Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Portez toujours un bracelet antistatique (disponible dans la plupart des boutiques de matériel informatique ou électrique) relié à l'une des surfaces non peintes du châssis de votre ordinateur.

Always wear an ESD wrist strap (available at most computer or electrical supply stores) grounded to an unpainted surface on the chassis of your computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A distance detector with a strip magnetic mosfet and readout circuit... The magnetic influence can be ignored if the magnetic body (human) stays far from the magnetic sensor, and the measuring system is grounded to earth by using the ESD wrist strap (Strap E-GND)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour les prévenir, un bracelet antistatique peut être utile.

To prevent them, an antistatic wrist strap may be useful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter cela, nous vous recommandons de porter un bracelet antistatique.

To avoid this, we recommend wearing an antistatic wrist strap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi devrais-je utiliser un bracelet antistatique pour le travail à l'ordinateur?

For example, why is it important to use an antistatic grounding bracelet when working with the computer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissement Pour votre sécurité, vérifiez régulièrement la valeur de résistance du bracelet antistatique.

Caution For the safety of your equipment, periodically check the resistance value of the antistatic wrist strap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pas un tel lieu à disposition, vous devez porter un bracelet antistatique ou

If no such work area is available, wear an antistatic wrist strap or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DIMM, portez un bracelet antistatique au poignet ou touchez fréquemment la surface de

wear a grounded antistatic wrist strap or frequently touch the surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP vous recommande vivement d'utiliser un bracelet antistatique et une cale de mousse conductrice.

3 It is recommended that you use an antistatic wrist strap and a conductive foam pad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP vous recommande fortement d'utiliser un bracelet antistatique et une cale de mousse conductrice.

3 It is recommended that you use an antistatic wrist strap and a conductive foam pad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous travaillez dans un environnement particulièrement statique, vous pouvez également vouloir un bracelet antistatique.

If you’re working in a particularly static-prone environment, you might also want an anti-static bracelet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous travaillez dans un environnement particulièrement statique, vous pouvez également vouloir un bracelet antistatique.

If your home is particularly prone to static, you might want an anti-static bracelet, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertissement Pour votre sécurité, vérifiez régulièrement la valeur de résistance de votre bracelet antistatique ESD.

Caution For the safety of your equipment, periodically check the resistance value of the antistatic wrist strap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débranchez votre ordinateur portable du secteur et isolez vous avec le bracelet antistatique avant de commencer.

Unplug the laptop from the mains and ground yourself with the antistatic band before you start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATTENTION : ne portez pas de bracelet antistatique lorsque vous réparez des alimentations ou des moniteurs CRT.

Do not wear the antistatic wrist strap when repairing power supplies or CRT monitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la manipulation des DIMM, portez un bracelet antistatique ou touchez fréquemment la surface du package antistatique de la DIMM, puis le métal nu du produit.

When handling DIMMs, either wear an antistatic wrist strap or frequently touch the surface of the DIMM antistatic package, then touch bare metal on the printer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bracelet antistatique est un conducteur qui relie votre corps à l'équipement sur lequel vous travaillez.

The antistatic wrist strap is a conductor that connects your body to the equipment that you are working on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues