Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte sur un procédé d'évaluation de la ségrégation centrale d'une

brame de coulée continue

.

The present invention relates to a method for evaluating center segregation of a continuous casting slab.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une brame de coulée continue ayant cette composition est laminée à chaud dans des conditions spécifiées, soumise à un refroidissement accéléré et ensuite à nouveau chauffée.

A CC slab having this composition is hot rolled under specified conditions, subjected to accelerated cooling, and then heated again.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
installation de coulée continue de brame de type arc de cercle

S-type continuous casting-machine

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre un dispositif de coulée continue d'une brame.

The invention further relates to an apparatus for the continuous casting of a slab.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant de produire une bande métallique (1) par coulée continue, au moyen d'une machine de coulée (2) dans laquelle une brame (3), de préférence une brame mince, est coulée.

The invention relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3), preferably a thin slab, is cast.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant de produire une bande métallique (1) par coulée continue, au moyen d'une machine de coulée (2) dans laquelle une brame (3), de préférence une brame mince, est coulée.

The invention relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3), preferably a thin slab, is cast.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de coulée continue d'une brame (1), en particulier en acier, selon lequel la brame coulée (1) est guidée à travers un four (2), et la brame (1) est soumise à une opération de décalaminage.

The invention relates to a process for the continuous casting of a slab (1), in particular of steel, wherein the cast slab (1) is conveyed through a furnace (2) and the slab (1) is subjected to a descaling operation.

industrie mécanique - wipo.int
La coulée continue et le laminage de la brame se font selon un processus continu.

The continuous casting and the rolling of the slab are carried out according to a continuous process.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de guidage d'une brame, notamment d'une brame en acier dans une installation de coulée continue avec une section de réduction douce.

A process is disclosed for guiding a slab, in particular a steel slab, in a continuous casting plant with a soft reduction section.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé d'évaluation de la ségrégation centrale d'une brame de coulée continue.

The present invention relates to a method for evaluating center segregation of a continuous casting slab.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une plaque d'alliage d'aluminium produite à partir d'une brame en coulée semi-continue.

An aluminum alloy plate produced from a DC cast slab.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un appareil pour la coulée de façon continue d'une brame de métal.

Embodiments of the invention relate to a method and apparatus for continuously casting a metal slab.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant de produire une bande métallique (1) par coulée continue, au moyen d'une machine de coulée (2) dans laquelle une brame (3) est coulée.

The invention relates to a device for producing a metal strip (1 ) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3) is cast.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant de produire une bande métallique (1) par coulée continue, au moyen d'une machine de coulée (2) dans laquelle une brame (3) est coulée.

The invention relates to a device for producing a metal strip (1) by continuous casting, using a casting machine (2) in which a slab (3) is cast.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ceci permet de produire une brame coulée en acier magnétique non orienté.

  As a result, there is produced a cast slab of a non-oriented magnetic steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues