Dictionnaire français - anglais

bregma

santé - acta.es
coronales et sagittale médiale s’appelle le bregma.

The junction of coronal and sagittal sutures is known as the bregma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coordonnée antéropostérieure par rapport au bregma.

Anterior-posterior coordinates are given with respect to bregma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux repères anatomiques sont disponibles sur la suture sagittale : la bregma et le vertex du crâne.

Two anatomical landmarks are found on the sagittal suture: the bregma and the vertex of the skull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de repère principal, Bregma, est situé à l’intersection des sutures sagittale et coronale.

The bregma is the meeting point between the coronal and sagittal sutures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, utilisez le micromanipulateur pour descendre une sonde jusqu’au bregma et notez sa coordonnée dorso-ventrale.

Then, use the micromanipulator to lower a probe to bregma and take note of its dorsoventral coordinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La scaphocéphalie chez les noirs. une variété de déformation pathologique de la tête (en anglais)
... Par contre, la tête, de forme commune, présente une légère courbure vers l'arrière et le bas, depuis la région du bregma jusqu'à un occiput cyphotique bas situé....
... By contrast, the more common head form usually presents a smooth curve sweeping backwards and downwards from the region of bregma to a low lying kyphotic occiput....
général - core.ac.uk -
Cd24 protein expression pattern in the adult mouse brain.... Co-ordinates in the right hand corners of panels A, B & E indicate the location of the coronal plane relative to bregma....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Photomicrographs of fos-positive neurons in representative reinstating mice (a and c) and non-reinstating mice (b and d) from the lateral habenula (bregma -1.46; scale bar 100 µm) and the paraventricular nucleus of the hypothalamus (bregma -0.70-0.94; scale bar, 200 µm).Photomicrographs of Fos-positive neurons in representative reinstating mice (A and C) and non-reinstating mice (B and D) from the lateral habenula (bregma -1.46;...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Slc38a9 immunostaining is abundant in mouse brain using a custom made anti-slc38a9 antibody.... (a) Bregma 0.26mm,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of a total transection of the spinal cord at the c2 level on the mepdia upon stimulation at −6 mm from bregma and at the c1 spinal cord.A) Representatives MEPdia (black arrows) obtained after a single TMS pulse at −6 mm from Bregma (top trace) and at C1 spinal cord site (bottom trace) in the “Unshielded” coil group before complete C2 spinal cord transection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ventricular and total surface area of brain sections....(∼0.9 mm caudal to Bregma) to the most rostral extent of the corpus callosum crossing (∼1.15...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

La dernière appelée fontanelle antérieure ou bregma se ferme tard, entre un an et demi et trois ans, et est intéressante pour juger d'une hypertension dans le crâne ou évaluer l'état de déshydratation.

And the last, called the bregma or anterior fontanel closes later, between one and a half and three years of age, and is useful for judging hypertension in the skull or assessing the state of dehydration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un marqueur permanent est utilisé pour marquer le crâne mi-chemin entre bregma et lambda, et entre la suture sagittale et arête latérale plus l'hémisphère droit (~ 2 mm à droite de la ligne médiane).

A permanent marker is used to mark the skull halfway between bregma and lambda and between the sagittal suture and lateral ridge over the right hemisphere (~2 mm right of midline).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues