Dictionnaire français - anglais

commercialisation / politique et structures industrielles / structure économique - iate.europa.eu acta.es
Actuellement, les importations nuisent à la branche de production nationale.

At present imports are hurting the domestic industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retard Le retard sensible de la mise en production d’une branche de production nationale. (retardation)

retardation means material retardation of the establishment of a domestic industry; (retard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retard Le retard sensible de la mise en production d’une branche de production nationale. (retardation)

retardation means material retardation of the establishment of a domestic industry; (retard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
branche de production nationale qui produit un produit similaire ou directement

domestic industry producing a like or directly competitive product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres acteurs de la branche de production nationale sont Axtel et Maxcom.

Other players in the domestic industry are Axtel and Maxcom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storage measure considering domestic industrial environment... Given that the domestic industry produces relatively large amount of the industrial by-products, it is expected that the technol-ogy play a pivotal role on the CO
politique et structures industrielles / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Relationship of stability of the russian industry and the national economy... It is proved that this dependence isa consequence of the lack of stability ofthe domestic industry
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Improving the economic efficiency of russian industrial enterprisesThis study is devoted to the study of the current state of the industry in Russia, the identification of positive and negative trends in the development of domestic industry, the development of a system of indicators that reflect the effectiveness of individual industrial enterprises, as well as the development of proposals to improve...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Antidumping and retaliation threats... First, the threat of retaliatory AD actions may make a domestic industry less likely to name a foreign import source in an AD petition....
organisations mondiales / commerce international - core.ac.uk - PDF: people.brandeis.edu
Russian enterprises after the august shockThe financial crisis of August 17, 1998, has created a unique situation in domestic industry....
commerce international - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com

Traductions en contexte français - anglais

2.3 Branche de production nationale et produits similaires ou directement concurrents

23.3.2 Like Products and Directly Competitive Products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restreindre les importations de marchandises qui concurrencent la branche de production nationale.

Restraining the importation of foreign commodities that compete with our domestic production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est toutefois prévu que les déterminations établies aux fins de la définition de la "branche de production nationale" ou des "produits similaires d'une branche de production nationale" ne sont pas visées par l'Accord.

It is, however, provided that the determinations made for purposes of defining domestic industry or “like products of domestic industry” shall not be affected by the Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de la branche de production nationale a représenté pratiquement 45 % du marché canadien.

Collectively they accounted for nearly 45% of the Canadian market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
menace de préjudice grave, à une branche de production nationale qui produit un produit

or the threat thereof, to the domestic industry producing a perishable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La branche de production nationale des chaussures en cause se compose de six producteurs.

The Canadian industry for the subject footwear is composed of six producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) causer un dommage à une branche de production nationale d'un autre Membre(11);

(a) injury to the domestic industry of another Member(11);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) causer un dommage à une branche de production nationale d'un autre Membre(11);

(a) injury to the domestic industry of another Member; (200)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[30] La branche de production nationale des SSC est composée des sept producteurs suivants :

[25] The Canadian industry for HSS is comprised of the following seven producers:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un dommage ?? grave à la branche de production nationale de produits similaires ou directement concurrents sur le territoire de la partie importatrice, ou

serious injury to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, or

concurrence - eur-lex.europa.eu
un dommage grave à la branche de production nationale de produits similaires ou directement concurrents sur le territoire de la partie importatrice, ou

serious injury to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party or

concurrence - eur-lex.europa.eu
un dommage grave à la branche de production nationale de produits similaires ou directement concurrents sur le territoire de la partie importatrice, ou

serious injury to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party or

concurrence - eur-lex.europa.eu
En 1997, la branche de production nationale pour ce produit était formée de neuf producteurs.

In 1997, the Canadian industry for this product consisted of nine producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préjudice grave s’entend d’une dégradation générale sérieuse de la situation d’une branche de production nationale;

serious injury means a significant overall impairment in the position of a domestic industry;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dommage grave désigne une dégradation générale notable de la situation d’une branche de production nationale;

serious injury means a significant overall impairment of a domestic industry;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues