Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Numerical simulation and experimental research on aerodynamic noises of the single wheel landing gear in an aircraft... A lot of shedding vortexes presented around the torque arm and pillar of landing gear and had the greatest impact on the flow field around the landing gear....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Astronomy and astrophysics polar spots and stellar spindown: is dynamo saturation needed?... A high-latitude concentration of field on rapid rotators saturates the angular momentum loss induced by the stellar wind, due to the reduced torque arm....
Polar spots and stellar spindown: is dynamo saturation needed?... A high-latitude concentration of field on rapid rotators saturates the angular momentum loss induced by the stellar wind, due to the reduced torque arm....
Establishment of torque standards... The length of its torque arm is 0.25...
Surrogate-assisted evolutionary optimizers for multiobjective design of a torque arm structure... The design case study is the shape and sizing design of a torque arm structure....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pince démultipliée comprenant un bras fixe (10), un bras d'actionnement mobile (14) qui est articulé (16) sur le bras fixe (10) et un bras de support mobile (18) également articulé sur le bras fixe (10).

The invention concerns a pair of reducer pliers comprising a fixed arm (10), a mobile actuating arm (14), which is articulated (16) on the fixed arm (10) and a mobile support arm (18) likewise articulated on the fixed arm.

industrie mécanique - wipo.int
Le bras fixe (1) comporte, sur son extrémité, la mâchoire fixe (3).

The fixed jaw (3) is mounted on the end of the fixed arm (1).

industrie mécanique - wipo.int
Ce bras amovible peut être fixé temporairement et fermement au bras fixe.

The removable arm can be temporarily and securely attached to the fixed arm.

organisation des transports - wipo.int
Les broches de connexion sont constituées d'un bras fixe dont une extrémité est solidaire de l'élément de contact, et d'un bras libre formant un angle droit avec le bras fixe.

The connection pins consist of a fixed leg which at one end is immovably connected to the contact element and a free leg running at right angles to the fixed leg.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de faisceaux de lumière multiples ajustable comprend un bras fixe et un bras ajustable.

The adjustable multiple light beam generator includes a fixed arm and an adjustable arm.

industrie mécanique - wipo.int
Le guide comprend un arbre, un premier bras fixe et au moins un second bras mobile.

The guide comprises a shaft, a stationary first arm, and at least one movable second arm.

santé - wipo.int
Un second bras est monté rotatif sur le bras fixe et un obturateur est fixé sur l'extrémité libre du second bras.

A second arm is rotatably mounted to the stationary arm and a plug is secured to the free end of the second arm.

production - wipo.int
Un bras fixe est également disposé dans la chambre de dépression.

Also disposed in the vacuum chamber is a fixed arm.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Deux extrémités du siège de support sont respectivement pourvues d'un bras oscillant (102) et d'un bras fixe (109).

Two ends of the supporting seat are respectively provided with a swinging arm (102) and a fixed arm (109).

industrie mécanique - wipo.int
Le second bras a une position de repos dans laquelle il est incliné par rapport au bras fixe.

The second arm has a position of repose where it is angled relative to the stationary arm.

production - wipo.int
Cet outil comprend un bras fixe (1) et un bras mobile (2) articulés par une de leurs extrémités.

The tool has a fixed arm (1) and a mobile arm (2) hingedly connected by one of their ends.

industrie mécanique - wipo.int
Un bras mobile (23), de configuration similaire à celle du bras fixe, est fixé à la crémaillère de soulèvement.

A movable arm (23), similar in configuration to the stationary arm, is attached to the lifting rack.

santé - wipo.int
Un ou deux de ces bras (3, 11) sont mobiles et un tel bras mobile (3) coopère avec un bras fixe (11, 14) et/ou un bras mobile (11).

One or two of these arms (3, 11) are movable and such a movable arm (3) cooperates with one fixed (11, 14) and/or one movable arm (11).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un bras télescopique de perforatrice comprenant un bras fixe (1), un bras mobile (3) et un cylindre à huile télescopique (2).

A rock drill telescopic arm comprises a fixed arm (1), a movable arm (3), and a telescopic oil cylinder (2).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le bras mobile est mobile par rapport au bras fixe afin de rétracter et de soulever les côtes du patient.

The movable arm is movable relative to the stationary arm to retract, and lift the patient's ribs.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues