Dictionnaire français - anglais

Injectable nanocurcumin-formulated chitosan-g-pluronic hydrogel exhibiting a great potential for burn treatment... Furthermore, second- and third-degree burn wound models were employed to evaluate the in vivo wound healing activity of the nCur-CP....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des compositions et des procédés pour traiter des lésions de brûlure du troisième degré.

The present invention provides compositions and methods for treating full thickness burn injuries.

santé - wipo.int
Brûlure du troisième degré : la peau est noire ou blanchâtre et insensible.

Third degree burn: the skin is black or whitish and insensitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute brûlure du troisième degré nécessite systématiquement une prise en charge médicale.

Third-degree burns should always get medical treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre une seconde et une brûlure du troisième degré?

What is the difference between a second and third-degree burn?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type le plus grave, brûlure du troisième degré, cause toujours des dommages durables.

The most severe type, the third degree burn, always causes lasting damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui pourrait être atteinte de brûlure du troisième degré devrait être immédiatement transportée à l'hôpital.

Anyone with suspected third-degree burns needs to be immediately taken to hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une brûlure du troisième degré détruit couches de la peau et peut causer des cicatrices et la formation de chéloïdes.

A third degree burn destroys layers of skin and can cause extensive scarring and keloid formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jerzy Dudek a subi une brûlure du troisième degré au cours de son enfance dans son pays natal la Pologne.

Jerzy Dudek suffered third degree burns as a child in his native Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le second degré brûler avec une épaisseur partielle de tissu de la lésion peut éventuellement progresser à une brûlure du troisième degré, même après le traitement initial.

As such, a second-degree partial-thickness burn can progress to a third-degree burn over time even after initial treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blessés souffrant d'une brûlure du troisième degré sur une grande partie du corps peuvent se retrouver en état de choc, faire un arrêt respiratoire et mourir.

People with third-degree burns that cover a large part of the body can go into shock, stop breathing and die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(viii) une brûlure du troisième degré entraînant des incapacités connexes, à l'exclusion des cicatrices ou du préjudice esthétique touchant les surfaces du corps autres que le visage, qui causent une déficience permanente d'au moins 40 %;

(viii) full-thickness burns resulting in consequential impairments, excluding scarring or disfigurement to all surface areas of the body other than the face, that are determined to result in a degree of permanent impairment of 40% or more; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) a une brûlure du troisième degré entraînant des incapacités connexes, à l'exclusion des cicatrices ou du préjudice esthétique touchant les surfaces du corps autres que le visage, qui causent une déficience permanente d'au moins 75 %;

(f) full-thickness burns resulting in consequential impairments, excluding scarring or disfigurement to all surface areas of the body other than the face, that are determined to result in a degree of permanent impairment of 75% or more;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues