Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ne le laissez pas, appuyez sur le

bouton Retour en haut

à droite pour revenir à la page Wi-Fi où vous serez connecté.

Don’t let it, hit the Back button at the top right to return to the WiFi page where you will be logged in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En haut à droite se trouvent le bouton retour, le bouton de confirmation et le bouton Accueil.

In top right there is the return button, the confirmation button, and the home button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google teste un bouton « retour en haut » dans les SERP sur mobile

Google Testing “Back to Top” button on Mobile SERPs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bouton de retour en haut qui vous ramène au menu principal.

Logout button which will return you to the main menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur le bouton "Retour" ou le bouton "Actualiser" en haut de votre navigateur, pour recommencer ou pour changer d'instructeur.

Click the "Back" button or the "Refresh" button at the top of your browser, to begin again or to change instructors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur le bouton "Retour" ou le bouton "Actualiser" en haut de votre navigateur, pour recommencer ou pour changer d'instructeur.

Click the “Back” button or the “Refresh” button at the top of your browser, to begin again or to change instructors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appuyez sur le bouton de retour en haut à gauche si WhatsApp s’ouvre sur une conversation.

First, click on the “back” button if WhatsApp opens a chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le haut-parleur peut fournir un retour d'information à l'utilisateur sur sollicitation d'un bouton ou d'une commande sur la sonde.

The loudspeaker can provide user feedback to the actuation of a button or control on the probe.

santé - wipo.int
Les fonctionnalités de modèle Katt chargent plus d'articles, le bouton "Retour en haut" et les médias sociaux.

Katt template features load more articles, back to top button, and social media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si WhatsApp s’ouvre sur une conversation, appuyez d’abord sur le bouton de retour en haut à gauche.

If WhatsApp opens to a conversation, first tap the "Back" button in the top-left…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur le bouton « Retour au rapport » en haut à gauche du graphique pour retourner à la vue principale.

Click on “Back to report” button on the upper left of the graph to return to main view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez retourner à la page "E-mail", cliquez sur le bouton "Retour" en haut de la page.

If you want to return to the "Email" page, click the "Back" button at the top of the page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si WhatsApp s’ouvre sur une conversation, appuyez d’abord sur le bouton de retour en haut à gauche de l’écran.

If WhatsApp opens to a conversation, just tap the back button, on the top left corner of the screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le menu principal a la navigation déroulante, alors qu'un bouton de retour en haut est intégré pour faciliter la navigation.

The top menu features a drop-down navigation, whereas a back-to-top button was integrated to facilitate browsing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouton tactile est configuré pour fournir un retour tactile à l'utilisateur en réponse à la pression appliquée sur le bouton.

In response to being pressed, the tactile button is configured to provide tactile feedback to the user.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues