Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fixez LCD voltmètre à l'autre et puis brancher l'alimentation du LCD en utilisant + 12VDC des fixations et

brancher à la terre

et ensuite

brancher

l'entrée + au poste réglementé et la - sortie vers le poste de sol.

Attach LCD voltmeter to case and then hook up power to the LCD using +12VDC supply from the bindings and hook up to ground and then hook up the +input to the regulated post and the - output to the ground post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Toujours brancher l'appareil sur une prise raccordée à la terre]

[Always connect the machine to an outlet with a ground connection]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Toujours brancher la machine sur une prise raccordée à la terre]

[Always connect the machine to an outlet with a ground connection]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installer les ferrites et brancher le fil de mise à la terre (C).

Install the ferrites and connect the earth wire (C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixez LCD voltmètre à l'autre et puis brancher l'alimentation du LCD en utilisant + 12VDC des fixations et brancher à la terre et ensuite brancher l'entrée + au poste réglementé et la - sortie vers le poste de sol.

Attach LCD voltmeter to case and then hook up power to the LCD using +12VDC supply from the bindings and hook up to ground and then hook up the +input to the regulated post and the - output to the ground post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permet de brancher les appareils à double tension dans le monde entier (utilisation non mise à la terre)

permits dual voltage appliances to be plugged in around the world (non-grounded use).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez que le système électrique soit mis à la terre avant de brancher le réfrigérateur pour la première

CHECK that the electrical system is grounded BEFORE plugging in refrigerator for the first time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n'avez pas de prise mise à la terre, vous devrez utiliser une tige de mise à la terre (option 2) ou demander à un électricien de brancher votre ou vos prises électriques à la terre.

If you do not have a grounded outlet, you will have to use a ground rod (Option # 2) or have an electrician connect your electrical outlet(s) to the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer une mise à la terre correcte, assurez-vous de le brancher dans une prise électrique à 3 trous.

To ensure proper grounding, be sure to plug it into a 3-hole electrical outlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez l’impression que le temps a ralenti pour vous brancher à la nature, à la terre et aux gens du coin.

You’ll feel as though time has slowed, allowing you to connect with nature, the land and the locals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon de mettre à la terre une prise plus ancienne est d’installer un nouveau câble de circuit avec un fil de mise à la terre et de le brancher à une nouvelle prise mise à la terre à trois fentes.

The best way to provide grounding at an older outlet is to install a new circuit cable with a ground wire and connect it to a new three-slot grounded outlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brancher le cordon d’alimen tation à la prise électrique de terre qui est près du produit et facilement accessible.

Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil répond à la protection class 1, il est essentiel de brancher le fil vert et jaune sur la terre.

This device falls under protection class I. Therefore it is essential to connect the yellow/green

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil répond à la protection class 1, il est essentiel de brancher le fil vert et jaune sur la terre.

This device falls under protection class I. Therefore it is essential to connect the yellow/green conductor to earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil répond à la protection class 1, il est essentiel de brancher le fil vert et jaune sur la terre.

This device falls under protection class I. Therefore it is essential to connect the yellow/green conductor to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues