Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / emploi et travail - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une branche de lunettes remplaçable qui comprend un corps de branche de lunettes (1) et une pièce de raccordement (2).

A replaceable spectacle leg comprises a spectacle leg body (1) and a connecting piece (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une branche de lunettes (1) et une monture de lunettes.

The present invention relates to an eyeglass temple (1) and an eyeglass frame wherein the eyeglass temple (1) has at least two leaf springs (3; 4; 5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un montage à charnière entre une branche de lunettes et une monture pour verres de lunettes.

The invention relates to a hinge between a spectacle bow and a frame for spectacle lenses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La branche de lunettes (13) comporte des composants de prothèse auditive.

The glasses temple (13) has hearing aid components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une branche de lunettes en or K (1), laquelle branche comporte une cavité creuse (2).

A K gold eyeglass leg (1) is provided with a hollow cavity(2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première monture de lunettes (1) est reliée élastiquement à la première branche de lunettes (5) par un premier composant élastique (7).

The first spectacle frame (1) is elastically connected with the first spectacle leg (5) by a first elastic component (7).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La seconde monture de lunettes (3) est reliée élastiquement à la seconde branche de lunettes (6) par un second composant élastique (8).

The second spectacle frame (3) is elastically connected with the second spectacle leg (6) by a second elastic component (8).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'aimant permet une communication magnétique d'attraction avec au moins une branche de lunettes, de sorte que lorsque les lunettes sont pliées, elles sont maintenues en place sur le porte-lunettes.

The magnet allows for attractive magnetic communication with at least one temple bar of an eyeglasses such that when folded the eyeglasses are held in place on the holder.

industries diverses - wipo.int
Le disque de montage est conçu pour fixer l'élément profilé à la branche de lunettes.

The mounting disk is designed to attach the beam to the eyeglass temple piece.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette branche de lunettes est caractérisée par le fait que l'embout de branche (2) est rendu solidaire fixement de l'extrémité correspondante de la tige.

This spectacle side is characterized in that the side endpiece (2) is connected non-moveably to the corresponding end of the rod.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une rainure de blocage (3) est prévue à l'extrémité avant du corps de branche de lunettes.

A clamping groove (3) is provided at the front end of the spectacle leg body.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La branche de lunettes en or K est légère, artistique et peut être incrustée de diamants.

The K gold eyeglass leg is light, artistic, and can be set with diamonds.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une charnière de fixation pour branche de lunettes, comprenant une broche de charnière qui s'étend à partir d'une partie de ladite branche.

A hinge connection for a temple piece of an eyeglass frame having a hinge pin extending from a portion thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble (10) de fixation d'un écran latéral (28) sur une branche de lunettes (14) comprend une branche (14) ayant un premier côté et un second côté.

The assembly (10) for attaching a side shield (28) to an eyewear temple (14) includes a temple (14) having a first side and a second side.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque gaine retient la branche respective grâce à un matériau élastomère (42) qui constitue une partie de ladite gaine et s'accroche à la branche de lunettes.

Each of the sleeves grips the bows as with an elastomeric material (42) forming a part of the sleeve that clings to the bows of the glasses.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues