Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En matière de sécurité, le drone possède un

bouton arrêt d’urgence

.

When it comes to safety, it has an emergency stop button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un arrêt d’urgence, le bouton d’arrêt d’urgence doit être dé-enclenché.

power-on state, the emergency stop button must be pressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En matière de sécurité, le drone possède un bouton arrêt d’urgence.

When it comes to safety, it has an emergency stop button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un arrêt d’urgence ou un arrêt d’urgence de zone doit toujours être réalisé de manière à arrêter avec suffisamment de sécurité le danger le plus important de l’installation sur lequel le bouton-poussoir agit.

However, an emergency stop or area emergency stop should always be designed in such a way that it stops the worst hazard on which the pushbutton acts, with sufficient safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un bouton Marche/Arrêt et des boutons de réglage.

power and control buttons.

général - eur-lex.europa.eu
un bouton Marche/Arrêt et des boutons de réglage.

power and control buttons.

général - eur-lex.europa.eu
un bouton Marche/Arrêt et des boutons de réglage.

power and control buttons.

général - eur-lex.europa.eu
Arrêt d’urgence : si la plateforme effectue un mouvement inattendu ou incontrôlé, ou si elle doit être stoppée pour éviter d'éventuels risques, appuyez sur le bouton D’ARRÊT D’URGENCE.

Emergency stop: If the platform makes an unintended or undesired movement, or if it must be stopped in order to avoid potential risks, press the EMERGENCY STOP button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouton peut également être utilisé comme bouton d’urgence, en cas d’urgence; le conducteur peut envoyer un message d’urgence au gestionnaire.

The Button can also be used as an alarm button, in case of an emergency; the driver can quickly send an emergency message to the manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, un arrêt d’urgence de la cabine d’ascenseur (7) peut être déclenché.

This allows a triggering of an emergency stop of the elevator cabin (7).

production - wipo.int
Le terminal du poste de police est muni d’un bouton d’appel d’urgence et d’un bouton de réception standard.

The police station terminal has an emergency call button and a normal reception button.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bouton 'Marche/Arrêt' (20) et le bouton 'écoute/pause' (21) ont les fonctions habituelles des systèmes MP3.

ON/OFF button (20) and play/pause button (21) of which each individually to function as button for turning on/off MP3 system and operating such MP3.

industries diverses - wipo.int
Le bouton « démarrage » fonctionne, mais où est le bouton « arrêt » ?

The “on button” works, but where is the “off button”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouton «démarrage» fonctionne, mais où est le bouton «arrêt»?

The “on button” works, but where is the “off button”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bouton d’urgence: Support pour que le bouton d’urgence émette une transmission de haute priorité immédiate destinée au centre.

Emergency button: for the emergency button to produce a high-priority transmission intended for the centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues