Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Si vous installez le SP2 sur un ordinateur portable, veillez à le

brancher sur le secteur

.

Therefore, if you are installing SP2 on a portable computer, make sure that you plug in the power cord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que notre raspberry pi 3 fonctionne, nous allons devoir la brancher sur le secteur.

For our raspberry pi 3 to work, we will have to plug it into the mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des programmateurs à brancher sur le secteur sur lesquels vous pouvez définir des heures de fonctionnement.

There are diffusers available in the market in which you can set the run time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, tous les appareils électriques à brancher sur le secteur doivent être approuvés par la loi.

In Canada, all electrical devices that connect to the electricity supply must be approved by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dévoilée au dernier Mondial de Paris, la septième génération de la Série 3 pourra se brancher sur le secteur, comme sa devancière.

Unveiled at the last World Cup in Paris, the seventh generation of the Series 3 will be able to connect to the sector, as its predecessor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide de la fiche fournie dans la boîte, connectez-vous au Google Nest Hub pour le brancher sur le secteur – le système devrait automatiquement s’allumer.

Using the plug supplied in the box connect to the Google Home Hub to mains power - it should automatically power on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces appareils sont livrés avec leur propre batterie interne et un câblage supplémentaire à brancher sur le secteur pour les charger après utilisation.

These devices come with their own internal battery and some form of extra cabling to plug up to maims power to charge after use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, presque tous les appareils sont compatibles 220V-110V, mais il est préférable de vérifier avant de les brancher sur le secteur.

Although nowadays almost all the electrical appliances are compatible 220V-110V, it’s better to be safe than sorry, so you should check it before putting it in the suitcase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour charger la batterie, il suffit de la brancher sur le secteur à l’aide d’une prise conventionnelle, comme si vous chargez un téléphone portable.

To charge the battery, you have to connect it to the power using a conventional plug, just as if we were charging a mobile phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, il est moins cher que les caméras à 360 ° qui doivent brancher sur le secteur, ce qui représente un coût de consommation électrique.

On the other hand, it is cheaper than the 360 ​​° cameras which must connect to the sector, which represents a cost of electrical consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a rarement la possibilité de se brancher sur le secteur quand on fait des photos dans les bois, vos sources de lumière doivent donc impérativement fonctionner sur batteries.

We rarely have the ability to connect AC power while taking pictures in the woods, it is therefore imperative that your light sources run on batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les accessoires ne sont pas compatibles entre eux et il est souvent nécessaire de les brancher sur le secteur, limitant de facto la mobilité ou la facilité d’utilisation.

The accessories are not always fully compatible with each other and many must be plugged into an outlet, which instantly limits their portability or ease of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas nécessaire de les brancher sur le secteur car ils fonctionnent sur piles, ce qui signifie que vous pouvez simplement les remplacer ou les recharger avant utilisation pour des heures de plaisir.

There’s no need to plug them into the mains as they operate on batteries, meaning you can simply replace them (if they take disposable batteries) or recharge them before use for hours of fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d’équipement est facile à utiliser parce que vous l’utilisez comme vous utiliseriez une brosse standard, mais vous pouvez le brancher sur le secteur et le réchauffer pour vous donner un coup de lissage.

This type of equipment is easy to use because you literally use it as you would use a standard brush, but the difference is you can plug it into the mains and heat it up to give you that straightening boost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après une forme modifiée de l'invention, l'appareil comprend une prise secteur à 3 broches permettant de le brancher directement sur secteur.

In a modified form, the apparatus includes a 3-pin mains plug so that it can be connected directly to the main.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues