Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
à la demande de la Commission, sont disponibles à tout instant et à brève échéance

on request by the Commission, be available at any time at short notice

général - eur-lex.europa.eu
En d'autres termes, SMP bénéfices pouvaient décaisser à brève échéance.

In other words, SMP profits could be disbursed at short notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le palais de Holyroodhouse est parfois fermé à brève échéance.

The Palace of Holyroodhouse is occasionally closed at short notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le droit d'être payé si les travaux sont annulés à brève échéance,

the right to be paid if work assignments are cancelled at short notice,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contrepartie centrale veille à ce que des audits spéciaux puissent être effectués à brève échéance si les événements lexigent.

The CCP shall ensure that special audits may be performed on an event-driven basis at short notice.

général - eur-lex.europa.eu
Demande de sillon à brève échéance
finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le choix d'une société
...dans les années d'après guerre, ont dû faire face à une sévère alternative : adopter le « progrès » c'est-à-dire de nouveaux modes de production et de vie ou, à plus ou moins brève échéance, disparaître....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Customary water rights and modern technology
... Seule l'introduction et l'application d'une nouvelle loi sur l'eau évitera que les ressources souterraines ne s'épuisent à brève échéance au Yémen...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'organisation de l'espace péri-urbain en chine
...spécifique en Chine classique; il est aussi au cœur des débats en Chine populaire; il le fut tout particulièrement sous le règne de Mao, s'agissant alors de gommer à plus ou moins brève échéance « les différences villes-campagnes »....
général - core.ac.uk -
La fonction publique régionale wallonne: réflexions et balises pour un projet de recherche prospective...recomposition du métier de fonctionnaire : tels sont quelques-uns des défis, tendances lourdes ou incertitudes auxquels la fonction publique régionale sera confrontée à plus ou moins brève échéance....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le cadre conceptuel de l'iasc/iasb comme instrument de gouvernance... Le choix d'un tel cadre reposait sur deux postulats implicites : la supériorité du capitalisme de marchés financiers sur les autres capitalismes et la convergence à plus ou moins brève échéance de ceux-ci avec celui-là....
gestion comptable / libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

demande de sillon à brève échéance

short-notice path request

transport terrestre - iate.europa.eu
demande de sillon à brève échéance

ad hoc request for a train path

transport terrestre - iate.europa.eu
prévisions météorologiques à brève échéance pour l'aéroport concerné

Meteorological prediction of the weather at the airport concerned, at a small interval in the future

général - eur-lex.europa.eu
Ces exigences sappliquent à toutes les demandes de sillon à brève échéance.

These requirements are valid for all Short Notice Path Requests.

général - eur-lex.europa.eu
Ces exigences s'appliquent à toutes les demandes de sillon à brève échéance.

These requirements are valid for all Short Notice Path Requests.

général - eur-lex.europa.eu
reconversion complète du système à brève échéance.

A total overhaul of the external system within a short deadline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A brève échéance, l’inflation devrait rester faible.

However, inflation will remain low in the short term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernera à brève échéance l’ensemble des communes.

This will very soon become a concern for all municipalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attendons des mesures concrètes à brève échéance.

We are waiting for concrete measures in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience en gestion d’activités spéciales à brève échéance.

Experience in managing special events in short time frames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces actions seront toutes désynchronisées à brève échéance.

These actions will all be desynchronized in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brève échéance, nous serons témoins de nombreux drames.

In the next, episode again many dramas will be seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévisions météorologiques à brève échéance pour l'aéroport concerné:

Meteorological prediction of the weather at the airport concerned, at a small interval in the future:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attendons des mesures concrètes à brève échéance.

We are waiting for concrete measures in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attendons des mesures concrètes à brève échéance.

We are waiting for concrete measures in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues