Dictionnaire français - anglais

bretelle de

raccordement
transports - iate.europa.eu
bretelle de fixation
industrie mécanique - techdico
bretelle de raccordement
transport terrestre - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
bretelle de dégagement rapide
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
bretelle des diffuseurs
transport terrestre - iate.europa.eu
bretelle de voie
transport terrestre - iate.europa.eu
bretelle de raccordement
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Lois de conservation pour la modélisation du trafic routier
... Nous considérons le modèle de trafic de Lighthill-Whitham-Richards sur une jonction composée d’une voie principale, une bretelle d’accès et une bretelle de sortie,toutes reliées par un nœud....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble bretelle de soutien-gorge comprend une bretelle, un élément de réglage, et une paire d'éléments de fixation de bretelle portés par chaque extrémité de bretelle.

The bra strap assembly comprises a strap, an adjustment member, and a pair of strap attachment members carried by each strap end.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les ensembles bretelle de soutien-gorge peuvent être configurés dans n'importe quelle configuration de bretelle de soutien-gorge habituellement portée.

The bra strap assemblies can be configured in any commonly worn bra strap configuration.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble bretelle de soutien-gorge destiné à supporter et/ou à renforcer des vêtements sans bretelle.

A bra strap assembly for support and / or enhancement of strapless garments.

industries du cuir et du textile - wipo.int
De plus, la configuration de l'ensemble bretelle permet également de changer la position de la bretelle de manière permanente pendant et/ou après l'implantation.

In addition, the configuration of the sling assembly also allows the position of the sling to be permanently changed during and/or after implantation.

santé - wipo.int
Ladite bretelle comporte une zone curviligne plus large qu'une bretelle de soutien-gorge traditionnelle, destinée à accroître la taille de la région scapulaire portant la charge.

The shoulder strap has a curvilinear shaped area (20) that is wider than a conventional brassiere strap in order to increase the size of the load bearing region of the wearer's shoulder.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une bretelle de transport est fixée au sac de transport pour animal de compagnie, cette bretelle comprenant une bande avant réglable et au moins une bande arrière.

A carrying strap is attached to the pet carrier that includes an adjustable front strap and at least one rear strap.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Au moins une bretelle de soutien-gorge est placée dans chaque paire de retraits de sorte que la bretelle de soutien-gorge s'étende au moins partiellement autour de la base.

At least one bra strap is positioned in each of the recess pairs such that the bra strap extends at least partially around the base.

production - wipo.int
Dispositif de réglage de ceinture de sécurité (24) permettant de réunir la sangle abdominale à la bretelle de la ceinture de sécurité d'un siège d'automobile et d'empêcher cette bretelle de porter contre le cou de l'usager.

A seat belt adjuster (24) is provided for holding the lap seat belt to the shoulder belt of an automobile seat belt and prevent the shoulder belt rubbing against the neck of a wearer.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne une bretelle de soutien-gorge faite d'un textile rigide.

A bra strap (10) made of a rigid fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Bretelle de qualité supérieure : où en trouver ?

High-quality vintage images: where can I obtain them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une bretelle de soutien-gorge clignotante comprenant une bande.

A blinking brassiere belt includes a belt.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une bretelle de soutien-gorge dont la forme épouse celle de l'épaule de l'utilisatrice.

A brassiere shoulder strap (15) is provided that is shaped so that it conforms to the shape of the shoulder of the wearer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En variante, l'ensemble coussinet est formé d'une seule pièce avec la bretelle de soutien-gorge.

In a alternative embodiment, the pad assembly is integrally formed with the brassiere shoulder strap.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une bretelle de cette route à Gradsko mène vers Prilep et Bitola à l'ouest et une autre bretelle mène vers Chtip à l'est.

One branch of this road at Gradsko leads towards Prilep and Bitola to the west and another branch leads towards Shtip to the east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A8 - Nouvelle bretelle de Beausoleil - Signature de la convention de financement

A8 – New ramp of Beausoleil – Signature of the financing agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues