Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La flèche de machine de travail (7) est reliée à l'une de ses extrémités au corps d'une machine de construction et est reliée à son autre extrémité à un

bras de machine

de travail, et comprend un corps de flèche (11a).

The work machine boom (7) is connected at its one end to the body of a construction machine and connected at the other end to a work machine arm, and includes a boom body (11a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce bras de machine de mesure de coordonnées à exosquelette convient particulièrement pour des mesures précises ou pour l'exécution d'opérations précises.

The CMM Arm with Exoskeleton is operable for accurate measurement or for performing accurate operations.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des procédés portant sur la mise en oeuvre du bras de machine de mesure de coordonnées à exosquelette.

Methods are provided for operation of the CMM Arm with Exoskeleton.

industrie mécanique - wipo.int
machine d'oxycoupage à colonne à bras simple

radial arm cutting machine

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le bras de support comprend une charnière verticale qui divise le bras en deux parties, permettant au bras de se plier de sorte que l'outil puisse être soit devant la machine, soit à côté de la machine.

The support arm includes a vertical hinge that divides the arm into two parts, allowing the arm to fold so the tool can be either in front of the machine or beside the machine.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention se rapporte à un bras de levage et à une machine équipée du bras de levage.

The present disclosure provides a lift arm and a machine equipped with the lift arm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
machine d'oxycoupage à portique munie d'un bras support

portal cantilever cutting machine

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe

single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne une machine portable de mesure des coordonnées qui comprend un bras articulé ayant des segments de bras articulés.

A portable coordinate measurement machine comprises an articulated arm having jointed arm segments.

industrie mécanique - wipo.int
Le support est disposé entre le corps de machine et le bras de manipulation afin de coupler le bras au corps.

The support is disposed between the machine body and the manipulator arm for coupling the arm to the body.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un bras mécanique, sur une machine d'ingénierie et sur un procédé pour déterminer la position d'une section de bras du bras mécanique.

Provided are a mechanical arm, engineering machinery, and a method for determining the position of an arm section of the mechanical arm.

industrie mécanique - wipo.int
La machine comprend en outre un bras de robot (6) agencé pour remplacer les plaques de motif (200), ledit bras de robot (6) étant fixé à la structure de machine, par exemple sur un côté (101) de la structure de machine.

The machine further comprises a robot arm (6) arranged for replacing the pattern plates (200), said robot arm being (6) attached to the machine structure, such as to a side (101 ) of the machine structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La machine de mesure de coordonnées comprend une base ayant une partie bras.

The coordinate measuring machine includes a base with an arm portion.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une machine portable de mesure de coordonnées (10) comprenant un bras articulé (14) doté de segments de bras à articulation.

A portable coordinate measurement machine (10) comprises an articulated arm (14) having jointed arm segments.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément élastique est disposé entre le bras et une carrosserie de machine.

An elastic member is provided between the arm and a machine body.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues