Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le nombre des partitions du stator et des bras du rotor doit être le même.

Numbers of the stator partitions and the rotor arms must be the same.

industrie mécanique - wipo.int
Les bras du rotor (12) supportent chacun un bras de pas (16) qui peut pivoter autour d'un axe de pas (B).

The rotor arms (12) each support a pitch shaft (16) for pivotable movement about a pitch axis (B).

transports aérien et spatial - wipo.int
Le scellage est réalisée par des faces de pression externes chauffées (20) situées sur les bras du rotor.

Sealing is performed by heated pressure outer faces (20) on the rotor arms.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un évidement (6) du nez (4) est disposé un petit corps d'écoulement correspondant (7) qui est fixé à l'extrémité (5) du bras du rotor.

In a recess (6) of the nose (4) there is arranged a small corresponding flow body (7) which is secured at the end (5) of the rotor arm.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif transporteur (9) occupant la section transversale du passage annulaire (1a) est solidaire du bras du rotor (6) par l'intermédiaire d'une barre d'attelage (10).

A transporting means (9) which fills out the cross section of the annular channel (1a) is fastened by means of a draw bar (10) to rotor arm (6).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Southern quality assurance limited... By the end of 2005, after substantial analysis, risk studies and the discovery of a further 18 defects, the unit was removed from service to effect a rotor arm replacement....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Output tracking of underactuated rotary inverted pendulum by nonlinear controllerAbstract — A novel tracking control law is developed for underactuated nonminimum inverted pendulum on a rotor arm by a combinated application of nonlinear backstepping, differential flatness, and small gain theorem....
Relaxed matching for stabilization of mechanical systems... The usefulness of this methodology is demonstrated on the pendulum on a rotor arm....
Relaxed matching for stabilization of relative equilibria of mechanical systems... The usefulness of this methodology is demonstrated on the pendulum ona rotor arm
Stabilization of the pendulum on a rotor arm by the method of controlled lagrangiansObtains feedback stabilization of an inverted pendulum on a rotor arm by the “method of controlled Lagrangians”....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le nombre de bras du rotor peut être arbitraire de 1 à n, n représentant un nombre entier et positif.

The number of the rotor's arms can be arbitrary from 1 to n; where n is the whole and positive number.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une fois la force appliquée sur le bras du rotor (poussée), ce système active un moteur qui facilite la rotation du rotor vers la position initiale.

This system, after applying force to the rotor’s arm (thrust), switches on the engine, which helps rotate the rotor to the starting position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte que la poussée tangentielle sur les bras du rotor supportant les pales est toujours optimisée.

It results from it that the tangential push on the arms of the rotor supporting the blades is always optimized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte que la poussée tangentielle sur les bras du rotor supportant les pales est toujours optimisée[10].

It results from it that the tangential push on the arms of the rotor supporting the blades is always optimized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues