Dictionnaire français - anglais

breveté

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Campagne de l'empereur napoléon en espagne (1808-1809), par le commandant breveté balagny. (publié sous la direction de la section historique de l'état-major de l'armée), 1906-1907. t. iv : la course de benavente, la poursuite de la corogne. t. v : almazar , uclès, départ de napoléon... Campagne de l'Empereur Napoléon en Espagne (1808-1809), par le commandant breveté Balagny....
Certificated teacher competency evaluationin smk negeri 2 pengasih... Otherwise, other schools(teachers and students) are not involved in the scoring of certificated teacher’scompetency....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Affiche pour l’exposition du propulseur universelLe propulseur universel était une invention d'un certain Ziegler, breveté en 1877....
Persons replacing certificated personnel on leaveThe district shall issue non-continuing employee contracts, upon the recommendation of the superintendent, to certificated staff who replace certificated staff who have been granted leaves....
Étude sur le grillage acide du β-spodumène : comportements des impuretés... Malheureusement, la recherche sur l’extraction du lithium du spodumène à l’aide du procédé traditionnel à l’acide sulfurique a reçu très peu d’attention depuis que ce procédé a été breveté en 1950....
Certificated staff contractsThe district, upon recommendation of the superintendent and approval by the majority of the Board of Directors present and voting, shall offer a certificated staff contract to the applicant so recommended and approved....
C. de la jonquière, chef d'escadron d'artillerie breveté. l'expédition d'égypte, 1798-1801. tomes iii et iv. paris, h. charles-lavauzelle, (1902) et (1904). 2 vol. in-8, 720 p. et 11 cartes et croquis, : 688 p.-et 16 cartes et croquis. (publié sous la direction de la section historique de l'état-major de l'armée)... de La Jonquière, chef d'escadron d'artillerie breveté....
Clinical effectiveness of board-certificated physiatrists on functional recovery in elderly stroke patients during convalescence: a retrospective cohort study... The purpose of this study was to clarify the clinical effectiveness of board-certificated physiatrists as responsible physicians on functional recovery in elderly stroke patients during convalescence.Methods:...
 PDF: doaj.org
Non-certificated staff evaluation instruments that are meaningful and promote improved job performanceThe purpose of this study was to examine development of an evaluation instrument for non-certificated staff....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
breveté
industrie mécanique / recherche et propriété intellectuelle / droit - techdico acta.es iate.europa.eu
Breveté : Prosurf est un produit breveté. (brevet n° WO201714444480).

Patented: Prosurf is a patented product (patent number WO2017144480).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breveté : Mecasurf est un produit breveté (numéro de brevet WO201714444480).

Patented: Prosurf is a patented product (patent number WO2017144480).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le breveté ou l’ancien breveté doit vendre ou avoir vendu son médicament breveté sur un marché au Canada.

The patentee or former patentee must be selling or have sold the patented medicine in any market in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produit breveté ou obtenu par un procédé breveté est soumise à des

product obtained by means of a patented process is subject to restrictions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de distribution de la balle breveté “toujours voir la balle” ; breveté

Patented “always see the ball” delivery system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un épisode de l’histoire de la couleur au cinéma : le procédé keller-dorian et les films lenticulaires
Le procédé Keller-Dorian est un procédé couleur additif inventé et breveté par le physicien Rodolphe Berthon en 1908....
...The Keller-Dorian process is an additive colour process invented and patented by the French physicist Rodolphe Berthon in 1908....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
How does knowledge matter patenting inventions?... Our results contribute to the literature and assist R&D managers by showing that both R&D and codified knowledge have a positive impact on the number of inventions patented by a firm, while observable knowledge has a negative impact on patents....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.upo.es
Are patents impeding medical care and innovation?... Many commentators argue that patents are stifling biomedical research, for example by preventing researchers from accessing patented materials or methods they need for their studies....
 PDF: doaj.org
Choosing intellectual protection : imitation, patent strength and licensing.... We set up a multi-stage model in which choosing between patent and trade secrecy is affected by three parameters : the patent strength defined as the probability that the right is upheld by the court, the cost of imitating a patented innovation relative to the cost of imitating a secret innovation, and the innovation size defined as the extent of the cost reduction....
 PDF: ftp:
breveté
structure économique - acta.es
breveté
droit - iate.europa.eu
Le médicament cubain Heberprot-P est breveté dans 19 pays

Cuban Drug Heberprot-P already registered in 19 Countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour voler avec moi, vous devez être un pilote breveté.

To fly with us you must become a registered pilot with us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NouvellesNationalesLe médicament cubain Heberprot-P est breveté dans 19 pays

Cuban Drug Heberprot-P already registered in 19 Countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ruche Beecork est breveté avec le Brevet Nationale n ° 107205

The bee hive is registered with national patent number 107205

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre système breveté permet l'enregistrement de chaque bouteille prise du frigo.

Our patented system enables each bottle taken out of the fridge to be registered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A) most commonly registered large and medium dogs. numbers of assistance dogs from the 4 most commonly registered breeds: categories of large and medium dogs from 1999 to 2012. b) most commonly registered small dogs. numbers of assistance dogs from the 4 most commonly registered breeds: category of small dogs from 1999 to 2012.A) Most commonly registered large and medium dogs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Registered reports for student researchThe pre-registration of research via registered reports is a recent development in the field of psychology....
 PDF: doaj.org
Delegation guidelines for registered nurses 3delegation guidelines for registered nurses... Through the same legislation, the Registered Nurses Act (2001), individual registered nurses have the author-ity and accountability to provide nursing services and to practise in accordance with standards established...
Registered capital of a limited liability companyRegistered capital of a limited liability company Abstract This master thesis deals with the institution of the registered capital in a limited liability company, its meaning ...
Registered partnershipThesis title: Registered partnership "his diplom- thesis -ddresses the su je t of registered p-rtnershipF "his theme is urrently very topi -l even though the egistered -rtnership e t w-s -dopted...
breveté
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synthèse et caractérisation de nouveaux matériaux d'électrode positive pour des applications li-ion à haute énergie
... Ensuite, le rocksalt désordonné Li2TiS3 a été préparé selon notre procédé breveté....
... In a second part, the disordered rocksalt Li2TiS3 has been prepared with our patented process....
général - core.ac.uk -
Décontamination d’un sol pollué par des métaux lourds par des procédés de traitement physiques et chimiques.
... Le procédé breveté MÉTOX® permet l’extraction simultanée du plomb et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) présents dans les sols contaminés....
... The patented METOX® process allows the simultaneous extraction of lead and PAHs from contaminated soils....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Oxydes li-mn-o pour accumulateurs au lithium: synthèses nouvelles, aspects structuraux et électrochimiques
... Ce travail montre la faisabilité de synthèses à basse température à partir de béta-MnO2 (procédé breveté), et l'existence d'une corrélation entre température de synthèse et composition de la phase spinelle....
... This work presents new low–temperature syntheses from beta-MnO2 (patented process), and shows evidence of a specific correlation between preparation temperature and spinel phase composition....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nanotechnologies pour la bolométrie infrarouge
... Nous avons ainsi proposé (et breveté) l utilisation de ces antennes comme absorbants pour les micro-bolomètres....
... We have thus proposed (and patented) the use of such antennas as
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
I. requesters and real parties in interest the requesters and the real parties in interest are: (1) american anti-vivisection... Requesters hereby certify that a copy of the request has been served in its entirety on the Patent Owner at the address provided for in § 1.33(c)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Patent counts by type of patent and patentee.This bar chart shows the count of associated patents in each category of patent, split by type of patent owner....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Lost profits from patent infringement: the simulation approachA patent owner is entitled to recover any additional profits that would have been earned but for infringement....
général - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com
Study on effects of the density current generator by experiment and measurement...Ltd., Patent owner: Hitachi Metals, Ltd.)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Standard messages whitepaper 1.0... DMTF shall have no liability to any party implementing such standard, whether such implementation is foreseeable or not, nor to any patent owner or claimant, and shall have no liability or responsibility for costs or losses incurred if a standard is withdrawn or modified after publication, and shall be indemnified...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

a) l’identité du breveté ou de l’ancien breveté;

(a) the identity of the patentee or former patentee;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom et adresse du représentant du breveté ou adresse du breveté

Name of Patentee Name and Address of Patentee's Representative or Address of Patentee Patent Number

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom et adresse du représentant du breveté ou adresse du breveté

Name and Address of Patentee’s Representative or Address of Patentee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breveté – Ce produit est breveté et protégé par les brevets américains US009138420B2 & US006613356B1.

The company’s products are licensed under the U.S. patents US009138420B2 and US006613356B1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est revenu au bureau breveté, beaucoup à l'incrédulité de l'Officier Breveté Principal.

He returned to the patent office, much to the disbelief of the Chief Patent Officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capitaine de Vaisseau (ER), breveté Télécommunications (1986), breveté école de guerre (1997), auditeur CHEAr (2005),

Captain at sea (retired), certified in Telecommunications (1986), graduate of the École de Guerre (War College –1997) and a CHEAR auditor (2005),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Sous réserve du paragraphe (6), le présent article ne s’applique pas au médicament vendu par le breveté ou l’ancien breveté à une personne avec qui il a un lien de dépendance ou à tout autre breveté ou ancien breveté.

(5) Subject to subsection (6), this section does not apply to medicine sold by a patentee or former patentee to a person with whom they do not deal at arm’s length or to another patentee or former patentee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Sous réserve du paragraphe (6), le présent article ne s’applique pas au médicament vendu par le breveté ou l’ancien breveté à une personne avec qui il a un lien de dépendance ou à tout autre breveté ou ancien breveté.

(6) Subject to subsection (7), this section does not apply in respect of medicine sold by the patentee or former patentee to any person with whom the patentee or former patentee does not deal at arm's length, or to any other patentee or former patentee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) s'il y a un seul demandeur de brevet ou breveté, le demandeur de brevet ou le breveté,

(i) the applicant or patentee, if there is a single applicant or patentee, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Pour l’application du présent article, article breveté s’entend notamment des articles fabriqués au moyen d’un procédé breveté.

(5) For the purposes of this section, the expression patented article includes articles made by a patented process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le nom et l’adresse du breveté ou de l’ancien breveté ainsi que son adresse postale au Canada;

(a) the name and address of the patentee or former patentee and the address for correspondence in Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Pour l’application du présent article, article breveté s’entend notamment des articles fabriqués au moyen d’un procédé breveté.

(5) For the purposes of this section, the expression “patented article” includes articles made by a patented process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A.6.4 Aux fins du remboursement des recettes excessives, le Conseil peut obliger le breveté ou l’ancien breveté :

A.6.4 In order to offset excess revenues, the Board may order a patentee or former patentee to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenez revendeur exclusif d’un produit breveté !

You become the sole supplier of the patented product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bioréacteur innovant vient d’être breveté.

This innovative abdominal retractor has since been patented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues