Publications scientifiques

La question d'orient sous louis-philippe
... Pour éteindre le

brasier

, défendre leurs intérêts, protéger les routes commerciales, garantir la sécurité des chrétiens et soucieuses de maintenir l'équilibre européen, les nations interviennent
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Veuve hindoue se jetant dans un brasier... La coutume appelée "sati" doit son nom, selon la légende, à la première femme du dieu Shiva, Satî, qui se jeta dans un brasier pour laver un affront fait à son mari....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
: veuve hindoue se jetant dans un brasier... La coutume appelée "sati" doit son nom, selon la légende, à la première femme du dieu Shiva, Satî, qui se jeta dans un brasier pour laver un affront fait à son mari....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
La légion d'honneur et les décorations françaises.... Brasier": p....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Guillaume apollinaire, "cahier de stavelot" ... Mais le lecteur d' Alcools aura la surprise de découvrir aussi des formulations avant-coureuses, comme dans un poème du feuillet 35, dont plus tard des vers se détacheront pour aller rejoindre "L'émigrant de Landor Road" et l'admirable "Brasier"
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Prenez [laqach] chacun votre

brasier

, mettez-y du parfum, et présentez devant l’Eternel chacun votre brasier : il y aura deux cent cinquante brasiers ; toi et Aaron, vous prendrez aussi chacun votre brasier.

And let every man take a vessel for burning perfumes, and put sweet spices in them let every man take his vessel before the Lord, two hundred and fifty vessels you and Aaron and everyone with his vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce brasier porte l’espoir d’une aube nouvelle.

But from this darkness we must draw hope of a new dawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By Pierre-Jean Brasier – coordinateur du réseau

Conducted by Pierre-Jean Braiser, Network Coordinator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Sa parole, Allah – تعالى – l’a certes blâmé, désapprouvé et menacé du brasier de l’enfer : « Nous le précipiterons dans le brasier (Saqâr).

Quote: “With souls on fire for God, we shall thrive, for the fire inside will forever burn brighter than the fire that surrounds us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après quelques mètres vous croisez votre premier brasier.

After the first few miles, you cross your first log bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercredi midi, le brasier n'était contenu qu'à 5%.

As of Wednesday evening, the fire was only 5% contained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theresa Mary Brasier est la fille unique de Zaidee Mary (née Barnes, 1928-1982) et du révérend Hubert Brasier (1917-1981).

She is the only child of Zaidee Mary Brasier (née Barnes; 1928–1982) and Hubert Brasier (1917–1981).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Sa parole, Allah – تعالى – l’a certes blâmé, désapprouvé et menacé du brasier de l’enfer : « Nous le précipiterons dans le brasier (Saqâr).

It is among the great sins for which Allah has promised the Fire of Hell upon the executor, and we refuge to Allah from the Fire of Hell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envoyez ces pompiers canons pour éteindre mon brasier!!

Send the hot firefighters to extinguish it for me~!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Sa parole, Allah – تعالى – l’a certes blâmé, désapprouvé et menacé du brasier de l’enfer : « Nous le précipiterons dans le brasier (Saqâr).

For the nation that forsakes God," God's Word says, "shall be turned into hell!"--Hell on earth and Hell Hereafter if we don't repent!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Sa parole, Allah - تعالى - l'a certes blâmé, désapprouvé et menacé du brasier de l'enfer: « Nous le précipiterons dans le brasier (Saqâr).

The Hell is the abode of punishment that Allah has prepared for the sinners and unbelievers: "Surely, We have prepared for the evildoers a fire, whose pavilion encompasses them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theresa Mary Brasier est la fille unique de Zaidee Mary (née Barnes, 1928-1982) et du révérend Hubert Brasier (1917-1981).

May is the only child of Zaidee Mary (née Barnes; 1928–1982) and Hubert Brasier (1917–1981).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brasier, qui a nécessité l'intervention de 45...

This process, which requires the untangling of 45...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 10% du brasier était contenu lundi matin.

That blaze was only 10 percent contained as of Monday morning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ghetto fut transformé en un gigantesque brasier.

The ghetto was turned into one great burning torch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues