Dictionnaire français - anglais

braise

général - techdico
La braise et la cendre - Souvenirs d'un intellectuel arabe

Purchase Embers and Ashes: Memoirs of an Arab Intellectual

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la braise brûlante s'échappe un unique survivant - un petit garçon.

From the burning embers rises one lone survivor - a small boy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verser l'eau lentement, tenant votre seau près de la braise.

Pour water slowly, holding your bucket close to the embers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La braise et la cendre - Souvenirs d'un intellectuel arabe Hisham Sharabi

Home > Products > Embers and Ashes: Memoirs of an Arab Intellectual by Hisham Sharabi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la braise brûlante s'échappe un unique survivant - un petit garçon.

From the burning embers rises one lone survivor – a small boy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
« paroles du père au fils. généalogie et filiation littéraire dans la continuation de wauchier de denain »... Songeons au prologue de son Cligès et au thème de la translatio qui attribue à Cligès, le pouvoir de régénérer en Bretagne la « vive braise » de Constantinople, à savoir sa noblesse (sa chevalerie) et son patrimoine littéraire (sa clergie)....
‘beating the news ’ with embers: forecasting civil unrest using open source indicatorsWe describe the design, implementation, and evaluation of EMBERS, an automated, 24x7 continuous system for fore-casting civil unrest across 10 countries of Latin America using open source indicators such as tweets, news sources, blogs,...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: people.cs.vt.edu
Combustibility of potential embers... In the present article, the results of an experimental laboratory study of the combustibility of Pinus pinaster cones and scales and Eucalyptus Globullus pieces of bark that can be potential short to long distance embers in forest fires, are reported....
Negotiations: sarah from "mothers of israel," hatshepsut, negotiations, embers, mother's tongue i love youSarah, "Negotiations," and "Mother's Tongue I Love You" by Ze'eva Cohen, "Hatshepsut" by Aleta Hayes, and "Embers" by Jill Sigman, performed at the Lexington "Y" 10/13/1996....
Empirical comparison of three existing methods for simulating embers in computer-generated fireThis study compares computer-generated embers using three existing methods....
1 urban-wildland fires: on the ignition of surfaces by embers 1An experimental apparatus has been built to investigate the ignition of surfaces as a result of impact with burning embers....
braise
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chet oublie malencontreusement l'anniversaire de Braise.

George panics when he forgets Louise’s birthday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Braise écouta les deux dragonnes avant de répondre.

Iraa glanced back at the other two dragons before answering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'odeur, le regard de braise, ces cris inhumains.

Those eyes in the dark, those pitching, inhuman screams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles seraient la braise qui consumerait son cœur.

But it would be Brazil that would capture his heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[…] Une Braise sous la cendre de Sabaa Tahir […]

[…] A Torch Against the Night by Sabaa Tahir […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une braise adoucie, Les vêtements des amants.

One of their partners is Levi’s, the clothing maker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu es une braise sous la cendre, Elias Veturius.

You are an ember in the ashes, Elias Veturius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu brûleras, car tu es une braise sous la cendre. ❞

You will burn, for you are an ember in the ashes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La braise fumante et une torche enflammée, c’est Dieu.

It is clear that the smoking furnace and the burning lamp represent God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient d’abord de la cendre, puis une braise.

First of all a track of ashes is made, and later one of bran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne ressens la braise que celui qui marche dessus ».

Let not him who girds on his armor boast like him who takes it off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le sol brunissant perd ses chaleurs de braise,

When the air begins to lose its’ blistering heat,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'assiette, le feu et la braise insuffleront des

upon the rock and the word is fire in the bones and it will have a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attentif à la "petite braise" qu'il porte en lui.

Try opening that “little” bag he’s carrying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu brûleras, car tu es une braise sous la cendre.

You will burn, for you are an ember in the ashes.”…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues