Publications scientifiques

Les retractions cervicales post-brulure - a propos de 49 cas et revue de la litterature... Les

brûlure

s domestiques sont les plus fréquentes (93,9%) et l’étiologie de l’accident est dominée par la

brûlure thermique

(98,0%).
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / santé / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, une

brûlure thermique

doit être traitée différemment d'une

brûlure

électrique.

For example, a thermal burn must be treated differently than an electrical burn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le traitement à domicile d'une brûlure thermique dira cette vidéo:

About treatment in the home of a thermal burn will tell this video:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces brûlures peuvent être traitées comme une brûlure thermique ou chimique.

These burns can be treated like a thermal or chemical burn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la tumeur subit une brûlure thermique et devient morte.

As a result, the tumor gets a thermal burn and becomes dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont généralement à la fois une éraflure (abrasion) et une brûlure thermique.

They are usually both a scrape (abrasion) and a heat burn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux patients ont connu ce que les professionnels appellent une brûlure thermique.

Many patients have experienced what professionals call a thermal burn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont généralement à la fois une éraflure (abrasion) et une brûlure thermique.

They are usually both an abrasion and a heat burn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brûlure thermique ou électrique aux muqueuses du voile du palais, luette, ou de la bouche.

Thermal or electrical injury to the mucus membranes of the soft palate, uvula, or mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utile de savoir comment fournir les premiers soins en cas de brûlure thermique.

It would be superfluous to find out how to provide first aid for thermal burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chargeurs de piles et les adaptateurs présentent un risque de brûlure thermique chez les enfants.

Battery chargers and adapters can pose thermal burn hazards to children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brûlure thermique (chaleur): Refroidissez avec de l'eau et non de la glace, puis couvrez la blessure.

Thermal Burn – cool with water (not ice), then cover the injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chargeurs de piles et les adaptateurs présentent un risque de brûlure thermique chez les enfants.

Chargers and adapters may cause thermal burn hazards to children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chargeurs de piles et les adaptateurs présentent un risque de brûlure thermique chez les enfants.

Chargers and adapters can pose thermal burn hazards to children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sucer ses robots de combat, briser l'armure de l'ennemi, les armes et palite brûlure thermique des lasers!

Suck his fighting robots, break enemy's armor, weapons, and thermal burn palite of lasers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause d'une brûlure thermique est souvent une flamme nue, qui se produit dans 85% des cas.

The most frequent type of stroke is ischemic stroke, which accounts for 85% of cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues