Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / organisation des transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction / communication / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce

bouton commande

la puissance de l'unité entière.

It is this button that keeps all the power in the unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendez trois secondes, puis relâchez le bouton Commande.

Wait three seconds and then release the Control button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez contrôler le séquençage des tâches à l'aide du bouton Commande.

You can control the sequencing of Tasks using the Order button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appuyez le bouton commande pour des recherches composées (résultats accumulés entre consultations).

Press the command key for composite queries (accumulated results between queries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez d'utiliser votre souris (vitesse, bouton commande) préférences en dirigeant un autre système

Choose to use your mouse (speed, button order) preferences when directing another system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur le bouton COMMANDE RAPIDE à gauche pour obtenir un formulaire où vous pourrez passer une commande en entrant les codes de produits.

Click on the QUICK ORDER button on the left to get a form which enable you to order by entering product codes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmation, est dans ce cas, le processus de création d’une macro ou une procédure VBA, puis en définissant du bouton commande OnClickpropriété événement afin qu’en cliquant sur le bouton de commande exécute la macro ou la procédure.

Programming, in this case, is the process of creating a macro or VBA procedure and then setting the command button's OnClick event property so that clicking the command button runs the macro or procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmation, est dans ce cas, le processus de création d’une macro ou une procédure VBA, puis en définissant du bouton commande OnClickpropriété événement afin qu’en cliquant sur le bouton de commande exécute la macro ou la procédure.

Programming, in this case, is the process of creating a macro or VBA procedure and then setting the command button's OnClickevent property so that clicking the command button runs the macro or procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur le bouton COMMANDE RAPIDE à gauche pour obtenir un formulaire où vous pourrez passer une commande en entrant les codes de produits.

Click on the QUICK ORDER button on the left to get a form which enable you to order by entering product codes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molette de commande (bouton central / bouton bas / bouton gauche / bouton droit)

Control Wheel (Center Button/Down Button/Left Button/Right Button)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bouton de commande est parfois appelé un bouton de commande dans d’autres programmes.

A command button is sometimes called a push button in other programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouton de commande (3) peut être raccordé au bouton de commande du disjoncteur.

The actuator knob (3) can be connected to that of the circuit breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bouton de commande est parfois appelé un bouton de commande dans d’autres programmes.

Sometimes called a Gravity Tool in other programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouton de commande comprend un élément de fixation du bouton, un élément de fonctionnement du bouton, un élément élastique, et un bouton cylindrique placé sur un panneau de commande.

The control button comprises a button securing part, a button operating part, an elastic member, and a cylindrical button provided to a control panel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un bouton de commande est parfois appelé bouton exécuter dans d'autres programmes.

A command button is sometimes called a push button in other programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues