Traductions en contexte français - anglais

Selon le type de jeux que vous préférez, avoir une UC

brûlable

et haut de gamme peut être exagéré.

Depending on the kind of games you prefer, having a scorching, top-of-the-line CPU may be overkill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, pour rester en dessous de 1,5 degré de réchauffement, il ne nous reste qu’une certaine quantité de carbone « brûlable ».

So, to stay below 1.5 degrees of warming, we only have a certain amount of ‘burnable’ carbon left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie brûlable de la cigarette comporte au moins 3 pour cent en masse de fragments de feuille de cigarette qui sont produits par le hachage de ladite feuille de cigarette.

The burnable part of the cigarette comprises at least 3 mass % of cigarette sheet shreds which are produced by shredding the said cigarette sheet.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La partie brûlable de la cigarette comporte au moins 3 pour cent en masse de fragments de feuille de cigarette qui sont produits par le hachage de ladite feuille de cigarette.

The burnable part of the cigarette comprises at least 3 mass % of cigarette sheet shreds which are produced by shredding the said cigarette sheet.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L’identification de l’importance du carbone ‘non-brûlable’ actuellement coté en bourse dans le monde permettra de démontrer le risque systémique que ceci représente pour les marchés financiers.

This is done by identifying the scale of unburnable carbon currently listed on stock exchanges around the world in order to demonstrate the systemic risk to markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’identification de l’importance du carbone ‘non-brûlable’ actuellement coté en bourse dans le monde permettra de démontrer le risque systémique que ceci représente pour les marchés financiers.

This will be done by identifying the scale of unburnable carbon currently listed on stock exchanges around the world in order to demonstrate the systemic risk to markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont également faits d'un plastique spécialisé qui est brûlable et donc facile à placer dans les incinérateurs qui sont construits sur des camps de FEMA à travers la nation.

They are also made of a specialized plastic that is burnable and therefore easily placed into incinerators that are reported to be built on FEMA camps across the nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Andrews a constaté par le biais d'autres travaux sur l'expression des protéines que les animaux déplacent les réserves de graisse dans leur cœur et activent des gènes spéciaux pour rendre la graisse brûlable.

Through other protein expression work, Andrews found that the animals move fat stores to their hearts and turn on special genes to make the fat burnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon The Drinks Business , des scientifiques de l'Université d'État de Washington ont découvert que le resvératrol, un polyphénol présent dans le vin rouge, peut aider à transformer les graisses blanches tenaces en graisse brune «brûlable».

According to The Drinks Business, Washington State University scientists found that resveratrol, a polyphenol found in red wine, can help transform stubborn white fat into burnable brown fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le type de jeux que vous préférez, avoir une UC brûlable et haut de gamme peut être exagéré.

Depending on the kind of games you prefer, having a scorching, top-of-the-line CPU may be overkill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, pour rester en dessous de 1,5 degré de réchauffement, il ne nous reste qu’une certaine quantité de carbone « brûlable ».

So, to stay below 1.5 degrees of warming, we only have a certain amount of ‘burnable’ carbon left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie brûlable de la cigarette comporte au moins 3 pour cent en masse de fragments de feuille de cigarette qui sont produits par le hachage de ladite feuille de cigarette.

The burnable part of the cigarette comprises at least 3 mass % of cigarette sheet shreds which are produced by shredding the said cigarette sheet.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La partie brûlable de la cigarette comporte au moins 3 pour cent en masse de fragments de feuille de cigarette qui sont produits par le hachage de ladite feuille de cigarette.

The burnable part of the cigarette comprises at least 3 mass % of cigarette sheet shreds which are produced by shredding the said cigarette sheet.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L’identification de l’importance du carbone ‘non-brûlable’ actuellement coté en bourse dans le monde permettra de démontrer le risque systémique que ceci représente pour les marchés financiers.

This is done by identifying the scale of unburnable carbon currently listed on stock exchanges around the world in order to demonstrate the systemic risk to markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’identification de l’importance du carbone ‘non-brûlable’ actuellement coté en bourse dans le monde permettra de démontrer le risque systémique que ceci représente pour les marchés financiers.

This will be done by identifying the scale of unburnable carbon currently listed on stock exchanges around the world in order to demonstrate the systemic risk to markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues