form of proof rules that rely on finding an appropriate certificate function to establish almost sure reachability, persistence and recurrence properties of infinite-state, discrete time polynomial stochastic systems.Next,...

Exemples français - anglais

industrie mécanique / communication - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
droit de l'union européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le rouleau de protection polyvalent peut être fermé (du bas vers le haut) avec une fermeture éclair protégée par un brevet approprié; il peut être incolore et ne comporter aucun trou.

The All-purpose protection coil can be 'zipped' together by a special patent (from bottom to the top); it can be colourless and without any holes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
tous les gens de mer affectés à lun quelconque de ses navires sont titulaires dun brevet approprié, conformément aux dispositions de la présente directive et aux dispositions arrêtées par lÉtat membre

each seafarer assigned to any of its ships holds an appropriate certificate in accordance with the provisions of this Directive and as established by the Member State

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Tout matelot électrotechnicien servant à bord dun navire de mer dont lappareil de propulsion principal a une puissance propulsive égale ou supérieure à 750 kilowatts doit être titulaire dun brevet approprié.

Every electro-technical rating serving on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more shall be duly certificated.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
En outre, les Administrations doivent s'assurer que le poste en question sera occupé dès que possible par le titulaire d'un brevet approprié.

In addition, Administrations shall ensure that the post in question is filled by the holder of an appropriate certificate as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les Administrations doivent s'assurer que le poste en question sera occupé dès que possible par le titulaire d'un brevet approprié.

In addition, Administration shall ensure that the post in question is filled by the holder of an appropriate certificate as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les autorités compétentes s’assurent que le poste en question sera occupé dès que possible par une personne titulaire d’un brevet approprié.

In addition, the competent authorities shall ensure that the post in question is filled by the holder of an appropriate certificate as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les autorités compétentes s’assurent que le poste en question sera occupé dès que possible par une personne titulaire d’un brevet approprié.

In addition, Administrations shall ensure that the post in question is filled by the holder of an appropriate certificate as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration doit veiller à ce qu’un brevet approprié soit délivré aux capitaines et aux officiers qui possèdent les qualifications prescrites aux points 1 ou 2, selon le cas, ou à ce qu’un brevet existant soit dûment visé.

Administrations shall ensure that an appropriate certificate is issued to masters and officers, who are qualified in accordance with points 1 or 2 as appropriate, or that an existing certificate is duly endorsed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'administration doit veiller à ce qu'un brevet approprié soit délivré aux capitaines et aux officiers qui possèdent les qualifications prescrites aux points 1 ou 2, selon le cas, ou à ce qu'un brevet existant soit dûment visé.

Administrations shall ensure that an appropriate certificate is issued to masters and officers, who are qualified in accordance with points 1 or 2 as appropriate, or that an existing certificate is duly endorsed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les autorités compétentes doivent s'assurer que le poste en question sera occupé dès que possible par une personne titulaire d'un brevet approprié.

In addition, the competent authorities shall ensure that the post in question is filled by the holder of an appropriate certificate as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les autorités compétentes doivent s'assurer que le poste en question sera occupé dès que possible par une personne titulaire d'un brevet approprié.

In addition, Administrations shall ensure that the post in question is filled by the holder of an appropriate certificate as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout officier chargé du quart à la passerelle qui sert à bord dun navire de mer dune jauge brute inférieure à 500 effectuant des voyages à proximité du littoral doit être titulaire dun brevet approprié.

Every officer in charge of a navigational watch on a seagoing ship of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages shall hold an appropriate certificate.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
brevet approprié de second mécanicien pour les navires dont l'appareil de propulsion principal a une puissance égale ou supérieure à 3000 kilowatts et service en mer approuvé d'une durée minimale de six mois effectué dans cette fonction

appropriate certificate for service as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3000 kW propulsion power or more and having not less than six months of approved seagoing service in that capacity

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
De nombreux pays, en particulier parmi les moins avancés, commencent seulement à envisager l'élaboration d'un système de brevet approprié pour en récolter les avantages économiques et sociaux.

Many countries, in particular the least developed countries, have only begun to address the challenges of setting up an appropriate patent system in place, to reap the economic and social benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les gens de mer affectés à l'un quelconque de ses navires sont titulaires d'un brevet approprié conformément aux dispositions de la convention et tel que prévu par l'administration ;

.1 each seafarer assigned to any of its ships holds an appropriate certificate in accordance with the provisions of the Convention and as established by the Administration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues